-
41 базовые принципы распределения имущества, прав и обязанностей между реорганизуемым обществом и выделяемыми обществами
- basic principles of distributing the assets, rights and obligations between reorganized company and companies in process of separation
базовые принципы распределения имущества, прав и обязанностей между реорганизуемым обществом и выделяемыми обществами
Технологический и территориальный принцип отнесения имущества, прав и обязанностей АО Энерго, реорганизуемого в форме выделения, к реорганизуемому и выделяемым обществам.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- basic principles of distributing the assets, rights and obligations between reorganized company and companies in process of separation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовые принципы распределения имущества, прав и обязанностей между реорганизуемым обществом и выделяемыми обществами
-
42 седиментация (метод очистки)
седиментация (метод очистки)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sedimentation (industrial process)
The separation of an insoluble solid from a liquid in which it is suspended by settling under the influence of gravity or centrifugation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > седиментация (метод очистки)
-
43 отвеивание
1) Engineering: air blast process (волокна из размолотой тканесодержащей старой резины), air-blast process (волокна из размолотой тканесодержащей старой резины)2) Agriculture: eventilation (зерна), winnowing3) Polymers: air separation -
44 центрифугирование
1) Medicine: centrifugation2) Engineering: centrifuge process, extraction, spin3) Construction: centrifugal process4) Textile: extracting6) Cartography: whirling7) Ecology: centrifuging8) Polymers: centrifugal separation, extractible9) Aviation medicine: centrifuge ride10) Makarov: spin-on -
45 седиментация (метод очистки)
седиментация (метод очистки)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sedimentation (industrial process)
The separation of an insoluble solid from a liquid in which it is suspended by settling under the influence of gravity or centrifugation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > седиментация (метод очистки)
-
46 седиментация (метод очистки)
седиментация (метод очистки)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sedimentation (industrial process)
The separation of an insoluble solid from a liquid in which it is suspended by settling under the influence of gravity or centrifugation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > седиментация (метод очистки)
-
47 наиболее широко используемый
•This is the most-used single-lens reflex camera.
•Where mechanical or magnetic separation is not used, the process most generally (or universally, or extensively) employed is that known as wet gravity concentration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее широко используемый
-
48 коэффициент разделения идеального элементарного процесса
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент разделения идеального элементарного процесса
-
49 коэффициент разделения элементарного процесса
Makarov: simple process separation factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент разделения элементарного процесса
-
50 мембранный процесс отделения активного ила
Универсальный русско-английский словарь > мембранный процесс отделения активного ила
-
51 обогатительная установка
1) Geology: cleaning unit, preparation plant2) Engineering: concentration plant, concentrator, process plant, separating plant3) Construction: concentrating plant5) Metallurgy: dressing plant, dressing plant (для руды), preparator6) Silicates: benefication plant7) Enrichment: CPP facility8) Makarov: enrichment plantУниверсальный русско-английский словарь > обогатительная установка
-
52 обогащение
1) General subject: benefication, preparation, refinement, separation, treatment2) Geology: concentrating3) Medicine: fortification (пищи; химическими или питательными добавками)4) Engineering: cleaning, concentration, enrichment (повышение концентрации полезного компонента), milling, richness, washing5) Agriculture: breeding6) Chemistry: beneficiating7) Construction: benefication (руды, породы, сырьевых материалов)8) Railway term: enriching10) Automobile industry: enrichment (топливной смеси)11) Mining: beneficiation (АД), dressing (руды), enrichment (естественное, геологическое), hotching, jigging (мокрое), separating, upgrading, washing process12) Gastronomy: fortifying13) Forestry: enrichment (состава древесных пород путём увеличения доли ценных пород), reinforcement (состава древесных пород путём увеличения доли участия ценных пород)14) Metallurgy: extraction, preparation (руды)15) Electronics: enhancement16) Oil: enrichment17) Ecology: mineral dressing19) Drilling: grading, modification (глины, барита)20) Makarov: beneficating, beneficiation (руды), concentration (руды), enrichment (напр. изотопов), enrichment (напр., изотопов), enrichment (при разделении изотопов), enrichment (руды и т.п.), fortification (кормового продукта), preparation (полезных ископаемых), refining, upgrade, upgrading (смеси), washing (мокрым способом) -
53 обогащение в тяжёлой жидкости
Универсальный русско-английский словарь > обогащение в тяжёлой жидкости
-
54 отбор
1) General subject: choice, garble, mapping, pick, picking, screening, selection, shortlisting (из списка претендентов, кандидатов, участников), draft2) Geology: separation3) Aviation: off-take, (давления) bleed4) Naval: siding out5) Military: discrimination, pickout, screening process6) Engineering: bleeding, breeding, cull, culling, extraction (пара), screening (сортировка), takeoff (мощности), takeout (управляющего сигнала), (газа /пара с компрессора /турбины на другие потребители) side stream7) Chemistry: seeding9) Law: judicial selection10) Economy: retrieval11) Statistics: selection (сортировка)13) Mining: recovery (из коллектора)14) Cinema: filtration15) Forestry: assorting, elimination16) Politics: vetting (A strict vetting system can block the candidacy in elections of anyone deemed too liberal or too secular.)18) Information technology: filter, sorting (сортировка)19) Oil: productive rate, recovery (нефти, газа из коллектора), withdrawal (газа из хранилища), withdrawal (нефти)22) Ecology: abstraction, thinning24) Oil&Gas technology production25) Polymers: tapping26) Automation: acquisition (напр. деталей роботом), classification, grabbing (напр. изображений), takeoff (напр. мощности)27) Quality control: screening procedure (напр. элементов с лучшими характеристиками)28) Chemical weapons: extraction (вещества из системы)29) Aviation medicine: screening (личного состава)30) Makarov: bleeding (воздуха, пара, жидкости), cut, extraction (извлечение), gating, pickup -
55 процесс с использованием дифференциала давления при сорбции-десорбции и мембранной сепарации для отделения водорода от углеводородов
Универсальный русско-английский словарь > процесс с использованием дифференциала давления при сорбции-десорбции и мембранной сепарации для отделения водорода от углеводородов
-
56 способ регулирования процесса разделения изомеров ароматических углеводородов с 8-10 атомами углерода
Универсальный русско-английский словарь > способ регулирования процесса разделения изомеров ароматических углеводородов с 8-10 атомами углерода
-
57 фракционирование
2) Engineering: rectification3) Chemistry: cutting, fractionating4) Forestry: grading, separation5) Oil: fractionation (good/poor)6) Food industry: fractionation process7) Perfume: fractionization8) Polymers: classification, dephlegmation, screening9) Aviation medicine: fractionation (в физиологии ЦНС включение и выключение нейтронов в системе) -
58 эффективный коэффициент разделения элементарного процесса
Универсальный русско-английский словарь > эффективный коэффициент разделения элементарного процесса
-
59 коэффициент разделения идеального элементарного процесса
Русско-английский физический словарь > коэффициент разделения идеального элементарного процесса
-
60 коэффициент разделения элементарного процесса
Русско-английский физический словарь > коэффициент разделения элементарного процесса
См. также в других словарях:
Separation process — In chemistry and chemical engineering, a separation process, or simply a separation, is any mass transfer process used to convert a mixture of substances into two or more distinct product mixtures, at least one of which is enriched in one or more … Wikipedia
Helikon vortex separation process — The Helikon vortex separation process is an aerodynamic uranium enrichment process designed around a device called a vortex tube. This method was designed and used in South Africa for producing reactor fuel with a uranium 235 content of around… … Wikipedia
Separation — may refer to several different subjects: *Separation processes, in chemistry *Flow separation, separation of a fluid boundary layer from the surface of a solid body moving relative to the fluid *Legal separation, a legal status where married… … Wikipedia
Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all … Wikipedia
separation and purification — ▪ chemistry Introduction in chemistry, separation of a substance into its components and the removal of impurities. There are a large number of important applications in fields such as medicine and manufacturing. General principles… … Universalium
Separation of duties — (SoD) is the concept of having more than one person required to complete a task. It is alternatively called segregation of duties or, in the political realm, separation of powers.General descriptionSeparation of duties is one of the key concepts… … Wikipedia
Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work … Wikipedia
Separation and Purification Reviews — Titre abrégé Sep. Purif. Rev. Discipline Chimie analy … Wikipédia en Français
Separation masters — are a method of long term preservation for most modern color motion picture film. Since monopack color film used in such processes as ECN, ECP and their successive revisions contains photographically active color couplers which remain in the film … Wikipedia
Separation property — may refer to:* Separation property (Finance), a concept used to simplify the process of building a portfolio of financial assets * Prewellordering in mathematics, a component of set theory … Wikipedia
Separation property (Finance) — Separation property, a crucial element of Modern portfolio theory, is the ability of a portfolio manager to separate the process of satisfying investing clients needs into two separate parts [Bodie, Z, Kane, A, and Marcus, A, (1999), Investments… … Wikipedia