-
1 серафимский
seraphisch -
2 seraphic
-
3 ангельский
-
4 небесный
adj1) gener. seraphisch2) obs. himmlisch3) liter. himmlisch (уст., поэт.), himmlisch (устар., поэт.) -
5 экстатический
adjgener. ekstatisch, korybantisch, seraphisch -
6 seráfico
se'rafikoadj RELseraphisch, engelsgleich -
7 serafico
seraficoserafico , -a [se'ra:fiko]<-ci, -che> aggettivo1 figurato familiare seelenruhig, friedvoll2 religione seraphisch, engelhaftDizionario italiano-tedesco > serafico
8 seraphically
se·raphi·cal·ly[səˈræfɪkli]to smile \seraphically verzückt lächeln* * *adv.engelhaft adv.9 seraphic
\seraphic smile verzücktes Lächeln10 seraphically
to smile \seraphically verzückt lächeln11 szeráfi
(DE) seraphisch; (EN) seraphicСм. также в других словарях:
seraphisch — se|ra|phisch 〈Adj.〉 in der Art eines Seraphs, engelsgleich, erhaben * * * se|ra|phisch <Adj.> (bildungsspr.): von der Art eines Seraphs; engelgleich: Der Engel des Todes ..., der sie alle in er Gelassenheit überragte (Fries, Weg 136) … Universal-Lexikon
seraphisch — se|ra|phisch 〈Adj.〉 in der Art eines Seraphs, engelsgleich, erhaben … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
seraphisch — se|ra|phisch: a) zu den Engeln gehörend; b) engelgleich; c) verzückt … Das große Fremdwörterbuch
seraphisch — se|ra|phisch (zu den Engeln gehörend, engelgleich; verzückt) … Die deutsche Rechtschreibung
Seraph — (hebr. saraph, »Schlange«; Mehrzahl Seraphīm), nach Jes. 6, 2 himmlische Wesen am Thron Gottes mit sechs Flügeln und Menschenhänden, später unter die Engel eingeordnet; serāphisch, engelgleich, hocherhaben … Kleines Konversations-Lexikon
engelgleich — ↑cherubinisch, ↑seraphisch … Das große Fremdwörterbuch
verzückt — ↑ekstatisch, ↑seraphisch … Das große Fremdwörterbuch
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский