-
1 serial
serialserial ['sεrial] <->sostantivo MaskulinFernsehserie FemininDizionario italiano-tedesco > serial
2 seriál
seriál m (6. -u/-e) Serie f (in Fortsetzungen);televizní seriál Fernsehserie3 seriál
seriál m (6. -u/-e) Serie f (in Fortsetzungen);televizní seriál Fernsehserie4 serial
5 serial
serial adj fortlaufend, serienmäßig, Serien…6 serial
7 serial
serial 1. reihenweise (geordnet); serienweise; Reihen…, Serien…; 2. DAT seriell, nacheinander; Serien…English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > serial
8 serial
serial serienmäßig; Serien…; Reihen…English-German dictionary of Architecture and Construction > serial
9 serial
nounFortsetzungsgeschichte, die; (on radio, television) Serie, die* * *see academic.ru/66060/series">series* * *se·rial[ˈsɪəriəl, AM ˈsɪri-]I. n MEDIA, PUBL Fortsetzungsgeschichte fTV \serial TV-Serie fII. adj1. (broadcasting, publishing) Serien-2. (repeated) Serien-3. COMPUT seriell, in Reihe* * *['sIərɪəl]1. adjSerien-; radio/TV programme in Fortsetzungen; writer von Fortsetzungsromanen; (COMPUT) printer, interface etc seriellhe is a serial rapist — er ist ein Serientäter, der bereits mehrere Vergewaltigungen begangen hat
serial drama (TV) — (Fernseh)serie f
serial novel/story — Fortsetzungsroman m/-geschichte f
2. n(= novel) Fortsetzungsroman m; (in periodical) Serie f; (RAD) Sendereihe f (in Fortsetzungen); (TV) Serie f; (spec = magazine) (periodisch erscheinende) Zeitschriftit was published/broadcast as a serial — es wurde in Fortsetzungen veröffentlicht/gesendet
* * *serial [ˈsıərıəl]A s1. in Fortsetzungen oder in regelmäßiger Folge erscheinende Veröffentlichung, besonders Fortsetzungsroman m2. (Veröffentlichungs)Reihe f, Serie f, periodisch erscheinende Zeitschrift, Serien-, Lieferungswerk n3. a) Sendereihe fb) (Hörspiel-, Fernseh) Folge f, Serie fc) Film m in FortsetzungenB adj (adv serially)1. Serien…, Fortsetzungs…:serial story Fortsetzungsgeschichte f;2. serienmäßig, Reihen…, Serien…:serial killer Serienmörder(in);a) laufende Nummer, Seriennummer f,b) WIRTSCH Fabrikationsnummer f;serial photograph Reihenbild n3. COMPUT, MUS: seriellser. abk1. serial2. series3. sermon* * *nounFortsetzungsgeschichte, die; (on radio, television) Serie, die* * *adj.hintereinander adj.10 serial
1. se'rǐal f1) Fortsetzungsroman m2) ( en la televisión) Sendereihe f2. se'rǐal adj1) INFORM seriell2)3. se'rǐal mpuerto serial — INFORM serieller Zugang m
sustantivo masculinoserialserial [se'rjal]11 serial
12 serial
13 serial
14 serial
15 serial
16 serial
<tech.gen> (e.g. sequence, interface) ■ seriell< edp> ■ sequentiell17 serial
• Serie18 serial
adj COMP, ELECTRON, PRINT seriell, Seriell-, Serien-19 serial transfer
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > serial transfer
20 serial data interface
English-german engineering dictionary > serial data interface
См. также в других словарях:
Serial — Serial, anything in the form of a series, can refer to several things:Art and literature*Serial, a format by which a story is told in installments **Serial (film), films released in chapters for viewing in cinemas, particularly in the 1930s and… … Wikipedia
serial — se‧ri‧al [ˈsɪəriəl ǁ ˈsɪr ] adjective [only before a noun] 1. FINANCE serial bonds etc are a set of investments which mature (= become due for payment) at regular intervals over a period of time: • All of the issue s serial bonds have split… … Financial and business terms
serial — SERIÁL, Ă, seriali, e, adj., serialuri, s.n. 1. s.n. Roman1 sau film care apare pe fragmente prezentate succesiv. 2. adj. (Cu caracter) de serie, în serie. ♢ Muzică serială = serialism. [pr.: ri al] – Din engl. serial. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
serial — ● serial, serials nom masculin (anglais serial, ouvrage qui paraît par séries) Film à épisodes contant les diverses aventures d un même personnage. ⇒SERIAL, SÉRIAL, subst. masc. CIN. Film à épisodes; feuilleton (particulièrement répandu dans la… … Encyclopédie Universelle
serial — [sir′ē əl] adj. [ModL serialis < L series, a row, order, SERIES] 1. of, arranged in, or forming a series [serial numbers] 2. appearing, published, issued, etc. in a series or succession of continuous parts at regular intervals 3. of a serial… … English World dictionary
Sérial — Serial Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On parle de : serial dans le monde du cinéma ; serial en informatique pour désigner un numéro de série ; Serial Records, un label de … Wikipédia en Français
Serial — Se ri*al, a. 1. Of or pertaining to a series; consisting of a series; appearing in successive parts or numbers; as, a serial work or publication. Classification . . . may be more or less serial. H. Spencer. [1913 Webster] 2. (Bot.) Of or… … The Collaborative International Dictionary of English
serial — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} cykl powiązanych ze sobą filmów telewizyjnych zwykle regularnie emitowanych; film w odcinkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Serial telewizyjny. Pierwszy odcinek nowego serialu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
serial — ► ADJECTIVE 1) consisting of, forming part of, or taking place in a series. 2) repeatedly committing the same offence or following a characteristic behaviour pattern: a serial killer. 3) Computing (of a device) involving the transfer of data as a … English terms dictionary
Serial — Se ri*al, n. A publication appearing in a series or succession of part; a tale, or other writing, published in successive numbers of a periodical. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
serial — I noun consecution, fascicle, issue, periodical, procession, progression, series, successive portion II index cognate, consecutive, intermittent, journal, periodic … Law dictionary
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чероки
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Эстонский