Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

ser+la+viva+imagen+de+algo

  • 1 ser la viva imagen [la imagen viva]

    1) de uno быть о́чень похо́жим на кого
    1) Mercedes es la viva imagen de su madre Мерсе́дес | - вы́литая | вся в | мать
    2) de algo быть воплоще́нием чего

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ser la viva imagen [la imagen viva]

  • 2 imagen

    f
    1) de uno; algo о́браз кого; чего; представле́ние о ком; чём

    desfile de imagenes — верени́ца о́бразов

    forjarse cierta imagen — созда́ть себе́ к-л о́браз

    guardar la imagen de uno en la mente — храни́ть ч-л о́браз в па́мяти, душе́

    2) отраже́ние

    imagen especular — зерка́льное отраже́ние

    3) изображе́ние
    а) описа́ние; отображе́ние; о́браз

    imagen plástica — вырази́тельное описа́ние; релье́фный, вы́пуклый о́браз

    б) рису́нок; сни́мок; отпеча́ток

    imagen negativa, positiva — негати́вное, позити́вное изображе́ние

    4) de uno скульпту́ра, скульпту́рное изображе́ние ( святого)
    - a imagen
    - ser la viva imagen

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > imagen

См. также в других словарях:

  • imagen — (Del lat. imāgo, ĭnis). 1. f. Figura, representación, semejanza y apariencia de algo. 2. Estatua, efigie o pintura de una divinidad o de un personaje sagrado. 3. Ópt. Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz… …   Diccionario de la lengua española

  • Imagen — (Del lat. imago, inis.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Idea o representación mental de lo que se percibe por los sentidos: ■ se le quedó grabada la imagen del accidente. SINÓNIMO figuración idea símbolo 2 Concepto, impresión o grado de… …   Enciclopedia Universal

  • imagen — {{#}}{{LM I20989}}{{〓}} {{SynI21526}} {{[}}imagen{{]}} ‹i·ma·gen› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Figura o representación de algo, especialmente si es de una divinidad o de un personaje sagrado: • En esta iglesia se venera una imagen de san… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • imagen — s f 1 Representación de la figura, la apariencia o las características de algo o de alguien:la imagen de un paisaje, la imagen de una mujer, describir imágenes, Tenía una imagen distinta de tu pueblo , la imagen del padre 2 Objeto en el que se… …   Español en México

  • Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… …   Enciclopedia Universal

  • Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… …   Wikipedia Español

  • representar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer ver o conocer una cosa a una persona con palabras o gestos: ■ se levantó y me representó la situación. SINÓNIMO escenificar ► verbo transitivo 2 Ser ejemplo o muestra de una cosa: ■ este pintor representa… …   Enciclopedia Universal

  • Historia de la Puerta del Sol — Aspecto actual de la Puerta del Sol …   Wikipedia Español

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español

  • Palestina en tiempos de Jesús — Jesús de Nazaret o Jesucristo (izquierda), realiza uno de los milagros que le atribuye la Biblia, La Curación del Ciego. Pintura realizada por El Greco, 1567 1570. Palestina en tiempos de Jesús es un tema de estudio de la arqueología bíblica muy… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»