Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sericum

  • 1 sericum

    sērĭcum, i, n., v. Seres fin.

    Lewis & Short latin dictionary > sericum

  • 2 SILKI

    n. silk; in compds. silken, silk.
    * * *
    n. [from Lat. sericum], silk, Rm. 31; hárit fagrt sem silki, Nj. 2, Orkn. (in a verse); rautt s., Bær. 19: a nickname, silki-auga, silki-skegg, Nj., Fms.
    B. As adjective, made of silk, silken; silki-band, silki-dregill, a silk-ribbon, Fms. iv. 110, xi. 2, Edda 20; silki-blaka, a silken veil, Fas. iii. 336; silki-bleikr, ‘silk-bleak,’ light-coloured, flaxen; hárit silkibleikt, Fms. vii. 55; fjögur merhross silkibleik, Fas. iii. 39; silki-borða or -borði, a silken brim, D. N.; silki-dúkr, a silken napkin, Fms. i. 112, Orkn. 304: = altaris-dúkr, an altar-cloth, Vm. 80, Symb. 26; silki-dýna, a silk-pillow, Karl.; silki-júpr (hjúpr), a silken jacket, Fms. vii. 69, x. 415; silki-hlað, a silk-ribbon worn round the head, Nj. 184, Dipl. iii. 4; silki-húfa, a silk-cap, Fms. ii. 264; silki-hökull, a cope of silk, Vm. 117; silki-klútr, a silk-kerchief, Fas. iii. 266; silki-klæði, silk-cloth, Greg. 22, MS. 623. 20; silki-koddi, a silken pillow, cushion. Fms. ix. 477, Dipl. iii. 4, Vm. 58; silki-kult, a silken quilt, Eb. 258, Mar.; silki-kyrtill, a silken kirtle. Fms. ii. 309, Bær. 4; silki-merki, a banner cf silk, belonging to church furniture, Jm. 10; silki-möttull, a silk-mantle. Fms. x. 268; silki-parlak, mod. sparlak, a silken bed-cover, D. N.; silki-pell, a silken pall, Str. 3; silki-pungr, a silk-purse, Ám. 42, Dipl. iii. 4; silki-reifar, silken swaddling-clothes, Fagrsk.; silki-ræma, a silken, ribbon, Edda 19; a silken garter, Fms. iv. 110, Hkr. ii. 105, Bjarn. 64; süki-saumaðr, embroidered with silk, Dipl, vi. 440, Vm. 46, Pm. 12; silki-síma, a silken cord, Lex. Poët.; silki-serkr, a silken sark, Fms. iii. 125, ix. 477; silki-skaut, a ‘silken-sheet,’ napkin, D. N.; silki-skyrta, a silken shirt, Fms. x. 383, Fs. 6; silki-slæður, a silken gown, Fg. 702, silken scarf (?), Nj. 190; suki-strengr, a silken cord, Karl. 42; silki-sæng, a silken bed, Fas. i. 508; silki-treyja, a silken jacket, Fms. xi. 271, Nj. 125, Skíða R. 186; silki-þráðr, a silk-thread, Fas. i. 508, Stj. 191; silki-ver, a silken case, D. N., Mag.

    Íslensk-ensk orðabók > SILKI

  • 3 sæi

    from sjá.
    * * *
    n. [through the Fr. soie, Ital. saia, from Lat. sericum; as are also A. S. seolc, Engl. silk], silk, Rétt., N. G. L. iii. 122, 125, D. N., B. K., Vm.; sæi-kápa, 90.

    Íslensk-ensk orðabók > sæi

  • 4 Sēricus

        Sēricus adj.,    of the Seres, Seric, Tartar, Chinese: sagittae, H.—Of silk, silken: pulvilli, H.: carpenta, with silken curtains, Pr.— Plur n. as subst, Seric garments, silks, Pr.
    * * *
    serica, sericum ADJ

    Latin-English dictionary > Sēricus

  • 5 серин

    сокр. Сер
    serine (сокр. Ser)
    [лат. sericum — шелк и - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    α-амино-β-оксипропионовая кислота [HOCH2CH(NH2)COOH], заменимая аминокислота. Входит в состав практически всех белков, наиболее богат С. (до 40 %) серицин — белок природного шелка. С. участвует в биосинтезе других аминокислот (глицина, метионина, цистеина, триптофана); производными С. являются антибиотики циклосерин, азасерин. С. играет важную роль в проявлении каталитической активности многих расщепляющих белки ферментов, он входит в активный центр ряда ферментов (эстераз, пептидгидролаз), обеспечивая их функцию. Протеолитические ферменты, активные центры которых богаты С., относят к отдельному классу сериновых эндопептидаз. Фосфорилирование (см. фосфорилирование) остатков С. в составе некоторых белков имеет важное значение в механизмах межклеточной передачи сигналов. В мРНК C. кодируется триплетами УЦУ, УЦЦ, УЦА, УЦГ, АГУ, АГЦ. С. впервые был выделен из шелка Э. Крамером в 1865 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > серин

  • 6 циклосерин

    [греч. kyklos — круг, лат. sericum — шелк и - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    D-4-амино-3-изоксазолидинон, производное серина (см. серин). Ц. — антибиотик (см. антибиотики), синтезируемый различными видами рода Streptomyces, обладает широким спектром антибактериальной активности, наиболее эффективен в отношении грамположительных бактерий и риккетсий. Наиболее ценным свойством является его способность задерживать рост микобактерий туберкулеза. С 1955 г. применяется при лечении туберкулеза легких (активная форма), внелегочного туберкулеза (включая заболевание почек) в составе комбинированной терапии; при острых инфекциях мочевыводящих путей.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > циклосерин

  • 7 exfilo

    exfīlo, āvi, 1, v. a. [ex-filum], to deprive of threads, unravel:

    sericum,

    Cassiod. in Psa. 38, 13; cf. Paul. ex Fest. p. 83.

    Lewis & Short latin dictionary > exfilo

  • 8 nema

    nēma, ătis, n., = nêma, yarn, thread:

    nema Sericum,

    Dig. 39, 4, 16, § 7; v. nemen.

    Lewis & Short latin dictionary > nema

  • 9 σηρικός

    σηρῐκός, ή, όν, ([etym.] Σήρ)
    A Seric, silken,

    ἐσθής Luc.Salt.63

    ; παραπετάσματα, σκευή, D.C.43.24, 59.26;

    νῆμα Gal.10.942

     (pl.), Hld.2.31;

    τὰ σ. τῶν ὑφασμάτων Plu.2.396b

    ; written [full] σειρικός, Gal.5.46:—as Subst., [full] σηρικόν, τό, silken robe, silk, Apoc.18.12 (v.l. σιρικόν), Peripl.M. Rubr.49; in pl., Nearch. ap. Str.15.1.20.
    2 σηρικά, τά, jujubes, Gal.6.614, Paul.Aeg.1.81.
    3 σηρικόν (fort. συρικόν), τό, a red pigment, Olymp.Alch.p.76 B., Zos.Alch. p.248 B.; Syricum pigmentum, quod Syrii Phoenices in Rubri maris litoribus colligunt, Isid.Etym.19.17.6 (where it is distd. from Sericum).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σηρικός

  • 10 מטכסא (מיט׳

    מְטַכְסָא(מִיטַ׳, מְטַקְ׳, … סָה) m. (μέταξα) silk. Y.Kil.IX, 32a top השיריין מ׳ shirayin (Mish. ib. 9:2) is silk. Sabb.20b, כַּלָּךְ. Y.B. Mets.IV, 9c bot. יהב דינרין למ׳ gave an earnest money on silk. Lev. R. s. 34 information was brought against them כד … בהדין מ׳ that they dealt in silks (v. Sm. Ant. s. v. Sericum). B. Kam. 117b ההיא דאחוי אמ׳וכ׳ one informed (the royal officers) of the silk goods of R. A.; a. fr.Pl. מְטַכְסִין, מִיטַ׳, מְטַכְסֵי, מְטַק׳. Targ. Esth. 1:6 (h. text בּוּץ).Gen. R. s. 40 דמ׳ אנא יהיב I am willing to pay the duty on silk goods. Y.B. Kam.VI, end, 5c מ׳ הוה מלא it (the bag) contained silk goods. Gen. R. s. 77, v. מחיילא; Cant. R. to III, 6; a. fr.

    Jewish literature > מטכסא (מיט׳

  • 11 מְטַכְסָא

    מְטַכְסָא(מִיטַ׳, מְטַקְ׳, … סָה) m. (μέταξα) silk. Y.Kil.IX, 32a top השיריין מ׳ shirayin (Mish. ib. 9:2) is silk. Sabb.20b, כַּלָּךְ. Y.B. Mets.IV, 9c bot. יהב דינרין למ׳ gave an earnest money on silk. Lev. R. s. 34 information was brought against them כד … בהדין מ׳ that they dealt in silks (v. Sm. Ant. s. v. Sericum). B. Kam. 117b ההיא דאחוי אמ׳וכ׳ one informed (the royal officers) of the silk goods of R. A.; a. fr.Pl. מְטַכְסִין, מִיטַ׳, מְטַכְסֵי, מְטַק׳. Targ. Esth. 1:6 (h. text בּוּץ).Gen. R. s. 40 דמ׳ אנא יהיב I am willing to pay the duty on silk goods. Y.B. Kam.VI, end, 5c מ׳ הוה מלא it (the bag) contained silk goods. Gen. R. s. 77, v. מחיילא; Cant. R. to III, 6; a. fr.

    Jewish literature > מְטַכְסָא

  • 12 סיריקון

    סִירִיקוֹןm. (σηρικόν, sericum) silk-stuff, silken garment.Pl. סִירִיקִין. Sabb.20b הסיריקון an inferior silk, (contrad. to שיראים); Men.39b סרקין (v. Rabb. D. S. a. l. note 6). Ib. סירקין. Ḥag.16b לבושים ס׳ dressed in silk. Kidd.31a סירקון של זהב a gold-embroidered silk dress. Tosef.Kel.B. Bath.V, 11 סורקין (R. S. to Kel. XXVIII, 8 סיריקון, read סִירִיקִין) silk cloaks.

    Jewish literature > סיריקון

  • 13 סִירִיקוֹן

    סִירִיקוֹןm. (σηρικόν, sericum) silk-stuff, silken garment.Pl. סִירִיקִין. Sabb.20b הסיריקון an inferior silk, (contrad. to שיראים); Men.39b סרקין (v. Rabb. D. S. a. l. note 6). Ib. סירקין. Ḥag.16b לבושים ס׳ dressed in silk. Kidd.31a סירקון של זהב a gold-embroidered silk dress. Tosef.Kel.B. Bath.V, 11 סורקין (R. S. to Kel. XXVIII, 8 סיריקון, read סִירִיקִין) silk cloaks.

    Jewish literature > סִירִיקוֹן

  • 14 שירא III

    שִׁירָאIII, שִׁירָאָה m. (cmp. sericum) (of Seres, Chinese, silk. Targ. II Esth. 5:1; 6:10, v. פְּרַנְגַּן.Keth.63b הוה תפיסא חד שירא (Rashi חדא ש׳) she seized a silk garment (Rashi: a cloak).Pl. שִׁירָאִין, שִׁירָיִין, שִׁירָאֵי Targ. Ez. 27:19 בשיריין ed. Lag. (oth. ed. בשִׁירִין, corr. acc.).Sabb.90a תכך דש׳ the worm ( tʿkhakh) in silk garments. Kidd.32a קרע ש׳וכ׳ tore silk garments in the presence of his son Rabbah (to test his filial respect). Snh.67b, v. כְּרִיכָא III. Ber.56a, v. תִּכְלָא II. Y.Sabb.VI, 8b bot. (expl. שֵׁרוֹת, Is. 3:19) שיראין silk cloaks (?).

    Jewish literature > שירא III

  • 15 שִׁירָא

    שִׁירָאIII, שִׁירָאָה m. (cmp. sericum) (of Seres, Chinese, silk. Targ. II Esth. 5:1; 6:10, v. פְּרַנְגַּן.Keth.63b הוה תפיסא חד שירא (Rashi חדא ש׳) she seized a silk garment (Rashi: a cloak).Pl. שִׁירָאִין, שִׁירָיִין, שִׁירָאֵי Targ. Ez. 27:19 בשיריין ed. Lag. (oth. ed. בשִׁירִין, corr. acc.).Sabb.90a תכך דש׳ the worm ( tʿkhakh) in silk garments. Kidd.32a קרע ש׳וכ׳ tore silk garments in the presence of his son Rabbah (to test his filial respect). Snh.67b, v. כְּרִיכָא III. Ber.56a, v. תִּכְלָא II. Y.Sabb.VI, 8b bot. (expl. שֵׁרוֹת, Is. 3:19) שיראין silk cloaks (?).

    Jewish literature > שִׁירָא

См. также в других словарях:

  • Serĭcum — (lat.), Seide, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • SERICUM Avium — saeculis sequioribus dici coepit, quod interiorem lanam vocavit Martial. l. 14. Epigr. 161. Lassus Amycleâ poteris requiescere plumâ, Interior cycni quam tibi lana dabit. Sic Monachus Sangall, de Rebus Caroli M. l. 2. c. 27. Venetici de… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NIMA sericum — apud Tertullian. de Pallio, in vetustis codicib. pro Nema, quod vide …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SERICA Vestis — bombycum opus, in omni Anni tempore, usum habet. In astu magno, ob levitatem, accommodatissima rafetata: in minori, ormesina. Hieme conducunt felpa et velutum: quorum utrumque pondere suô et villis calefacit. Vere et Autumnô laudatur rasa, quae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BOMBYLIUS seu BOMBYX quoque — BOMBYLIUS, seu BOMBYX quoque Graece Βομβυλιὸς, e genere vesparum seu apum, ceram facere dicitur Plinio l. 11. c. 22. qui eam male confundit cum bombyce, quae ex etucarum genere est et bombycinum a se gignit. Bombyx enim, quae ceram facit, telam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SERES — populi Aethiopiae interioris ad Ortum inter Blemyas: et Orosio teste, populi Indiae citerioris inter Indum et Hydaspen. Sunt et Seres populi Asiae ad Ortum extremi, ultra Sinas, omnium mitissimi, iustitiaeque amantissimi, inter Sinas ad Austrum,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LANUGO — per blanditias, a grandibus natu tractata. Suet. Claud. Ner. c. 34. Quam, (matris suae amitam) cum visitaret: et illa tractans lanuginem eius, ut assolet iam grandis natu (ubi etiam legi potest, iam grandibus natu) per blanditias forte dixisset,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LATRINARUM Antistes — meoratur Terulliano de Pall. Aspice lupas, popularium libidinum nundinas: ipsas quoque frictrices (et sipraestat oculos abducere ab eiusmodi propudiis occisae in publico castitatis) aspice tamen vel sublimis, iam matronas videbis, et cum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BLATTOSERICUM — apud eundem Vopiscum in Vita eiusd. Imperatoris c. 45. paulo supra, Et quum ab eo uxor sua peteret, ut unicô palliô blatteosericô uteretur, ille respondit, Absit ut aurô fila pensentur: pallium est ex blattoserica contextum. Blattoserica autem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BOMBYCINA Vestis — bombycum opus, qui foliis involuti fila deducunt sericumque conficiunt: Ostendit enim, contra Virgilium, Plinium ac Marcellinum ex veterib. et hos sequutum Lipsium ad Tacitum, Salmasius ad pallium Tertulliani, etiam sericum, quod ex arborum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SERICOBLATTA — vel Blattoserica, in Cod. Theodos. l. 18. de murileg. est sericum nema, purpurâ vel blatrâ tinctum, quod et Sericum absolute dicebatur. Cuiusmodi pallii blatteo serici usum cum sibi petiisset uxor Aureliani respondit is: Absit ut auro fila… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»