-
81 Sergeantfische
—1. LAT Pomacentridae2. RUS помацентровые3. ENG 2 damselfishes, anemonefishes, coralfishes, pomacentrids4. DEU Sergeantfische, Neon-Riffbarsche, Riffbarsche, Preußenfische5. FRA pomacentridés(морские, главным образом тропические виды; более 20 родов, около 250 видов)2. RUS абудефдуфы pl3. ENG damselfishes, sergeant majors, demoiselles4. DEU Sergeantfische pl, Neon-Riffbarsche pl5. FRA demoiselles plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sergeantfische
-
82 Snook, Olivgrüner
—1. LAT Centropomus undecimalis (Bloch)2. RUS обыкновенный [белый] робало m3. ENG (common, thin) snook, sergeant fish4. DEU Olivgrüner Snook m5. FRA brochet m de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Snook, Olivgrüner
-
83 Feldwebel
Feldwebel m sergeant -
84 Feldwebel
-
85 Hauptfeldwebel
-
86 Kompaniefeldwebel
-
87 Oberfeldwebel
-
88 Spieß
-
89 Stabsunteroffizier
-
90 er wird es nie über den Feldwebel hinausbringen
er wird es nie über den Feldwebel hinausbringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er wird es nie über den Feldwebel hinausbringen
-
91 hinausbringen
hinausbringen♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 er wird es nie über den Feldwebel hinausbringen • hij zal het nooit verder brengen dan sergeant-majoor -
92 diensthabender Polizist
mdesk sergeant -
93 Kriminalmeister
mdetective sergeant Br. -
94 Kriminalmeisterin
fdetective sergeant [female] Br. -
95 Oberwachtmeister
mstaff sergeant [Austrian Federal Armed Forces] -
96 Stabsfeldwebel
m1. Sergeant Major Am.2. warrant Officer Classm[Luftwaffe]1. Flight Officer [USAAF]2. Warrant Officer [RAF] -
97 Stabswachtmeister
mmaster sergeant [Austrian Federal Armed Forces] -
98 Unteroffizier
m1. corporal2. Lance Sergeantm[Luftwaffe]1. corporal [RAF]2. corporal [USAAF]m[umfasst mehrere Ränge]non commissioned officer(Uffz.)corporal (Corp.) -
99 Wachtmeister
mpatrolman Am.m[veraltet, militärisch]sergeant -
100 Zugsführer
mösterr.acting sergeant
См. также в других словарях:
Sergeant — (engl.), Sergent (franz.), Sargento (port. und span., von lat. serviens, dienend) ist in zahlreichen angelsächsischen und romanischen Ländern ein Unteroffiziersdienstgrad oder Polizeidienstgrad. In Frankreich wird der Sergent in den sog.… … Deutsch Wikipedia
Sergeant — Ser geant, n. [F. sergent, fr. L. serviens, entis, p. pr. of servire to serve. See {Serve}, and cf. {Servant}.] [Written also {serjeant}. Both spellings are authorized. In England {serjeant} is usually preferred, except for military officers. In… … The Collaborative International Dictionary of English
sergeant — Ser geant, n. [F. sergent, fr. L. serviens, entis, p. pr. of servire to serve. See {Serve}, and cf. {Servant}.] [Written also {serjeant}. Both spellings are authorized. In England {serjeant} is usually preferred, except for military officers. In… … The Collaborative International Dictionary of English
sergeant — Sergeant, Satelles, Accensus. Semble qu il vienne de Seruiens seruientis: Car il est comme serviteur ou servant du juge. Si de Servient trissyllabe, par mutation de i vocal en i consonant, nous faisons un mot dissyllabe, nous dirons Serv jent,… … Thresor de la langue françoyse
sergeant — [sär′jənt] n. [ME serjaunt < OFr sergant < L serviens, serving < servire, to SERVE] 1. former a feudal servant who attended his master in battle 2. SERGEANT AT ARMS 3. ☆ a) U.S. Army U.S. Marine Corps a noncommissioned officer of the… … English World dictionary
Sergeant — Sm Dienstgrad eines Unteroffiziers per. Wortschatz fach. (13. Jh.), mhd. serjant Entlehnung. Entlehnt aus mfrz. sergent, dieses aus ml. serviēns Dienender , zu l. servīre dienen ; servieren. So bezeichnet ist zunächst ein niederer Beamter des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sergeant — (n.) c.1200, servant, from O.Fr. sergent, from M.L. servientum (nom. serviens) servant, vassal, soldier (in L.L. public official ), from L. servientem serving, prp. of servire to serve (see SERVE (Cf. serve)); cognate with Sp. sirviente, It … Etymology dictionary
Sergeant — »Unteroffizier«: Die heute im deutschen Heerwesen nicht mehr übliche Dienstgradbezeichnung wurde bereits im Anfang des 17. Jh.s aus frz. sergent »Gerichtsdiener; Unteroffizier« entlehnt. In jüngster Zeit begegnet das Wort infolge erneuter… … Das Herkunftswörterbuch
sergeant — sergeant, serjeant The normal spelling in the context of the police and the army is sergeant; serjeant is usually restricted to the titles of certain ceremonial offices, such as the serjeant at arms with reference to the British parliamentary or… … Modern English usage
sergeant — ► NOUN 1) a rank of non commissioned officer in the army or air force, above corporal and below staff sergeant. 2) Brit. a police officer ranking below an inspector. ORIGIN originally in the senses «servant» and «common soldier»: from Old French… … English terms dictionary
Sergeant — (fr., spr. Serschang), 1) in den meisten Heeren die ältesten Unteroffiziere einer Compagnie, welche höheren Sold bekommen; in anderen Heeren gehört auch der Fourier, Capitän d Armes u. Feldwebel dazu; Letzter heißt dann, wie bei den Franzosen, S … Pierer's Universal-Lexikon