-
1 sepulcro
m.1 tomb.2 grave, tomb, burial place, sepulcher.* * *1 tomb\ser un sepulcro familiar to keep mum* * *SM ( esp Biblia) tomb, grave, sepulchre, sepulcher (EEUU)* * *masculino tomb, sepulcher* (liter)* * *= sepulchre [sepulcher, -USA].Ex. The archaic view of the library as a vaulted sepulchre, quiet and solemn, must be revised.----* Santo Sepulcro, el = Holy Sepulchre, the.* * *masculino tomb, sepulcher* (liter)* * *= sepulchre [sepulcher, -USA].Ex: The archaic view of the library as a vaulted sepulchre, quiet and solemn, must be revised.
* Santo Sepulcro, el = Holy Sepulchre, the.* * *tomb, sepulcher* ( liter)* * *
sepulcro sustantivo masculino
tomb, sepulcher( conjugate sepulcher) (liter)
sepulcro sustantivo masculino sepulchre, US sepulcher
' sepulcro' also found in these entries:
Spanish:
túmulo
- bóveda
- losa
English:
shrine
- tomb
* * *sepulcro nmtomb* * *m tomb* * *sepulcro nmtumba: tomb, sepulchre -
2 sepultura
f.1 burial (enterramiento).2 grave (fosa).* * *1 (lugar) grave2 (acto) burial\dar sepultura a alguien to bury somebody* * *SF1) (=acción) burial2) (=tumba) grave, tomb* * *a) ( acción) burialb) ( tumba) tomb, grave* * *= grave, sepulchre [sepulcher, -USA].Ex. From a tiny fragment of the page of a Bible found in the grave of an Indian girl buried in the 17th century, it was possible to discover the particular edition of the Bible that it came from.Ex. The archaic view of the library as a vaulted sepulchre, quiet and solemn, must be revised.* * *a) ( acción) burialb) ( tumba) tomb, grave* * *= grave, sepulchre [sepulcher, -USA].Ex: From a tiny fragment of the page of a Bible found in the grave of an Indian girl buried in the 17th century, it was possible to discover the particular edition of the Bible that it came from.
Ex: The archaic view of the library as a vaulted sepulchre, quiet and solemn, must be revised.* * *1 (acción) burialsus restos recibieron cristiana sepultura his remains received a Christian burialle dieron sepultura en el panteón familiar she was buried in the family vault2 (tumba) tomb, grave* * *
sepultura sustantivo femenino
sepultura sustantivo femenino grave
♦ Locuciones: dar sepultura a alguien, to bury sb
' sepultura' also found in these entries:
Spanish:
hoyo
- profanar
English:
grave
- gravestone
* * *sepultura nf1. [enterramiento] burial;dar sepultura a to bury;recibir sepultura to be buried;recibió cristiana sepultura he received a Christian burial2. [fosa] grave* * *f1 burial;dar sepultura a alguien bury s.o.2 ( tumba) tomb;estar con un pie en la sepultura fig have one foot in the grave* * *sepultura nf1) : burial2) tumba: grave, tomb* * *sepultura n grave -
3 sepulcral
adj.1 lugubrious, gloomy (profundo) (voz, silencio).2 sepulchral, deathlike, deathly, tumular.* * *► adjetivo1 sepulchral\silencio sepulcral figurado deathly silence* * *ADJ1) (=del sepulcro) sepulchral2) (=sombrío) gloomy, dismal* * *a) (liter) < silencio> deathlyb) < inscripción>piedras/túmulos sepulcrales — tombstones/burial mounds
* * *= sepulchral.Ex. Libraries are not the silent sepulchral halls of popular myth, but busy and often noisy workplaces, and mishearing is not uncommon.* * *a) (liter) < silencio> deathlyb) < inscripción>piedras/túmulos sepulcrales — tombstones/burial mounds
* * *= sepulchral.Ex: Libraries are not the silent sepulchral halls of popular myth, but busy and often noisy workplaces, and mishearing is not uncommon.
* * *1 ( liter); ‹silencio› deathlyse hizo un silencio sepulcral there was a deathly hush, everything went deadly quiet2 ‹inscripción›la inscripción sepulcral estaba en latín the inscription on the tomb o ( liter) sepulcher was in Latinparecían piedras/túmulos sepulcrales they looked like tombstones/burial mounds* * *
sepulcral adjetivo (liter) ‹ silencio› deathly
sepulcral adjetivo
1 sepulchral
2 (silencio) deathly
' sepulcral' also found in these entries:
Spanish:
silencio
English:
deathly
- stony
* * *sepulcral adjuna escultura sepulcral a funerary sculpture2. [profundo] [voz] lugubrious;[frío] deathly;reinaba un silencio sepulcral it was as silent as the grave* * ** * *sepulcral adj1) : sepulcral2) : dismal, gloomy -
4 sepulcro
• burial place• gratuity fund• grave accent• sepulcher• sepulchre• tomb -
5 sepulcro blanqueado
• whited sepulcher -
6 sepulcro blanqueado
m.whited sepulcher, whited sepulchre.
См. также в других словарях:
Sepulcher — Sep ul*cher, Sepulchre Sep ul*chre, n. [OE. sepulcre, OF. sepulcre, F. s[ e]pulcre, fr. L. sepulcrum, sepulchrum, fr. sepelire to bury.] The place in which the dead body of a human being is interred, or a place set apart for that purpose; a… … The Collaborative International Dictionary of English
sepulcher — [sep′əl kər] n. [ME < OFr sepulcre < L sepulcrum < sepelire, to bury < IE * sepel , veneration < base * sep , to honor > Sans sápati, (he) cultivates, cherishes] 1. a vault for burial; grave; tomb 2. R.C.Ch. a small, sealed… … English World dictionary
Sepulcher — Sep ul*cher, Sepulchre Sep ul*chre, v. t. [imp. & p. p. {Sepulchered}or {Sepulchred}; p. pr. & vb. n. {Sepulchering}or {Sepulchring}.] To bury; to inter; to entomb; as, obscurely sepulchered. [1913 Webster] And so sepulchered in such pomp dost… … The Collaborative International Dictionary of English
sepulcher — /sep euhl keuhr/, n. 1. a tomb, grave, or burial place. 2. Also called Easter sepulcher. Eccles. a. a cavity in a mensa for containing relics of martyrs. b. a structure or a recess in some old churches in which the Eucharist was deposited with… … Universalium
sepulcher — sep•ul•cher [[t]ˈsɛp əl kər[/t]] n. 1) a tomb, grave, or burial place 2) to place in a sepulcher; bury • Etymology: 1150–1200; sepulcre < OF < L sepulcrum … From formal English to slang
sepulcher — noun a chamber that is used as a grave • Syn: ↑burial chamber, ↑sepulchre, ↑sepulture • Derivationally related forms: ↑sepulchral (for: ↑sepulchre) • Hyp … Useful english dictionary
sepulcher — I. noun see sepulchre I II. transitive verb see sepulchre II … New Collegiate Dictionary
sepulcher — 1. noun /ˈsɛpəɫkə,ˈsɛpəɫkɚ/ A burial chamber. Syn: tomb 2. verb /ˈsɛpəɫkə,ˈsɛpəɫkɚ/ To bury the dead. Syn: inter … Wiktionary
sepulcher — Synonyms and related words: barrow, beehive tomb, bone house, box grave, burial, burial chamber, burial mound, catacombs, cenotaph, charnel house, cist, cist grave, cromlech, crypt, deep six, dokhma, dolmen, ensepulcher, entomb, grave, house of… … Moby Thesaurus
sepulcher — I (New American Roget s College Thesaurus) n. tomb, vault, crypt, mausoleum, sarcophagus. See interment. II (Roget s IV) n. Syn. tomb, vault, crypt; see grave 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. vault, grave, tomb, mausoleum, crypt, resting… … English dictionary for students
sepulcher — sep|ul|cher [ seplkər ] noun count OLD FASHIONED a place made of stone in which dead people are buried … Usage of the words and phrases in modern English