-
1 sentitamente
* * *[sentita'mente]avverbio [ ringraziare] heartily, sincerely* * *sentitamente/sentita'mente/[ ringraziare] heartily, sincerely. -
2 sentitamente
avv [sentita'mente] -
3 sentitamente avv
[sentita'mente] -
4 ringraziare
thank (di for)* * *ringraziare v.tr. to thank; to show* gratitude to (s.o.): non so veramente come ringraziarti, I really don't know how to thank you; devi ringraziare solo te stesso, you have only yourself to thank; ringraziare di cuore, sentitamente, to thank heartily, sincerely; ringraziare qlcu. per qlco., to thank s.o. for sthg.; lo ringrazierò a voce, I'll thank him in person; lo ringrazierò per iscritto, I'll write and thank him; ti ringrazio, ma non fumo, no thanks, I don't smoke; e ringrazia che hanno revocato lo sciopero!, be grateful they've called off the strike! // chi devo ringraziare per il disordine sulla mia scrivania?, (iron.) who do I have to thank for the mess on my desk? // sia ringraziato il cielo!, thank heavens!* * *[ringrat'tsjare]ringrazia il cielo che non l'ho fatto — you should think o count yourself lucky that I didn't do it
ringraziando anticipatamente — (in una lettera) thanking you in anticipation o advance
* * *ringraziare/ringrat'tsjare/ [1]to thank, to say* thank you (di, per for; per avere fatto for doing); la ringrazio I thank you; ringrazia il cielo che non l'ho fatto you should think o count yourself lucky that I didn't do it; ringraziando anticipatamente (in una lettera) thanking you in anticipation o advance.
См. также в других словарях:
sentitamente — /sentita mente/ avv. [der. di sentito, col suff. mente ]. [con sentimento vivo, sincero, spec. in formule di cortesia: la ringrazio s. ] ▶◀ cordialmente, di cuore, sinceramente, vivamente … Enciclopedia Italiana
sentitamente — ит. [сэнтитамэ/нтэ] sentito [сэнти/то] искренне, прочувствованно … Словарь иностранных музыкальных терминов
sentitamente — sen·ti·ta·mén·te avv. CO spec. in formule epistolari, vivamente, sinceramente: sono sentitamente commosso per la vostra gentilezza, ringrazio sentitamente {{line}} {{/line}} DATA: 1880 … Dizionario italiano
sentitamente — {{hw}}{{sentitamente}}{{/hw}}avv. Con tutto il sentimento: ringraziare qlcu. –s … Enciclopedia di italiano
sentitamente — avv. caldamente, cordialmente, sinceramente, vivamente, intensamente, profondamente, fervidamente CONTR. freddamente, distaccatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sentito — sentitamente ит. [сэнтитамэ/нтэ] sentito [сэнти/то] искренне, прочувствованно … Словарь иностранных музыкальных терминов
riverire — ri·ve·rì·re v.tr. CO 1. far oggetto di profondo rispetto qcn. o qcs.: riverire la memoria dei caduti; riverire un anziano Sinonimi: onorare, ossequiare, rispettare. Contrari: disprezzare, infangare. 2a. salutare con particolare deferenza:… … Dizionario italiano
calorosamente — /kalorosa mente/ avv. [der. di caloroso, col suff. mente ]. [con calore, in modo caloroso] ▶◀ affettuosamente, caldamente, cordialmente, sentitamente, vivamente. ↑ appassionatamente, ardentemente, entusiasticamente, fervidamente. ‖ festosamente,… … Enciclopedia Italiana
sinceramente — /sintʃera mente/ avv. [der. di sincero, col suff. mente ]. [in modo sincero] ▶◀ francamente, lealmente, schiettamente, sentitamente, veramente. ◀▶ falsamente, infidamente … Enciclopedia Italiana
caldamente — avv. calorosamente, entusiasticamente, appassionatamente, affettuosamente, cordialmente, vivamente, sentitamente, sinceramente, festosamente CONTR. freddamente, gelidamente, tiepidamente, distaccatamente, tranquillamente, serenamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cordialmente — avv. affabilmente, gentilmente, cortesemente, amabilmente, fervidamente, espansivamente, sentitamente, calorosamente, caldamente, caramente, festosamente, giovialmente, affettuosamente, amichevolmente, simpaticamente, socievolmente, benevolmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
