-
21 закрепощение
1) (действие)
enslavement, enslaving, turning into a serf
2) serfdom* * ** * *enslavement, enslaving, turning into a serf* * * -
22 раба
slave; serf, bondmaid, bondwoman (крепостная крестьянка тж.)* * *slave; serf, bondmaid, bondwoman -
23 крепостной
I 1. прил.; истор. - крепостное право 2. муж.; скл. как прил.; истор. II прил. от крепость I - крепостной вал -
24 крепостной
-
25 радиометаллургическая установка с инертной атмосферой
радиометаллургическая установка с инертной атмосферой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиометаллургическая установка с инертной атмосферой
-
26 Sandia engineering reactor facility
Engineering: SERFУниверсальный русско-английский словарь > Sandia engineering reactor facility
-
27 Solar Electromagnetic Radiation Flux
Oceanography: SERFУниверсальный русско-английский словарь > Solar Electromagnetic Radiation Flux
-
28 Special Education Resource Facility
Education: SERFУниверсальный русско-английский словарь > Special Education Resource Facility
-
29 Special Event Reserve Fund
Business: SERFУниверсальный русско-английский словарь > Special Event Reserve Fund
-
30 Surplus Equipment Recycling Facility
American: SERFУниверсальный русско-английский словарь > Surplus Equipment Recycling Facility
-
31 System Engineering Research Facility
Military: SERFУниверсальный русско-английский словарь > System Engineering Research Facility
-
32 Systems Engineering Research Framework
Business: SERFУниверсальный русско-английский словарь > Systems Engineering Research Framework
-
33 special environmental radiometallurgy facility
Engineering: SERFУниверсальный русско-английский словарь > special environmental radiometallurgy facility
-
34 душа
1) General subject: anchorman (какого-л. дела), atman, bosom, breast, ghost, linchpin (организации), mind, psyche, serf, soul, spirit, temper, the inner man, the moving spirit (какого-л. дела)2) Medicine: anima (компонент психики)3) Colloquial: inside4) Literal: heart5) Religion: anima (An individual's true inner self), ghost (= spirit), inner man, inner self, nafs, psyche (Soul, self; mind), purusha, soul (The spiritual nature of man considered in relation to God, regarded as immortal, separable from the body at death, and susceptible to happiness or misery in a future state; also a human being), sprite, with all my soul, spirit man6) Greek: pneuma7) Graphic expression: vital spark8) Aviation medicine: anima, inner attitude9) Makarov: life -
35 крепостник
General subject: advocate of serfdom, serf owner -
36 крепостной артист
Art: serf artist -
37 крепостной архитектор
Art: serf architectУниверсальный русско-английский словарь > крепостной архитектор
-
38 крепостной крестьянин
Универсальный русско-английский словарь > крепостной крестьянин
-
39 крепостной художник
Art: serf artistУниверсальный русско-английский словарь > крепостной художник
-
40 работать как вол
1) General subject: nigger, nigger-minstrel, sweat guts out, work like a nigger
См. также в других словарях:
serf — serf … Dictionnaire des rimes
serf — serf, serve [ sɛr(f), sɛrv ] n. • XIe; lat. servus « esclave » ♦ Hist. Sous la féodalité, Personne qui n avait pas de liberté personnelle complète, était attachée à une terre, frappée de diverses incapacités et assujettie à certaines obligations… … Encyclopédie Universelle
serf — serf, erve (sèrf, sèr v ; au pluriel, la plupart font entendre l f ; cependant quelques uns le prononcent sêr, comme cerfs ; c est ainsi qu au XVIe siècle Palsgrave, p. 25, indique la prononciation ; Masson, Helvét. I, l a fait rimer avec fers :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Serf — Serf, n. [F., fr. L. serus servant, slave; akin to servare to protect, preserve, observe, and perhaps originally, a client, a man under one s protection. Cf. {Serve}, v. t.] A servant or slave employed in husbandry, and in some countries attached … The Collaborative International Dictionary of English
serf — (n.) late 15c., slave, from M.Fr. serf, from L. servum (nom. servus) slave (see SERVE (Cf. serve)). Fallen from use in original sense by 18c. Meaning lowest class of cultivators of the soil in continental European countries is from 1610s. Use by… … Etymology dictionary
serf — SERF, Serve. adj. Qui n est pas libre, qui est entierement dependant d un maistre. Les hommes serfs. il est de condition serve. Serf, est aussi subst. Il n y a point de serfs en France … Dictionnaire de l'Académie française
serf — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
serf — [sə:f US sə:rf] n [Date: 1400 1500; : French; Origin: Latin servus; SERVE1] someone in the past who lived and worked on land that they did not own and who had to obey the owner of the land →↑slave1 (1) →↑peasant … Dictionary of contemporary English
serf — [ sɜrf ] noun count in the past, someone who lived and worked on land belonging to another person and who could not leave without that person s permission … Usage of the words and phrases in modern English
serf — [n] slave bondservant, bondsman/woman, chattel, laborer, peon, servant, vassal, villain, villein; concept 348 … New thesaurus
serf — ► NOUN ▪ (in the feudal system) an agricultural labourer who was tied to working on a particular estate. DERIVATIVES serfdom noun. ORIGIN Latin servus slave … English terms dictionary