Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

serial

  • 1 serial

    * * *
    [síəriəl]
    1.
    noun
    radijska oddaja ali roman itd., ki se daje (izhaja) v nadaljevanjih; nadaljevanka; feljtonski roman; serijski film;
    2.
    adjective
    serijski; periodičen, feljtonski, izhajajoč v nadaljevanjih, v feljtonih, v snopičih
    serial manufacture economy serijsko izdelovanje
    serial rights — avtorska pravica za delo, ki izhaja v nadaljevanjih

    English-Slovenian dictionary > serial

  • 2 serial killer

    noun (a person who has murdered several people one after another.) množični morilec

    English-Slovenian dictionary > serial killer

  • 3 episode

    ['episəud]
    1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) epizoda
    2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) del (oddaje)
    * * *
    [épisoud]
    noun
    vmesno dejanje, epizoda, doživljaj

    English-Slovenian dictionary > episode

  • 4 serialize

    [-riə-]
    verb (to publish or broadcast as a serial.) objavljati, predvajati v nadaljevanjih
    * * *
    [síərəlaiz]
    transitive verb
    objavljati v nadaljevanjih ali periodično urediti v serije

    English-Slovenian dictionary > serialize

  • 5 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) osladna nadaljevanka
    * * *
    [sóupɔpərə]
    noun
    American colloquially sentimentalna (radijska ali televizijska) igra v nadaljevanjih; serija sentimentalnih iger, navadno iz družinskega življenja

    English-Slovenian dictionary > soap opera

  • 6 serialise

    [-riə-]
    verb (to publish or broadcast as a serial.) objavljati, predvajati v nadaljevanjih

    English-Slovenian dictionary > serialise

См. также в других словарях:

  • Serial — Serial, anything in the form of a series, can refer to several things:Art and literature*Serial, a format by which a story is told in installments **Serial (film), films released in chapters for viewing in cinemas, particularly in the 1930s and… …   Wikipedia

  • serial — se‧ri‧al [ˈsɪəriəl ǁ ˈsɪr ] adjective [only before a noun] 1. FINANCE serial bonds etc are a set of investments which mature (= become due for payment) at regular intervals over a period of time: • All of the issue s serial bonds have split… …   Financial and business terms

  • serial — SERIÁL, Ă, seriali, e, adj., serialuri, s.n. 1. s.n. Roman1 sau film care apare pe fragmente prezentate succesiv. 2. adj. (Cu caracter) de serie, în serie. ♢ Muzică serială = serialism. [pr.: ri al] – Din engl. serial. Trimis de claudia,… …   Dicționar Român

  • serial — ● serial, serials nom masculin (anglais serial, ouvrage qui paraît par séries) Film à épisodes contant les diverses aventures d un même personnage. ⇒SERIAL, SÉRIAL, subst. masc. CIN. Film à épisodes; feuilleton (particulièrement répandu dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • serial — [sir′ē əl] adj. [ModL serialis < L series, a row, order, SERIES] 1. of, arranged in, or forming a series [serial numbers] 2. appearing, published, issued, etc. in a series or succession of continuous parts at regular intervals 3. of a serial… …   English World dictionary

  • Sérial — Serial Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On parle de : serial dans le monde du cinéma ; serial en informatique pour désigner un numéro de série ; Serial Records, un label de …   Wikipédia en Français

  • Serial — Se ri*al, a. 1. Of or pertaining to a series; consisting of a series; appearing in successive parts or numbers; as, a serial work or publication. Classification . . . may be more or less serial. H. Spencer. [1913 Webster] 2. (Bot.) Of or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • serial — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} cykl powiązanych ze sobą filmów telewizyjnych zwykle regularnie emitowanych; film w odcinkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Serial telewizyjny. Pierwszy odcinek nowego serialu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • serial — ► ADJECTIVE 1) consisting of, forming part of, or taking place in a series. 2) repeatedly committing the same offence or following a characteristic behaviour pattern: a serial killer. 3) Computing (of a device) involving the transfer of data as a …   English terms dictionary

  • Serial — Se ri*al, n. A publication appearing in a series or succession of part; a tale, or other writing, published in successive numbers of a periodical. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • serial — I noun consecution, fascicle, issue, periodical, procession, progression, series, successive portion II index cognate, consecutive, intermittent, journal, periodic …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»