Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sequestrum

  • 1 sequestrum

    sequestrum [sıˈkwestrəm] pl -tra [-trə] s MED Sequester m (abgestorbenes und losgelöstes Knochenstück)

    English-german dictionary > sequestrum

  • 2 sequestrum

    Sequester m, abgestorbenes (sequestriertes) Knochenstück n; abgestorbenes Organstück n

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > sequestrum

  • 3 sequestrum forceps

    ( Chir) Sequesterzange f

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > sequestrum forceps

  • 4 coronal sequestrum

    ( Stom) Kronensequester m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > coronal sequestrum

  • 5 primary sequestrum

    Primärsequester m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > primary sequestrum

  • 6 secondary sequestrum

    ( Path) Sekundärsequester m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > secondary sequestrum

  • 7 tertiary sequestrum

    Tertiärsequester m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > tertiary sequestrum

  • 8 sequester

    sequester, tra, trum u. sequester, tris, tre (sequor), vermittelnd, I) adi.: pace sequestrā, durch Vermittelung des Friedens, Verg. Aen. 11, 133. Stat. Theb. 2, 425. – II) subst.: A) sequester, trī od. tris, m., a) Mittelsperson, die sich zur Bestechung der Gerichte u. des Volkes gebrauchen ließ, weshalb bei ihr auch das zu Bestechungen zu verwendende Geld niedergelegt wurde, in Sicilia sequester istius, interpres, confector negotiorum, Cic.: venditor et corruptor et sequester, Cic.: quo sequestre in illo iudice corrumpendo dicebatur esse usus, Cic.: candidatus per sequestrem agit, Sen. – bildl., suam pudicitiam sequestrem periurii fieri passi sunt, Belohnung des Meineides, von Richtern, die für sinnlichen Genuß den Klodius lossprachen, Val. Max. 9, 1, 7. – b) Mittelsperson, bei der das, worüber zwei Personen streiten (Geld usw.), inzwischen in Verwahrsam gelegt wird, nisi das sequestrum, Plaut.: apud sequestrem depositum, Gell. – c) übh., Mittelsperson, Vermittler, pacis, Sil. 6, 347. Lucan. 10, 472: fidei pacisque, Stat. Theb. 7, 542: Menenius Agrippa inter patres ac plebem publicae gratiae sequester fuit, Sen. ad Helv. 12, 5. – B) sequestra, ae, f., Mittelsperson, pacis, Stat.: stupri, Apul. – C) sequestrum, ī, n. od. sequestre, is, n., etwa Niederlegung einer streitigen Sache bei einer dritten Person, sequestro (Dat.), zur Verwahrung, deponere, niederlegen, Plaut.: dafür steht deponere in sequestri, Ascon., oder in sequestre, ICt.: so auch pecuniam sequestre ponere, ICt. (al. in sequestre).

    lateinisch-deutsches > sequester

  • 9 sequester

    sequester, tra, trum u. sequester, tris, tre (sequor), vermittelnd, I) adi.: pace sequestrā, durch Vermittelung des Friedens, Verg. Aen. 11, 133. Stat. Theb. 2, 425. – II) subst.: A) sequester, trī od. tris, m., a) Mittelsperson, die sich zur Bestechung der Gerichte u. des Volkes gebrauchen ließ, weshalb bei ihr auch das zu Bestechungen zu verwendende Geld niedergelegt wurde, in Sicilia sequester istius, interpres, confector negotiorum, Cic.: venditor et corruptor et sequester, Cic.: quo sequestre in illo iudice corrumpendo dicebatur esse usus, Cic.: candidatus per sequestrem agit, Sen. – bildl., suam pudicitiam sequestrem periurii fieri passi sunt, Belohnung des Meineides, von Richtern, die für sinnlichen Genuß den Klodius lossprachen, Val. Max. 9, 1, 7. – b) Mittelsperson, bei der das, worüber zwei Personen streiten (Geld usw.), inzwischen in Verwahrsam gelegt wird, nisi das sequestrum, Plaut.: apud sequestrem depositum, Gell. – c) übh., Mittelsperson, Vermittler, pacis, Sil. 6, 347. Lucan. 10, 472: fidei pacisque, Stat. Theb. 7, 542: Menenius Agrippa inter patres ac plebem publicae gratiae sequester fuit, Sen. ad Helv. 12, 5. – B) sequestra, ae, f., Mittelsperson, pacis, Stat.: stupri, Apul. – C) sequestrum, ī, n. od. sequestre, is, n., etwa Niederlegung einer streitigen Sache bei einer dritten Person, sequestro (Dat.), zur Verwahrung, depo-
    ————
    nere, niederlegen, Plaut.: dafür steht deponere in sequestri, Ascon., oder in sequestre, ICt.: so auch pecuniam sequestre ponere, ICt. (al. in sequestre).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sequester

  • 10 sequestra

    sequestra [sıˈkwestrə] pl von academic.ru/66019/sequestrum">sequestrum

    English-german dictionary > sequestra

См. также в других словарях:

  • Sequestrum — Se*ques trum, n.; pl. {Sequestra}. [NL. See {Sequester}.] (Med.) A portion of dead bone which becomes separated from the sound portion, as in necrosis. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sequestrum — [si kwes′trəm] n. pl. sequestrums or sequestra [si kwes′trə] [ModL < L, a deposit: see SEQUESTER] Med. a piece of dead bone which has become separated from the surrounding healthy bone …   English World dictionary

  • Sequestrum — A sequestrum is a piece of dead bone that has become separated during the process of necrosis from normal/sound bone.It is a complication (sequelae) of osteomyelitis. The pathological process is as follows: *infection in the bone leads to an… …   Wikipedia

  • sequestrum — A piece of necrotic tissue, usually bone, that has become separated from the surrounding healthy tissue. [Mod. L. use of Mediev. L. s., something laid aside, fr. L. sequestro, to lay aside, separate] primary s. a completely detached s.. * * *… …   Medical dictionary

  • sequestrum — /səˈkwɛstrəm/ (say suh kwestruhm) noun (plural sequestra /səˈkwɛstrə/ (say suh kwestruh)) a dead portion of bone separated from the living bone. {New Latin, special use of Latin sequestrum something detached, properly neuter of sequester… …  

  • sequestrum forceps — forceps with small but strong serrated jaws for removing the portions of bone forming a sequestrum …   Medical dictionary

  • sequestrum — noun (plural trums; also sequestra) Etymology: New Latin, from Latin, legal sequestration, from sequester Date: 1831 a fragment of dead bone detached from adjoining sound bone …   New Collegiate Dictionary

  • sequestrum — sequestral, adj. /si kwes treuhm/, n., pl. sequestra / treuh/. Pathol. a fragment of bone that has become necrotic as a result of disease or injury and has separated from the normal bone structure. [1825 35; < NL; ML: sequestrated property, deriv …   Universalium

  • sequestrum — noun A fragment of bone or other dead tissue that has separated during necrosis …   Wiktionary

  • sequestrum — n. piece of tissue (especially bone) that has detached from the surrounding healthy tissue (Medicine) …   English contemporary dictionary

  • sequestrum — [sɪ kwɛstrəm] noun (plural sequestra trə) Medicine a piece of dead bone tissue formed within a diseased or injured bone, typically in chronic osteomyelitis. Derivatives sequestral adjective Origin C19: mod. L., neut. of L. sequester standing… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»