-
1 in separata sede
in separata sedeanche figurato beiseiteDizionario italiano-tedesco > in separata sede
2 distinzione
distinzionedistinzione [distin'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (considerazione separata) Unterschied Maskulin2 (discriminazione) Unterscheidung Feminin, Unterschied Maskulin3 (riguardo) Hochachtung FemininDizionario italiano-tedesco > distinzione
3 sede
sedesede ['sε:de]sostantivo Feminin1 commercio Sitz Maskulin, Niederlassung Feminin2 amministrazione Sitz Maskulin, Stelle Feminin, Ort Maskulin; in sede di bei +dativo; in separata sede anche figurato beiseiteDizionario italiano-tedesco > sede
4 separatamente
separatamenteseparatamente [separata'mente]avverbiogetrennt; (uno alla volta) einzelnDizionario italiano-tedesco > separatamente
См. также в других словарях:
separata — s. f. Edição feita separadamente, em volume, dos artigos publicados num jornal ou numa revista, aproveitando se a composição tipográfica … Dicionário da Língua Portuguesa
separata — sustantivo femenino 1. Publicación independiente de un artículo o de un texto que ha aparecido incluido en un libro o en una revista: Con la revista te envían veinte separatas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
separata — f. Impresión por separado de un artículo o capítulo publicado en una revista o libro … Diccionario de la lengua española
separata — ► sustantivo femenino ARTES GRÁFICAS Tirada aparte de un capítulo o artículo de una publicación. * * * separata f. Conjunto de ejemplares impresos por separado, de un artículo de revista o capítulo de un libro, o cada uno de ellos. ≃ Tirada… … Enciclopedia Universal
separata — {{#}}{{LM S35468}}{{〓}} {{[}}separata{{]}} ‹se·pa·ra·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Artículo o capítulo de una revista o libro que se publica por separado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Separāta oeconomīa — (lat.), getrennte Wirtschaft, selbständiger Haushalt (s. Emanzipation) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
separata — plural of separatum … Dictionary of ichthyology
Separata — Se|pa|ra|ta: Pl. von ↑Separatum … Universal-Lexikon
separata — Comunicación. Reproducción por separado de un artículo publicado en una revista, o de un capítulo de un libro. Es utilizada por el autor para favorecer la divulgación de su escrito … Diccionario de Economía Alkona
separata — se·pa·rà·ta s.f. → separato … Dizionario italiano
Separata — Se|pa|ra|ta: Plur. von ↑Separatum … Das große Fremdwörterbuch
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский