Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

separate+from+each+other

  • 1 separate

    • oma
    • ottaa erilleen
    • toisaalla
    • jakaa
    • irrallinen
    • itsenäinen
    • jakautua
    • jakaantua
    • irtautua
    • irtonainen
    technology
    • irrottaa
    • vapaana
    • vartavastinen
    • vieroittaa
    • erikoinen
    • eri
    • erikseen
    • erotella
    • etäinen
    • erillinen
    • erottaa
    • eri paikassa
    • erkaantua
    • eritellä
    • erota
    • eristää
    • eristäytyä
    • eristynyt
    • erotella omaisuus
    • erityinen
    • erillään
    • erossa
    • eristetty
    • erillään oleva
    • analysoida
    • analoginen
    • karsinoida
    • keskeyttää
    • haaraantua
    • haarautua
    • hajota
    • hajottaa
    • muualla
    • saattaa eroon
    • separoida
    • saattaa erilleen
    • spesiaalinen
    • spesiaali
    • spesifinen
    • yksinäinen
    • yksittäinen
    • leikata
    • pitää erossa
    • pitää erillään
    • lohkoa
    • lähteä irti
    • lohkaista
    • loitontaa
    * * *
    1. 'sepəreit verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) erottaa
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) erota
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) muuttaa asumaan erilleen
    2. -rət adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) erillinen
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) eri, erillään
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up

    English-Finnish dictionary > separate

  • 2 part

    • osa
    • osallisuus
    mathematics
    • osittaa
    • palanen
    • ote
    • pala
    • osuus
    • rooli
    • numero
    • jakaantua
    • jakaa
    • jakso
    • jakautua
    • jakaus
    • erkaantua
    • erota
    • erottaa
    • eritä
    • seutu
    • ainesosa
    • aineosa
    • asia
    • puoli
    • puolisko
    • rakoilla
    • tienoo
    • tehtävä
    • kappale
    • katkelma
    • haaraantua
    • haarautua
    physics
    • ääni
    • kulma
    • kulmakunta
    • kolkka
    automatic data processing
    • lohko
    • lohkare
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) osa
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) osa, osuus
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rooli
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) osa, vuorosanat
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) osa
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) osuus
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) erota
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Finnish dictionary > part

  • 3 segregate

    technology
    • irrottaa
    • erottaa
    • eristää
    • erittyä
    • eristäytyä
    • karsinoida
    * * *
    'seɡriɡeit
    (to separate from others; to keep (people, groups etc) apart from each other: At the swimming-pool, the sexes are segregated.) erotella, pitää erillään

    English-Finnish dictionary > segregate

  • 4 break up

    • romuttaa
    technology
    • irrottaa
    • erota
    • purkaa
    • repeillä
    • hajaantua
    • hajoaminen
    • hajottaa
    • hajaantua (parlamentti)
    • hajota
    • hajautua
    • hajottaminen
    • mennä hajalle
    • murentua
    • murentaa
    • möyhentää
    • särkyä
    • lopettaa
    * * *
    1) (to divide, separate or break into pieces: He broke up the old furniture and burnt it; John and Mary broke up (= separated from each other) last week.) hajottaa (osiin), erota
    2) (to finish or end: The meeting broke up at 4.40.) päättyä

    English-Finnish dictionary > break up

См. также в других словарях:

  • separate — 1 / sepFrit/ adjective 1 things, places, buildings etc that are separate are not joined to each other or touching each other: separate bedrooms | The poor travelled in a separate carriage. (+ from): Keep the fish separate from the other food. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

  • separate — separately, adv. separateness, n. v. /sep euh rayt /; adj., n. /sep euhr it/, v., separated, separating, adj., n. v.t. 1. to keep apart or divide, as by an intervening barrier or space: to separate two fields by a fence. 2. to put, bring, or… …   Universalium

  • separate — sep|a|rate1 [ sepərət ] adjective *** 1. ) not together or joined to something else: My parents have separate bank accounts. My brother and I always had separate rooms. They re not divorced but they lead completely separate lives (=do not do… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • separate — sep|a|rate1 W2S2 [ˈsepərıt] adj [no comparative] 1.) different ▪ Use separate knives for raw and cooked meat. ▪ My wife and I have separate bank accounts. 2.) not related to or not affected by something else ▪ That s a separate issue. ▪ He was… …   Dictionary of contemporary English

  • separate */*/*/ — I UK [ˈsep(ə)rət] / US [ˈsepərət] adjective 1) not together, or not joined to something else My brother and I always had separate rooms. My parents have separate bank accounts. They re not divorced but they lead completely separate lives (= do… …   English dictionary

  • separate — ♦♦ separates, separating, separated (The adjective and noun are pronounced [[t]se̱pərət[/t]]. The verb is pronounced [[t]se̱pəreɪt[/t]].) 1) ADJ: oft ADJ from n If one thing is separate from another, there is a barrier, space, or division between …   English dictionary

  • separate*/*/*/ — [ˈsep(ə)rət] adj I 1) not together My brother and I always had separate rooms.[/ex] Clients funds should be kept separate from the firm s own money.[/ex] 2) different or new Answer each question on a separate sheet of paper.[/ex] 3) not connected …   Dictionary for writing and speaking English

  • Separate system — The Separate system is a form of prison management, its principle being to hold prisoners in solitary confinement. When first introduced in the early 19th Century, the objective of such a prison or penitentiary was that of penance by the… …   Wikipedia

  • separate counts — Two or more charges of distinct offenses in an indictment or information, each count being in contemplation of the law a separate indictment. 27 Am J1st Indict § 129. Divisions of a complaint, petition, bill, or declaration wherein the plaintiff… …   Ballentine's law dictionary

  • From First to Last — FFTL redirects here. For the song by Cheryl Cole, see Fight for This Love. From First to Last Also known as First Too Last (1999 2002) Origin Tampa, Florida, USA[1] …   Wikipedia

  • separate — vb Separate, part, divide, sever, sunder, divorce can all mean to become or cause to become disunited or disjoined. Separate implies a putting or keeping apart; it may suggest a scattering or dispersion of units {forces that separate families}… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»