Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

sequenced

  • 1 intercambio de paquetes secuenciados

    • sequenced packet exchange
    • SPX

    Diccionario Técnico Español-Inglés > intercambio de paquetes secuenciados

  • 2 consecutivo

    adj.
    1 consecutive, serial, successive, sequential.
    2 consecutive, expressing consequence or result.
    m.
    1 consecutive file.
    2 consecutive history, consecutive filing.
    * * *
    1 consecutive
    * * *
    (f. - consecutiva)
    adj.
    * * *
    * * *
    - va adjetivo
    a) ( seguido) consecutive
    b) (Ling) consecutive
    * * *
    = adjacent, consecutive, serial, in a row, back-to-back, sequenced.
    Ex. Before him there are the two items to be joined, projected onto adjacent viewing positions.
    Ex. This is used for the linking of consecutive UDC class numbers.
    Ex. Armstrong Sperry's 'Call It Courage' is now some years old but good to read aloud in a few serial sessions.
    Ex. The integrated library systems installed in Canandian libraries are surveyed for the 3rd year in a row.
    Ex. The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.
    Ex. This report is structured to provide readers with a sequenced view of how the information consumer finds, uses, evaluates and favors information sources.
    ----
    * relación consecutiva = consecutive relation.
    * * *
    - va adjetivo
    a) ( seguido) consecutive
    b) (Ling) consecutive
    * * *
    = adjacent, consecutive, serial, in a row, back-to-back, sequenced.

    Ex: Before him there are the two items to be joined, projected onto adjacent viewing positions.

    Ex: This is used for the linking of consecutive UDC class numbers.
    Ex: Armstrong Sperry's 'Call It Courage' is now some years old but good to read aloud in a few serial sessions.
    Ex: The integrated library systems installed in Canandian libraries are surveyed for the 3rd year in a row.
    Ex: The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.
    Ex: This report is structured to provide readers with a sequenced view of how the information consumer finds, uses, evaluates and favors information sources.
    * relación consecutiva = consecutive relation.

    * * *
    1 (seguido) consecutive
    cuatro días consecutivos four days in a row, four consecutive days
    2 ( Ling) consecutive
    * * *

    consecutivo
    ◊ -va adjetivo

    consecutive
    consecutivo,-a adjetivo consecutive

    ' consecutivo' also found in these entries:
    Spanish:
    consecutiva
    - tan
    English:
    consecutive
    - straight
    - succession
    - successive
    - running
    * * *
    consecutivo, -a adj
    consecutive;
    tres victorias consecutivas three consecutive victories, three victories in a row;
    siete semanas consecutivas seven consecutive weeks, Br seven weeks on end, US seven straight weeks
    * * *
    adj
    1 consecutive;
    tres años consecutivos three years in a row
    2 GRAM consecutive
    * * *
    consecutivo, -va adj
    : consecutive, successive
    * * *
    consecutivo adj running

    Spanish-English dictionary > consecutivo

  • 3 cuidadosamente

    adv.
    carefully, attentively, heedfully, mindfully, cautiously, providently.
    * * *
    1 carefully
    * * *
    * * *
    = carefully, thoughtfully, gently, elaborately.
    Ex. In many classes (main classes) the facets are carefully identified and kept separate.
    Ex. Simenon may be read by many people for amusement only, but if we read him thoughtfully he shows us a variety of insights into the kind of crises that push people into criminal acts.
    Ex. Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
    Ex. Processes should be included in abstracts only when they are discussed elaborately.
    ----
    * cuidadosamente seleccionado = carefully chosen.
    * escoger cuidadosamente = handpick.
    * escogido cuidadosamente = hand-picked.
    * mirar cuidadosamente = comb trough.
    * programado cuidadosamente = carefully-sequenced.
    * secuenciado cuidadosamente = carefully-sequenced.
    * seleccionado cuidadosamente = hand-picked.
    * seleccionar cuidadosamente = handpick.
    * * *
    = carefully, thoughtfully, gently, elaborately.

    Ex: In many classes (main classes) the facets are carefully identified and kept separate.

    Ex: Simenon may be read by many people for amusement only, but if we read him thoughtfully he shows us a variety of insights into the kind of crises that push people into criminal acts.
    Ex: Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
    Ex: Processes should be included in abstracts only when they are discussed elaborately.
    * cuidadosamente seleccionado = carefully chosen.
    * escoger cuidadosamente = handpick.
    * escogido cuidadosamente = hand-picked.
    * mirar cuidadosamente = comb trough.
    * programado cuidadosamente = carefully-sequenced.
    * secuenciado cuidadosamente = carefully-sequenced.
    * seleccionado cuidadosamente = hand-picked.
    * seleccionar cuidadosamente = handpick.

    * * *
    carefully
    * * *
    carefully
    * * *
    cuidadosamente adv neatly

    Spanish-English dictionary > cuidadosamente

  • 4 en secuencia

    (adj.) = sequential, sequentially, sequenced
    Ex. The sequential sorting of the pack and subpacks permits searching to proceed on combinations of terms.
    Ex. The three main stages of the indexing process need not necessarily be completed sequentially.
    Ex. This report is structured to provide readers with a sequenced view of how the information consumer finds, uses, evaluates and favors information sources.
    * * *
    (adj.) = sequential, sequentially, sequenced

    Ex: The sequential sorting of the pack and subpacks permits searching to proceed on combinations of terms.

    Ex: The three main stages of the indexing process need not necessarily be completed sequentially.
    Ex: This report is structured to provide readers with a sequenced view of how the information consumer finds, uses, evaluates and favors information sources.

    Spanish-English dictionary > en secuencia

  • 5 programado cuidadosamente

    Ex. Discover how to get six-pack abs in 2 months (or less) using a unique combination of carefully-sequenced, little-known exercises.
    * * *

    Ex: Discover how to get six-pack abs in 2 months (or less) using a unique combination of carefully-sequenced, little-known exercises.

    Spanish-English dictionary > programado cuidadosamente

  • 6 secuenciado cuidadosamente

    Ex. Discover how to get six-pack abs in 2 months (or less) using a unique combination of carefully-sequenced, little-known exercises.
    * * *

    Ex: Discover how to get six-pack abs in 2 months (or less) using a unique combination of carefully-sequenced, little-known exercises.

    Spanish-English dictionary > secuenciado cuidadosamente

  • 7 secuencial

    adj.
    sequential.
    * * *
    1 sequential
    * * *
    * * *
    = sequential, sequenced.
    Ex. The sequential sorting of the pack and subpacks permits searching to proceed on combinations of terms.
    Ex. This report is structured to provide readers with a sequenced view of how the information consumer finds, uses, evaluates and favors information sources.
    ----
    * de un modo secuencial = step by step.
    * * *
    = sequential, sequenced.

    Ex: The sequential sorting of the pack and subpacks permits searching to proceed on combinations of terms.

    Ex: This report is structured to provide readers with a sequenced view of how the information consumer finds, uses, evaluates and favors information sources.
    * de un modo secuencial = step by step.

    * * *
    sequential
    * * *
    sequential
    * * *
    adj INFOR sequential

    Spanish-English dictionary > secuencial

  • 8 secuenciado

    adj.
    sequenced.
    past part.
    past participle of spanish verb: secuenciar.
    * * *
    = staged.
    Ex. Long-range planning is essential and necessary as emergency measures, or as first steps in a staged plan of remodelling.
    ----
    * secuenciado cuidadosamente = carefully-sequenced.
    * * *

    Ex: Long-range planning is essential and necessary as emergency measures, or as first steps in a staged plan of remodelling.

    * secuenciado cuidadosamente = carefully-sequenced.

    Spanish-English dictionary > secuenciado

  • 9 abdominales marcados

    (n.) = six-pack abs
    Ex. Discover how to get six-pack abs in 2 months (or less) using a unique combination of carefully-sequenced, little-known exercises.
    * * *

    Ex: Discover how to get six-pack abs in 2 months (or less) using a unique combination of carefully-sequenced, little-known exercises.

    Spanish-English dictionary > abdominales marcados

  • 10 programado

    adj.
    1 programed; planned (visita).
    2 programmed, pre-arranged, scheduled.
    past part.
    past participle of spanish verb: programar.
    * * *
    ADJ planned, scheduled
    * * *
    = scripted, programmatic, time-oriented, scheduled, planned, slated, programmed.
    Ex. A program consisting of readings, improvised scenes, and scripted extracts from the author's work is the kind of project I have in mind.
    Ex. Their experience to date has underscored the need for programmatic yet flexible strategies when planning, installing and maintaining library computer systems.
    Ex. All actions plans -- which are also measurable and time-oriented -- are tied directly to objectives.
    Ex. Experiments using either a completely flexible approach or strictly scheduled library lessons show that a mixture of both is best.
    Ex. Every library, regardless of size or type, needs a planned, continuing training program.
    Ex. Reservations are held for 20 minutes after the slated event start time.
    Ex. He says the evidence is overwhelming that we already live in a programmed reality.
    ----
    * actividad programada = planned activity.
    * enseñanza programada = programmed instruction.
    * programado cuidadosamente = carefully-sequenced.
    * tener programado su finalización = be scheduled for completion.
    * * *
    = scripted, programmatic, time-oriented, scheduled, planned, slated, programmed.

    Ex: A program consisting of readings, improvised scenes, and scripted extracts from the author's work is the kind of project I have in mind.

    Ex: Their experience to date has underscored the need for programmatic yet flexible strategies when planning, installing and maintaining library computer systems.
    Ex: All actions plans -- which are also measurable and time-oriented -- are tied directly to objectives.
    Ex: Experiments using either a completely flexible approach or strictly scheduled library lessons show that a mixture of both is best.
    Ex: Every library, regardless of size or type, needs a planned, continuing training program.
    Ex: Reservations are held for 20 minutes after the slated event start time.
    Ex: He says the evidence is overwhelming that we already live in a programmed reality.
    * actividad programada = planned activity.
    * enseñanza programada = programmed instruction.
    * programado cuidadosamente = carefully-sequenced.
    * tener programado su finalización = be scheduled for completion.

    Spanish-English dictionary > programado

  • 11 secuencia

    f.
    sequence.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: secuenciar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: secuenciar.
    * * *
    1 sequence
    * * *
    noun f.
    * * *

    secuencia de arranque — (Inform) startup routine, startup sequence

    * * *
    a) (Mat) sequence, series
    b) (Cin, TV) sequence
    * * *
    = array, sequence.
    Ex. A microopaque is a sheet of opaque material bearing a number of microimages in a two-dimensional array.
    Ex. A classified catalogue is a catalogue with three or four separate sequences: an author/title catalogue or index (or separate author and title catalogues), a classified subject catalogue, and a subject index to the classified catalogue.
    ----
    * búsqueda de secuencias de caracteres = string search, string searching.
    * búsqueda por secuencia de caracteres = character-string search.
    * búsquedas de secuencias de caracteres = text-string searching.
    * en secuencia = sequential, sequentially, sequenced.
    * estar fuera de secuencia = be out of order.
    * fuera de secuencia = out of range.
    * guión de secuencias cinematográficas = scenario.
    * secuencia de bits = bitstream.
    * secuencia de caracteres = text string.
    * secuencia de ordenación = filing sequence.
    * secuencia de palabras = word string.
    * secuencia ordenada alfabéticamente por el nombre del autor = author sequence.
    * secuencias filmadas = footage.
    * secuencia topográfica = shelving sequence.
    * según una secuencia ordinal = ordinally.
    * * *
    a) (Mat) sequence, series
    b) (Cin, TV) sequence
    * * *
    = array, sequence.

    Ex: A microopaque is a sheet of opaque material bearing a number of microimages in a two-dimensional array.

    Ex: A classified catalogue is a catalogue with three or four separate sequences: an author/title catalogue or index (or separate author and title catalogues), a classified subject catalogue, and a subject index to the classified catalogue.
    * búsqueda de secuencias de caracteres = string search, string searching.
    * búsqueda por secuencia de caracteres = character-string search.
    * búsquedas de secuencias de caracteres = text-string searching.
    * en secuencia = sequential, sequentially, sequenced.
    * estar fuera de secuencia = be out of order.
    * fuera de secuencia = out of range.
    * guión de secuencias cinematográficas = scenario.
    * secuencia de bits = bitstream.
    * secuencia de caracteres = text string.
    * secuencia de ordenación = filing sequence.
    * secuencia de palabras = word string.
    * secuencia ordenada alfabéticamente por el nombre del autor = author sequence.
    * secuencias filmadas = footage.
    * secuencia topográfica = shelving sequence.
    * según una secuencia ordinal = ordinally.

    * * *
    1 ( Mat) sequence, series
    2 ( Cin, TV) sequence
    * * *

     

    Del verbo secuenciar: ( conjugate secuenciar)

    secuencia es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    secuencia sustantivo femenino
    sequence, series
    secuencia sustantivo femenino sequence
    ' secuencia' also found in these entries:
    Spanish:
    desordenar
    - toma
    - racha
    - siguiente
    English:
    finally
    - next
    - round
    - sequence
    * * *
    1. [serie] sequence
    2. Cine sequence
    3. Mús sequence
    4. Informát sequence
    * * *
    f sequence
    * * *
    : sequence
    * * *
    secuencia n sequence

    Spanish-English dictionary > secuencia

  • 12 tabla de chocolate

    (n.) = six-pack, six-pack abs
    Ex. Six-packs are difficult to maintain because they require less than 10 percent body fat.
    Ex. Discover how to get six-pack abs in 2 months (or less) using a unique combination of carefully-sequenced, little-known exercises.
    * * *
    (n.) = six-pack, six-pack abs

    Ex: Six-packs are difficult to maintain because they require less than 10 percent body fat.

    Ex: Discover how to get six-pack abs in 2 months (or less) using a unique combination of carefully-sequenced, little-known exercises.

    Spanish-English dictionary > tabla de chocolate

  • 13 tableta de chocolate

    bar of chocolate
    * * *
    (n.) = six-pack, six-pack abs, slab of chocolate, tablet of chocolate
    Ex. Six-packs are difficult to maintain because they require less than 10 percent body fat.
    Ex. Discover how to get six-pack abs in 2 months (or less) using a unique combination of carefully-sequenced, little-known exercises.
    Ex. To my eye, it looks like a gigantic slab of chocolate, with holes where huge birthday candles were pulled out.
    Ex. This innovative product is a tablet of chocolate whose portions come printed with calorie counts carved directly on the surface.
    * * *
    (n.) = six-pack, six-pack abs, slab of chocolate, tablet of chocolate

    Ex: Six-packs are difficult to maintain because they require less than 10 percent body fat.

    Ex: Discover how to get six-pack abs in 2 months (or less) using a unique combination of carefully-sequenced, little-known exercises.
    Ex: To my eye, it looks like a gigantic slab of chocolate, with holes where huge birthday candles were pulled out.
    Ex: This innovative product is a tablet of chocolate whose portions come printed with calorie counts carved directly on the surface.

    Spanish-English dictionary > tableta de chocolate

См. также в других словарях:

  • Sequenced Packet Exchange — (SPX) es un antiguo protocolo de red de Novell usado para manejar Novell Internetwork Packet Exchange (IPX que permitía a los servidores Novell y a sus clientes comunicarse mediante LANs (Local Area Networks) o WANs (Wide Area Networks). La… …   Enciclopedia Universal

  • Sequenced Packet Exchange —   [dt. sequenzieller (Daten )Paketaustausch], IPX/SPX …   Universal-Lexikon

  • Sequenced Packet Exchange — SPX (del inglés Sequenced Packet Exchange Intercambio de Paquetes Secuenciados) es un antiguo protocolo de red de Novell perteneciente al sistema operativo NetWare utilizado para controlar la entrega de datos a través de una red de área local (y… …   Wikipedia Español

  • Sequenced Packet Exchange — Das Sequenced Packet Exchange Protokoll (SPX) ist mit dem TCP zu vergleichen. Es handelt sich genau wie bei TCP um ein verbindungsorientiertes Netzwerkprotokoll. Das heißt, es sorgt für ein sicheres Ankommen der Datenpakete beim Empfänger. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Sequenced packet exchange — Pile de protocoles 7.  Application 6.  Présentation 5.  Session 4.  T …   Wikipédia en Français

  • Sequenced packet exchange — Протокол SPX (англ. Sequenced Packet Exchange)  протокол последовательного обмена пакетами. Это протокол сетевого уровня с соединением. Предполагается, что перед отправкой сообщения между рабочими станциями устанавливается соединение, связь. На… …   Википедия

  • sequenced ejection system — A system that ejects the aircraft crew in sequence to ensure a safe minimum total time of escape without collision. Normally, the rear ejection seat fires prior to the front ejection seat in a sequenced ejection system …   Aviation dictionary

  • sequenced ejection system — nuoseklioji katapultavimo sistema statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sistema, katapultuojanti lėktuvo įgulos narius vieną po kito tokiais laiko tarpais, kad būtų užtikrintas saugus išmetimas ir kad neįvyktų susidūrimų. atitikmenys: angl.… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • sequenced — adjective Whose sequence (of bases or genes) has been determined …   Wiktionary

  • sequenced — adj. arranged in sequence, consecutive …   English contemporary dictionary

  • sequenced ejection system — See ejection systems …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»