-
1 septic tank
-
2 septisch
-
3 vereitern
v/i MED. go septic* * *to ulcerate* * *ver|ei|tern ptp vereitertvi aux seinto go septic; (Wunde auch) to fester* * *ver·ei·tern *vi Hilfsverb: sein (sich eitrig entzünden) to go septic; (eitrig entzündet sein) to have turned septiceine vereiterte Wunde a septic wound▪ vereitert sein to be septic* * *intransitives Verb; mit sein go septic* * ** * *intransitives Verb; mit sein go septic* * *v.to ulcerate v. -
4 septisch
-
5 vereitert
I P.P. vereitern* * *festered* * *B. adj septic;völlig vereitert sein be completely septic;vereiterte Mandeln tonsillitis -
6 vereitern
ver·ei·tern *( eitrig entzündet sein) to have turned septic;eine vereiterte Wunde a septic wound;vereitert sein to be septic -
7 eitrig
-
8 Vereiterung
f sepsis* * *die Vereiterungsuppuration* * *Ver|ei|te|rung [fɛɐ'|aitərʊŋ]f -, -ensepsisVeréíterung der Wunde — septic wound
Veréíterung des Zahns — dental sepsis
Veréíterung der Mandeln — tonsillitis
* * *Ver·ei·te·rung<-, -en>f sepsis no pl* * *Vereiterung f sepsis* * *f.suppuration n. -
9 Faulschlammbecken
(a tank in which sewage is partially purified by the action of bacteria.) septic tank -
10 Abwasserfaulraum
m <ents.verf> ■ hydrolizing tank; privy tank; septic tank -
11 angefaultes Abwasser
n < ents> ■ septic sewage -
12 Ausfaulgrube
f < ents> ■ septic tank -
13 Faulbecken
n < ents> ■ septic tank; digestion tank; sludge digester; digester -
14 Faulgrube
f < ents> ■ septic tank -
15 fauliges Abwasser
n < ents> ■ septic sewage -
16 Faultank
m < ents> ■ septic tank -
17 Klärgrube
-
18 Klärtank
m < ents> ■ septic tankm < verf> (eher geschlossen) ■ settling tank; precipitation tank; clarifier pract ; settling chamber rare -
19 septisch
-
20 Doppelkammer-Hauskläranlage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Doppelkammer-Hauskläranlage
См. также в других словарях:
septic — SÉPTIC, Ă, septici, ce, adj. Infectat cu microbi. ♢ Maladie septică = boală provocată de microbi. – Din fr. septique. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SÉPTIC adj. (med.) microbian, (rar) microbic. (Infecţie septic.) Trimis de siveco … Dicționar Român
Septic — Septic, a word derived from the Greek Σήψις, meaning putrefaction may refer to: * a septic infection, cf. sepsis * Septic system, a form of home based sewage disposal … Wikipedia
şeptic — ŞEPTÍC, şeptici, s.m. (fam.) 1. Diminutiv al lui şapte. 2. Joc de cărţi, în care cartea marcată cu numărul şapte are cea mai mare importanţă. – Şapte + suf. ic. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ŞEPTÍC s. v. şapte, şeptar.… … Dicționar Român
septic — c.1600, from L. septicus of or pertaining to putrefaction, from Gk. septikos characterized by putrefaction, from sepein cause to rot (see SEPSIS (Cf. sepsis)). Septic tank is attested from 1902 … Etymology dictionary
septic — ► ADJECTIVE 1) (of a wound or a part of the body) infected with bacteria. 2) denoting a drainage system incorporating a septic tank. DERIVATIVES septically adverb septicity noun. ORIGIN Greek s ptikos, from s pein make rotten … English terms dictionary
Septic — Sep tic, a. [Septi + ic.] (Math.) Of the seventh degree or order. n. (Alg.) A quantic of the seventh degree. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Septic — Sep tic, Septical Sep tic*al, a. [L. septicus, Gr. ????, fr. ???? to make putrid: cf. F. septique.] Having power to promote putrefaction. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Septic — Sep tic, n. A substance that promotes putrefaction. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
septic — index deleterious, peccant (unhealthy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
septic — [sep′tik] adj. [L septicus < Gr sēptikos < sēpein, to make putrid: see SEPIA] causing, or resulting from, sepsis or putrefaction septically adv. septicity [sep′tis′ə tē] n … English World dictionary
septic — adjective Etymology: Latin septicus, from Greek sēptikos, from sēpein to putrefy Date: 1605 1. of, relating to, or causing putrefaction 2. relating to, involving, caused by, or affected with sepsis < septic patients > 3. used for sewage treatment … New Collegiate Dictionary
