-
81 serial
1. adjective1) серийный2) последовательный; serial number порядковый номер3) выходящий выпусками2. noun1) периодическое издание2) роман в нескольких частях (печатающийся в журнале или газете); (теле) фильм в нескольких сериях, сериал* * *1 (a) порядковый; серийный2 (n) периодическое издание; серия* * ** * *[se·ri·al || 'sɪrɪəl /'sɪə-] n. периодическое издание, роман в нескольких частях, продолжающееся издание, кинофильм в нескольких сериях, многосерийный телефильм, многосерийный сериал adj. серийный, порядковый, последовательный; выходящий выпусками, многосерийный* * *порядковыйпоследователенпоследовательныйпострочныйсериалсерийный* * *1. прил. 1) серийный; принадлежащий некоторой серии или сериалу 2) а) последовательный б) порядковый (о номере) 3) периодический; выходящий выпусками 2. сущ. 1) периодическое издание 2) а) б) сериал -
82 serial
последовательный;порядковый;воен. колонна транспорта, боевой порядок;serial number = заводской номер (индивидуальный номер отдельного изделия, а не номер серии) (номер серии, номер партии = batch number). Однако, неправильный перевод "серийный номер" настолько часто применяется, что уже прижился в русском языке. -
83 number
['nʌmbə] 1. сущ.1) мат. число; сумма, цифра- complex number
- compound number
- concrete number
- decimal number
- even number
- imaginary number
- infinite number
- irrational number
- mass number
- mixed number
- natural number
- negative number
- odd number
- positive number - whole number
- science of numbers2) ( numbers) амер.; австрал. арифметика3) количество, числоlarge / great number — большое количество, множество
to decrease / reduce a number — сокращать число, уменьшать количество
to increase a number — увеличивать число, количество
- in great numbers- in numbers
- approximate number
- round number
- certain number
- enormous number
- untold number
- growing number
- a number of
- out of number
- without numberSyn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]a large number[/ref]4) номерto call / dial a number — набирать номер, звонить
lucky number — счастливый номер, счастливое число
unlisted number — номер телефона, не внесённый в телефонную книгу
- get the wrong number- call number
- motorcar's number
- Number 105)а) номер, пункт (в программе какого-л. действа)б) номер, выпуск, экземпляр (газеты, журнала)the daily number — выпуск газеты, выходящий ежедневно
в) разг. что-л. выделяющееся, могущее служить образцомг) элемент оглавления, списка6) лингв.а) числоб) числительное- ordinal numberSyn:7) ( Numbers) библ.; сокр. Num., Nb Числа (четвёртая книга Ветхого Завета, входит в Пятикнижие) см. тж. Pentateuch8) уст.; лит.; муз. метр, размер; ритм•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Number[/ref]••- number twohis number goes up — он умирает, его песенка спета, ему крышка
- get one's number
- take one's number
- have one's number 2. гл.1) нумероватьSyn:2)а) числиться, быть в числеI am proud to number her among my friends. — Я горжусь тем, что я её друг.
Syn:б) зачислять, причислятьSyn:3) насчитыватьThe crew and passengers numbered 33. — Команда вместе с пассажирами насчитывала тридцать три человека.
Syn:4) считать, пересчитывать (о людях, реже о предметах)His days are numbered. — Его дни сочтены.
Mussulmans consider every attempt to number the people as a mark of great impiety. — Мусульмане считают любую попытку пересчитать людей признаком нечестивости.
• -
84 serial
1. серийный; последовательный; выходящий выпускамиserial no — серийн. ном
2. произведение, печатающееся с продолжением; серияserial title — заглавие серии, серийное заглавие
-
85 serial
['sɪərɪəl] 1. прил.1) серийныйSyn:multiple 1.2)б) порядковый ( о номере)serial number — порядковое число; порядковый номер
3) периодический; выходящий выпусками2. сущ.3) роман, печатающийся по частям в журнале или газете -
86 SERNO
serial number - серийный номер -
87 ESN
1) Авиация: Engine Serial Number2) Военный термин: English speaking nations, educationally subnormal3) Телекоммуникации: Equipment Serial Number, Серийный номер оборудования4) Сокращение: серийный номер двигателя5) Университет: Erasmus Student Network6) Вычислительная техника: Electronic Switched Network, electronic serial number7) Фирменный знак: European Services Network8) Деловая лексика: Electronic Solutions Now9) Сетевые технологии: Enterprise Storage Network, European Singularity Network, электронный порядковый номер устройства10) Расширение файла: Electronic Security/Serial Number -
88 SN
1. sanitary - гигиенический; санитарный;2. saponification number - число омыления;3. satellite navigation - спутниковая навигация;4. semiconductor network - полупроводниковая схема;5. serial number - серийный номер;6. serum-neutralization test - реакция сывороточной нейтрализации;7. shot noise - дробовой шум;8. sign - знак; обозначение; символ;9. signal-to-noise ratio - отношение "сигнал-шум";10. small nephelometer - нефелометр малого зонда;11. solid-state network - твердотельная схема;12. spaceborne navigation - навигация космического аппарата;13. steroid number - стероидное число;14. synchronizer - синхронизатор, синхронизирующее устройство -
89 PSN
1) [packet satellite network] спутниковая сеть с-коммутацией пакетов2) [packet switch(ing) network] сеть с-коммутацией пакетов; сеть без установления логического соединения ( о методе связи)3) [packet switch(ing) node] узел коммутации пакетов4) [portable serial number] серийный номер портативного телефона -
90 PSN
1) сокр. от packet satellite network спутниковая сеть с коммутацией пакетов2) сокр. от packet switch(ing) network сеть с коммутацией пакетов; сеть без установления логического соединения ( о методе связи)3) сокр. от packet switch(ing) node узел коммутации пакетов4) сокр. от portable serial number серийный номер портативного телефонаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > PSN
-
91 PSN
серийный номер портативного телефонаАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > PSN
-
92 VSN
(Volume Serial Number) серийный номер томасм. тж. volumeАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > VSN
-
93 OSSN
сокр. от originating station serial numberEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > OSSN
-
94 PSN
I сокр. от packet-switched networkсеть с коммутацией пакетов; сеть спутниковой связи с коммутацией пакетовII сокр. от portable serial number III сокр. от public-switched networkEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > PSN
-
95 SSN
I сокр. от station serial number II сокр. от switched services networkEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > SSN
-
96 S/N
S/N, serial numberсерийный номер, обозначение————————SNR, S/N, signal-to-noise ratioОСШ, отношение сигнал/шум -
97 ESN
1) Electronic Serial Number - серийный электронный номер, электронный заводской номеруникальный идентификатор устройства, встраиваемый в компьютерное оборудование. Служит, в частности, для аутентификации пользователясм. тж. serial number2) Electronic Security Number - номер [обеспечения] электронной защиты, номер ESNуникальный идентификационный номер, который вместе c MIN служит для обеспечения информационной безопасности сотовой телефонной связи - при каждом звонке (во время набора номера абонента) эти идентификационные номера передаются в центральную АТС по специальным протоколам, причём незаметно для пользователясм. тж. IMEI3) Electronic Switched Network - электронная коммутируемая сетьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ESN
-
98 SNR
серийный (заводской) номер. Часть IMEI. Индивидуальный код, присваиваемый оборудованию с идентичными идентификаторами TAC и FAC. SNR присваивается изготовителем мобильной станции.отношение сигнал/шумАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > SNR
-
99 ISSN
- международный стандартный серийный номер
- международный стандартный номер сериальных изданий
- международный стандартный номер сериального издания
международный стандартный номер сериального издания
ИССН
Буквенно-цифровой код регистрационного характера, предназначенный для кодирования сериальных изданий с целью их идентификации, включающий аббревиатуру ИССН и, как правило, восемь цифр; присваивается ключевому заглавию сериального издания международным и национальным агентствами ИССН по единой методике и проставляется на каждом очередном выпуске, номере, томе.
[ГОСТ 7.76-96]
Примечание
Применение международного стандартного номера сериального издания определяет ГОСТ 7.56.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- выходные сведения в издании
- область Международного стандартного номера, цены и тиража
Синонимы
EN
DE
FR
- ISSN
- numéro international normalisé d’une publication en série
международный стандартный серийный номер
Уникальный номер, который имеет данное наименование журнальной продукции.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.11 международный стандартный номер сериальных изданий (ISSN): Идентификационный код регистрационного характера, проставляемый на сериальных изданиях и состоящий из аббревиатуры ISSN - Международный стандартный номер сериальных изданий (рус.), «International Standart Serial Number» (англ.) и восьми цифр.
Источник: ГОСТ 7.81-2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Статистический учет выпуска непериодических, периодических и продолжающихся изданий. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ISSN
-
100 SN
- уровень VC-n (n=3, 4) более высокого порядка
- узел предоставления услуг
- узел коммутации
- уведомление службы
- твердотельная схема
- расстояние (шаг) между трубами поперек потока
- порядковый/последовательный/серийный номер
- полупроводниковая схема
- подводная лодка с ядерной силовой установкой
- номер абонента
номер абонента
Часть международного номера E.164, которая идентифицирует абонента в какой-либо сети или в зоне нумерации (МСЭ-Т Е.164).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подводная лодка с ядерной силовой установкой
атомная подводная лодка
АПЛ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
полупроводниковая схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
порядковый/последовательный/серийный номер
(МСЭ-Т G.983.1; G.983.3; G.984.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расстояние (шаг) между трубами поперек потока
(напр. в топке котла с пузырьковым кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твердотельная схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
уведомление службы
(МСЭ-Т Х.440).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
узел коммутации
(МСЭ-Т Х.145).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
узел предоставления услуг
Элемент сети, обеспечивающий доступ к различным коммутируемым и/или постоянным услугам электросвязи. В случае коммутируемых услуг SN обеспечивает вызов доступа и передачу сигнала управления соединением, а также соединение доступа и обработку ресурсов (МСЭ-R F.757-3, МСЭ-T G.902).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
уровень VC-n (n=3, 4) более высокого порядка
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- hgher order VC-n layer (n=3, 4)
- Sn
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SN
См. также в других словарях:
серийный номер (биатлон) — серийный номер Может относиться к лыжам или винтовкам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN serial number May refer to skis or rifles. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
серийный номер тома — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN volume serial number … Справочник технического переводчика
Serial number — Номер выпуска в серии; Порядковый номер; Серийный номер … Краткий толковый словарь по полиграфии
серийный номер — 3.37 серийный номер (serial number): Код, присвоенный объекту поставщиком (3.39) на весь срок службы. Пример Серийный номер компьютера, номер для прослеживаемости или идентификатор оборудования в контракте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
международный стандартный серийный номер — Уникальный номер, который имеет данное наименование журнальной продукции. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN International Standard Serial NumberISSN … Справочник технического переводчика
порядковый/последовательный/серийный номер — (МСЭ Т G.983.1; G.983.3; G.984.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN serial numberSN … Справочник технического переводчика
порядковый [серийный] номер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN serial number … Справочник технического переводчика
электронный серийный номер — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN electronic serial numberESN … Справочник технического переводчика
Периодика — «Периодика» или «периодические издания» (англ. Periodical publication) опубликованные работы, оформленные как СМИ, которые выходят в свет по определённому алгоритму и с заявленной периодичностью (по заранее заявленному графику) [1].… … Википедия
Периодическое издание — … Википедия
ISSN — ISSN Международный стандартный серийный номер (англ. International Standard Serial Number) уникальный номер, позволяющий идентифицировать любое периодическое издание независимо от того, где оно издано, на каком языке, на каком… … Википедия