-
1 serafín
-
2 serafín
-
3 serafín
m• círk. seraf• círk. serafín• Ve přezka• Ve sponka* * *m• hotový anděl• člověk krásný jako anděl -
4 serafín
-
5 serafín
-
6 serafìn
-
7 serafín
• seraph -
8 serafín
m 1) серафим, ангел; 2) прен. изключително красив човек. -
9 Serafín
-
10 serafín
-
11 serafín
serafí -
12 серафим
м. рел. -
13 херувим
-
14 ángel
m.1 angel, religious messenger.2 innocent man.3 Ángel.4 angel, angel investor, risk-capital initial investor.* * *1 angel\ángel caído fallen angeltener ángel to be charmingángel custodio/de la guarda guardian angel* * *noun m.* * *SM1) angelpasó un ángel — [silencio] there was a sudden silence; [en charla] there was a lull in the conversation
ángel custodio, ángel de la guarda — guardian angel
2) (=gracia)tener ángel — to have charm, be very charming
* * *a) (Relig) angelpobre angelito — poor little darling; caer
b) ( encanto) charm* * *= angel.Ex. The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.----* ángel de la guarda = guardian angel.* angeles de la guarda = guardian angel, guardian angel.* ángel rebelde = rebel angel.* cabello de ángel = angelica.* salto del ángel = swan dive.* UCLA (Universidad de California en Los Angeles) = UCLA (University of California at Los Angeles).* * *a) (Relig) angelpobre angelito — poor little darling; caer
b) ( encanto) charm* * *= angel.Ex: The woodcuts represent a procession headed by an angel, the first martyrs, the cross, Christ in a triumphal chariot, with saints immediately behind.
* ángel de la guarda = guardian angel.* angeles de la guarda = guardian angel, guardian angel.* ángel rebelde = rebel angel.* cabello de ángel = angelica.* salto del ángel = swan dive.* UCLA (Universidad de California en Los Angeles) = UCLA (University of California at Los Angeles).* * *1 ( Relig) angelcanta como los (propios) ángeles he sings like an angelque sueñes con los angelitos sweet dreamsmuchas gracias, eres un ángel thank you very much, you're an angelse ha caído, pobre ángel or angelito he's fallen over, poor thing o poor little darling2 (encanto) charmtiene mucho ángel she's very charming o she has a lot of charmCompuestos:fallen angelguardian angel● ángel guardián or de la guardaguardian angelavenging angel* * *
ángel sustantivo masculinoa) (Relig) angel;
ángel guardián or de la guarda guardian angel;
pobre angelito poor little darling
ángel sustantivo masculino angel
ángel de la guarda, guardian angel
' ángel' also found in these entries:
Spanish:
batuta
- cabello
- cielo
- guarda
- primor
- serafín
- sol
- angelito
- monada
English:
angel
- angel food cake
- angel hair pasta
- guardian
- dear
* * *ángel nm1. [ser espiritual] angel;como los ángeles: canta como los ángeles she has a divine voice, she sings like an angel;ha pasado un ángel don't all talk at once! [after lull in conversation]ángel caído fallen angel;ángel custodio guardian angel;ángel de la guarda guardian angel2. [persona buena] angel;¡eres un ángel! you're an angel!* * *m angel;* * *ángel nm: angel* * *ángel n angel
См. также в других словарях:
Serafin — oder Seraphin ist Familienname folgender Personen: Daniel Serafin (* 1981), österreichischer Bariton Harald Serafin (* 1931), österreichischer Kammersänger und Intendant Oliver Seraphin (* 1946), dominicanischer Geschäftsmann und Politiker Tullio … Deutsch Wikipedia
serafín — sustantivo masculino 1. Según la Biblia, espíritu celeste que tiene la jerarquía más alta entre los ángeles, un grado superior a los querubines: Los serafines forman el primer círculo en torno del trono de la divinidad. 2. Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Serafin — Serafin, Tullio, italienischer Dirigent, * Rottanova (heute zu Cavarzere, Provinz Venedig) 1. 9. 1878, ✝ Rom 2. 2. 1968; wirkte ab 1909 an der Mailänder Scala, ab 1924 an der Metropolitan Opera in New York, seit 1934 wieder in Italien, v. a. an … Universal-Lexikon
serafin — same as ↑xerafin * * * serafin var. seraphin Obs. (a coin); seraphim … Useful english dictionary
serafin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, Mc. serafinnie; lm M. i || y {{/stl 8}}{{stl 7}} w judaizmie i chrześcijaństwie: anioł, zwany także aniołem miłości, z najwyższego w hierarchii chóru anielskiego; najczęściej przedstawiany z trzema parami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Serafín — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Serafín — (Del lat. seraphin < hebreo seraphim .) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Espíritu celeste que pertenece al primer coro de la jerarquía angélica. 2 Persona, en particular mujer o niño, de belleza extraordinaria. SINÓNIMO querubín * * *… … Enciclopedia Universal
serafín — {{#}}{{LM S35503}}{{〓}} {{SynS36389}} {{[}}serafín{{]}} ‹se·ra·fín› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ángel muy cercano a Dios. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín seraphim (serafines). {{#}}{{LM SynS36389}}{{〓}} {{CLAVE S35503}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Serafin — Seraphin, Serafin hebräischer Name, Bedeutung: der Brennende, Feurige. Bekannt als Name der Engel an Gottes Thron. Namensträger: Hl. Seraphin von Montegranaro … Deutsch namen
Serafín Rojo — Caamaño El dibujante en 1993. Nacimiento 1925 Madrid Defunción … Wikipedia Español
Serafin (Begriffsklärung) — Serafin steht für eine Londoner Rockband, Serafin den Vornamen Serafin; Namensträger: Franz Serafin Exner Ángel Serafín Seriche Dougan Seraphin I. von Taxis, auch Serafin geschrieben, Augsburger Postmeister Seraphin II. von Taxis, auch Serafin… … Deutsch Wikipedia