Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

sequestrum

  • 1 sequestrum

    séquestre

    English-French medical dictionary > sequestrum

  • 2 sequester

    [st1]1 [-] sĕquestĕr, tra, trum (sĕquestĕr, tris, e): qui intervient, médiateur.    - pace sequestra, Virg. En. 11, 133: la paix étant intervenue.    - subst. neutre sequestrum, qqf sequestre.    - sequestro ponere, dare: remettre en dépôt, en séquestre. --- Plaut. Merc. 737; d. Prisc. 692; Gell. 20, 11, 5.    - ou in sequestri deponere, Ps.- Asc. Verr. 1, 12. [st1]2 [-] sĕquestĕr, tris (tri), m.: a - intermédiaire, entremetteur [recevant de l'argent à charge de le distribuer pour acheter les juges,les électeurs, etc.].    - Cic. Verr. 2, 108 ; Clu. 25; 72 ; Planc. 38, etc. b - médiateur.    - inter patres ac plebem publicae gratiae sequester, Sen. Helv. 12, 5: médiateur d'une réconciliation officielle entre les patriciens et la plèbe. c - dépositaire [d'objets ou d'argent contestés].    - Plaut. Rud. 1004; Gell. 20, 11, 5.
    * * *
    [st1]1 [-] sĕquestĕr, tra, trum (sĕquestĕr, tris, e): qui intervient, médiateur.    - pace sequestra, Virg. En. 11, 133: la paix étant intervenue.    - subst. neutre sequestrum, qqf sequestre.    - sequestro ponere, dare: remettre en dépôt, en séquestre. --- Plaut. Merc. 737; d. Prisc. 692; Gell. 20, 11, 5.    - ou in sequestri deponere, Ps.- Asc. Verr. 1, 12. [st1]2 [-] sĕquestĕr, tris (tri), m.: a - intermédiaire, entremetteur [recevant de l'argent à charge de le distribuer pour acheter les juges,les électeurs, etc.].    - Cic. Verr. 2, 108 ; Clu. 25; 72 ; Planc. 38, etc. b - médiateur.    - inter patres ac plebem publicae gratiae sequester, Sen. Helv. 12, 5: médiateur d'une réconciliation officielle entre les patriciens et la plèbe. c - dépositaire [d'objets ou d'argent contestés].    - Plaut. Rud. 1004; Gell. 20, 11, 5.
    * * *
        Sequester, haec sequestris, et hoc sequestre: vel hic et haec Sequestris, et hoc sequestre: et Sequester, sequestra, sequestrum. Modestinus. Un gardien de biens et depositaire conventionnel, ou depositaire de justice, Sequestre.
    \
        Pax sequestra. Virgil. Une treve.
    \
        Pacis sequester. Sil. Mediateur, ou Moyenneur de paix.
    \
        Sequester. Cicero. Un courtier de quelque chose que ce soit, qui moyenne et va et vient de l'une partie à l'autre.
    \
        Sequester. Quintil. Un soliciteur qui prend le faict de la partie pour le rapporter à l'advocat.
    \
        Sequestrum, sequestri, Substantiuum. Labeo, Seruus tuus pecuniam in sequestro posuit apud Maeuium. En sequestre, En main sequestre.

    Dictionarium latinogallicum > sequester

См. также в других словарях:

  • Sequestrum — Se*ques trum, n.; pl. {Sequestra}. [NL. See {Sequester}.] (Med.) A portion of dead bone which becomes separated from the sound portion, as in necrosis. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sequestrum — [si kwes′trəm] n. pl. sequestrums or sequestra [si kwes′trə] [ModL < L, a deposit: see SEQUESTER] Med. a piece of dead bone which has become separated from the surrounding healthy bone …   English World dictionary

  • Sequestrum — A sequestrum is a piece of dead bone that has become separated during the process of necrosis from normal/sound bone.It is a complication (sequelae) of osteomyelitis. The pathological process is as follows: *infection in the bone leads to an… …   Wikipedia

  • sequestrum — A piece of necrotic tissue, usually bone, that has become separated from the surrounding healthy tissue. [Mod. L. use of Mediev. L. s., something laid aside, fr. L. sequestro, to lay aside, separate] primary s. a completely detached s.. * * *… …   Medical dictionary

  • sequestrum — /səˈkwɛstrəm/ (say suh kwestruhm) noun (plural sequestra /səˈkwɛstrə/ (say suh kwestruh)) a dead portion of bone separated from the living bone. {New Latin, special use of Latin sequestrum something detached, properly neuter of sequester… …  

  • sequestrum forceps — forceps with small but strong serrated jaws for removing the portions of bone forming a sequestrum …   Medical dictionary

  • sequestrum — noun (plural trums; also sequestra) Etymology: New Latin, from Latin, legal sequestration, from sequester Date: 1831 a fragment of dead bone detached from adjoining sound bone …   New Collegiate Dictionary

  • sequestrum — sequestral, adj. /si kwes treuhm/, n., pl. sequestra / treuh/. Pathol. a fragment of bone that has become necrotic as a result of disease or injury and has separated from the normal bone structure. [1825 35; < NL; ML: sequestrated property, deriv …   Universalium

  • sequestrum — noun A fragment of bone or other dead tissue that has separated during necrosis …   Wiktionary

  • sequestrum — n. piece of tissue (especially bone) that has detached from the surrounding healthy tissue (Medicine) …   English contemporary dictionary

  • sequestrum — [sɪ kwɛstrəm] noun (plural sequestra trə) Medicine a piece of dead bone tissue formed within a diseased or injured bone, typically in chronic osteomyelitis. Derivatives sequestral adjective Origin C19: mod. L., neut. of L. sequester standing… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»