-
1 separadora
separadora -
2 separadora
separadora -
3 распорка
ж. тех.barra f ( separadora); tirante m, riostra f; madero de entibar, peón de madera (в шахтах и т.п.)* * *n1) gener. tirante2) eng. barra (separadora), codal, contrete, cuadral, distanciador, espaciador, extensor, madero de entibar, montante de compresión, peón de madera (в шахтах и т. п.), pie, pieza de separación, riostra, telera, viga de apuntalamiento, vigueta común, virotulo, aguja, embrochalado, mallete (звена цепи)3) mining. travesano -
4 dog
doɡ
1. noun(a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) perro
2. adjective((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) macho
3. verb(to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) seguir (de cerca)- dogged- doggedly
- doggedness
- dog-biscuit
- dog collar
- dog-eared
- dog-tired
- a dog's life
- go to the dogs
- in the doghouse
- not a dog's chance
dog n perrotr[dɒg]1 (gen) perro,-a2 (male canine) macho■ dirty dog canalla, sinvergüenza1 (pursue) perseguir1 las carreras nombre femenino plural de galgos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa dog's life una vida de perrosit's dog eat dog hay una competencia despiadadaevery dog has his/its day a todos les llega su momento de glorialet sleeping dogs lie peor es meneallo, deja las cosas como estánto be dressed up like a dog's dinner estar hecho,-a un mamarrachonot to have a dog's chance no tener ni la más remota posibilidadto go to the dogs venirse abajoto put on the dog darse pistodog biscuit galleta para perrosdog tag placa de identificacióndog paddle estilo perrodog sled / dog sledge trineothe dog days la canículathe Dog Star Sirioto dog someone's footsteps: seguir los pasos de alguiendogged by bad luck: perseguido por la mala suertedog n: perro m, -rra fadj.• perruno, -a adj.n.• can s.m.• lobo s.m.• perro s.m.• zorro s.m.v.• perseguir v.
I dɔːg, dɒga dog's life — una vida de perros
dressed o done up like a dog's dinner — (BrE) todo emperifollado (fam)
not to have o stand a dog's chance — no tener* ni la más remota posibilidad
to go to the dogs — venirse* abajo
the country's going to the dogs — el país se viene abajo
to treat somebody like a dog — tratar a alguien como a un perro
give a dog a bad name (and hang it) — (BrE) por un perro que maté, mataperros me llamaron
you can't teach an old dog new tricks — loro viejo no aprende a hablar; (before n)
dog show — exposición f canina
II
a) ( trouble) (often pass) perseguir*we've been dogged by bad luck from the beginning — la mala suerte nos ha perseguido desde el principio
b) ( follow closely) perseguir*[dɒɡ]to dog somebody's footsteps o heels — pisarle los talones a alguien
1. N1) (Zool) perro(-a) m / fdog eat dog —
- go to the dogsto have a dog's chance —
- be dressed up like a dog's dinner- be a dog in the manger- put on the dog- be top dogyou dog! — ¡canalla!; hum ¡tunante!
4) ** (=unattractive girl) callo m (malayo) *5) * (=person)you lucky dog! — ¡qué suerte tienes!
6)the dogs — (Brit) * (=greyhounds) las carreras de galgos
See:see cultural note GREYHOUND RACING in greyhound7) (Brit) ** (=telephone) teléfono m2.VT (=follow closely) seguir (de cerca)3.CPDdog basket N — cesto m del perro
dog biscuit N — galleta f de perro
dog breeder N — criador(a) m / f de perros
dog collar N — collar m de perro; (Rel) hum gola f, alzacuello(s) m inv
dog fancier N — (=connoisseur) entendido(-a) m / f en perros; (=breeder) criador(a) m / f de perros
dog guard N — (Aut) reja f separadora
dog handler N — (Police) adiestrador(a) m / f de perros
dog kennel N — (Brit) perrera f
dog licence N — permiso m para perros
dog-paddledog paddle N — braza f de perro (forma de nadar)
dog rose N — escaramujo m, rosal m silvestre
dog show N — exposición f canina
dog tag N — (US) (Mil) placa f de identificación
dog track N — (Sport) canódromo m
* * *
I [dɔːg, dɒg]a dog's life — una vida de perros
dressed o done up like a dog's dinner — (BrE) todo emperifollado (fam)
not to have o stand a dog's chance — no tener* ni la más remota posibilidad
to go to the dogs — venirse* abajo
the country's going to the dogs — el país se viene abajo
to treat somebody like a dog — tratar a alguien como a un perro
give a dog a bad name (and hang it) — (BrE) por un perro que maté, mataperros me llamaron
you can't teach an old dog new tricks — loro viejo no aprende a hablar; (before n)
dog show — exposición f canina
II
a) ( trouble) (often pass) perseguir*we've been dogged by bad luck from the beginning — la mala suerte nos ha perseguido desde el principio
b) ( follow closely) perseguir*to dog somebody's footsteps o heels — pisarle los talones a alguien
-
5 буферная лампа
adjeng. vàlvula separadora, tubo separador -
6 буферный каскад
adjeng. etapa amortiguadora, etapa separadora, etapa de separación -
7 разделительный дроссель
adjeng. bobina de retardo, bobina separadoraDiccionario universal ruso-español > разделительный дроссель
-
8 пластина, сепараторная
Русско-испанский автотранспортный словарь > пластина, сепараторная
-
9 сепараторная пластина
Русско-испанский автотранспортный словарь > сепараторная пластина
-
10 панель, теплоизоляционная
plancha separadora [aisladora] del calorРусско-испанский автотранспортный словарь > панель, теплоизоляционная
-
11 теплоизоляционная панель
plancha separadora [aisladora] del calorРусско-испанский автотранспортный словарь > теплоизоляционная панель
-
12 панель корпуса сервомеханизма, теплоизоляционная
Русско-испанский автотранспортный словарь > панель корпуса сервомеханизма, теплоизоляционная
-
13 теплоизоляционная панель корпуса сервомеханизма
Русско-испанский автотранспортный словарь > теплоизоляционная панель корпуса сервомеханизма
-
14 пластина, разделительная
Русско-испанский автотранспортный словарь > пластина, разделительная
-
15 разделительная пластина
Русско-испанский автотранспортный словарь > разделительная пластина
-
16 перегородка, теплоизоляционная
pared divisoria del calor, pared separadora del calorРусско-испанский автотранспортный словарь > перегородка, теплоизоляционная
-
17 теплоизоляционная перегородка
pared divisoria del calor, pared separadora del calorРусско-испанский автотранспортный словарь > теплоизоляционная перегородка
-
18 distance bar
nMECH ENG barra de distancia f, barra separadora f -
19 punty
nC&G varilla separadora f -
20 separating unit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нефтегазовый сепаратор — (a. oil gas separator; н. Ol Gas Separator; ф. separateur huile gaz; и. separadora de gas y petroleo, separadora de gasoil) предназначен для отделения нефт. газа от нефти на нефт. промысле. H. c. различаются геом. формой (цилиндрическая,… … Геологическая энциклопедия
Aeropuerto de Alicante — Aeropuerto de Alicante[1] IATA: ALC … Wikipedia Español
Caja de herramientas — Saltar a navegación, búsqueda Caja de herramientas Una caja de herramientas es un contenedor utilizado para organizar, contener y transportar herramientas. Contenido … Wikipedia Español
Distrito de La Molina — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de La Molina Distrito del Perú … Wikipedia Español
El pañuelo — o marro pañuelo es un juego infantil, y se desarrolla de la siguiente manera: Se forman dos equipos con el mismo número de jugadores y se colocan a una distancia determinada el uno del otro (por ejemplo, 20 metros) situándose tras una línea. A… … Wikipedia Español
Zhang Xi Yi — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de diciembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Splitters — Los splitters o cajas separadoras son unidades especiales de interconexion empleadas en tomas de sonido. La grabación o transmision de acontecimientos en directo necesita que las salidas de micrófonos y de los instrumentos sean conducidas, al… … Wikipedia Español
Lima Metro — Info Locale Lima Transit type Metro Number of lines … Wikipedia
Swedish settlement in Argentina — Infobox Ethnic group group = Swedish Argentines poptime = 175,000 popplace = Misiones Province and Buenos Aires. langs = Predominantly in Spanish. Minority speak Swedish rels = Christianity (mostly Lutheranism) related = Swedes, Swedish… … Wikipedia
Водоотделяющая колонна — (a. water trap column, water separator column; н. Wasserabscheider, Erdolfeldwasserabscheider; ф. colonne de separation d eau; и. columna separadora de agua) элемент подводно устьевого оборудования скважины, служащий для соединения… … Геологическая энциклопедия
Aceite de motor — Aceite de motor. El aceite de motor es un aceite que se usa para lubricar diversos motores de combustión interna. Si bien el propósito principial es lubricar partes móviles reduciendo su fricción, el aceite de motor también limpia, inhibe la… … Wikipedia Español