-
1 sérénité
sérénité [seʀenite]feminine nouna. [d'âme, foi, visage] serenityb. [de jugement, critique] impartiality* * *seʀenite1) (de visage, d'esprit) serenity; ( de personne) equanimity2) (de juge, jugement) impartiality3) (de ciel, temps) calmness* * *seʀenite nf* * *sérénité nf1 (de visage, esprit) serenity; ( de personne) equanimity; envisager qch avec sérénité to view sth with equanimity; afficher une totale/grande sérénité to display perfect/great composure;2 (de juge, jugement) impartiality;3 (de ciel, temps) calmness.[serenite] nom féminin[d'un jugement] dispassionateness[des pensées] clarity -
2 tranquillité
tranquillité [tʀɑ̃kilite]feminine nouna. quietness ; [de rivière, mer] calmnessb. ( = paix) peace• vous pouvez le lui confier en toute tranquillité you can entrust it to him with absolute confidence* * *tʀɑ̃kilite1) (de tempérament, personne) calmness, serenity; (d'eau, de nuit) liter calmness, stillness; (de moment, lieu) calm, quietpour une fois, j'ai pu travailler en toute tranquillité — for once I was able to work without being disturbed
2) ( absence d'inquiétude)en toute tranquillité — with complete peace of mind, with an easy mind
3) ( vie paisible)* * *tʀɑ̃kilite nfquietness, peace and quiet* * *tranquillité nf1 (de tempérament, personne) calmness, serenity (de of); (d'eau, de nuit) liter calmness, stillness (de of); (de moment, lieu) calm, quiet (of de); après deux jours de tranquillité les combats ont repris after two days of calm, the fighting resumed; il m'a annoncé la nouvelle avec tranquillité he told me the news calmly; pour une fois, j'ai pu travailler en toute tranquillité for once I was able to work without being disturbed;2 ( absence d'inquiétude) tranquillité (d'esprit) peace of mind; pour votre tranquillité, fermez la porte à clé for you own peace of mind, lock the door; en toute tranquillité with complete peace of mind, with an easy mind; partez en toute tranquillité you can leave with an easy mind;3 ( vie paisible) aspirer à la tranquillité to long for peace and quiet; je tiens à ma tranquillité I value my peace and quiet.[trɑ̃kilite] nom féminin1. [calme - d'un lieu] quietness, peacefulness, tranquillity (soutenu) ; [ - d'une personne] peace, tranquillity (soutenu)les enfants ne me laissent pas un seul moment de tranquillité the children don't give me a single moment's peace2. [sérénité]en toute tranquillité locution adverbiale[sereinement] with complete peace of mind
См. также в других словарях:
Serenity — is an absence of agitation. In certain contexts, it may refer to: * Serenity (software), an open source web server project * Serenity (porn star), an adult video actressIn music, Serenity may refer to: * Serenity (Blood for Blood album), the… … Wikipedia
Serenity — Saltar a navegación, búsqueda Para la actriz, véase Serenity (actriz porno). Serenity Título Serenity Ficha técnica Dirección Joss Whedon Producción … Wikipedia Español
Serenity — (engl. für Gelassenheit) bezeichnet: den Kinofilm Serenity – Flucht in neue Welten aus dem Jahr 2005 die Comicserie Serenity: Those Left Behind aus dem Jahr 2005 die amerikanische Pornodarstellerin Serenity die österreichische Melodic Power Metal … Deutsch Wikipedia
Serenity ! — Serenity est un film français d Alexandre Mathis sous le nom de Herbert Mathese (P H Mathis) tourné à Paris fin décembre 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Serenity — Se*ren i*ty, n. [L. serenuas: cf. F. s[ e]r[ e]nit[ e].] 1. The quality or state of being serene; clearness and calmness; quietness; stillness; peace. [1913 Webster] A general peace and serenity newly succeeded a general trouble. Sir W. Temple.… … The Collaborative International Dictionary of English
Serenity — Serenity англ. «Покой». Serenity новозеландская психоделик фолк группа Serenity австрийская рок группа Serenity альбом Тимо Котипелто Serenity песня группы Godsmack Миссия Серенити фантастический фильм… … Википедия
Serenity — (Плеттенберг Бей,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Br … Каталог отелей
Serenity — (Athánion,Греция) Категория отеля: Адрес: Athánion, Lefkada, Athánion, 31082, Греция … Каталог отелей
Serenity — (Kolinjadiya,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: 32E Beach Road, Dummaladeniya, Wennappuwa … Каталог отелей
Serenity — (Санта Сюзана,Испания) Категория отеля: Адрес: 08398 Санта Сюзана, Испания … Каталог отелей
serenity — (n.) 1530s, of weather, 1590s, of persons, from Fr. sérénité, from L. serenitatem (nom. serenitas) clearness, serenity, from serenus (see SERENE (Cf. serene)). Earliest use (mid 15c.) was as a title of honor for kings … Etymology dictionary