-
1 вартовий
guard, sentinel, sentry -
2 вартувати
guard, stand sentinel -
3 охороняти
conserve, guard, preserve, stand sentinel, watch -
4 вартовий
1) guard, watch; ( черговий) on duty; військ. orderlyвартовий офіцер — orderly officer; officer on duty
2) (як ім.) watchman, sentry, sentinel -
5 караульний
1) прикм. guard, sentry, watch2) ч (як ім.) sentry, sentinel, guard -
6 пост
чpost; (служба, обов'язок) office; військ. standпост управління — steering post, control post
на посту (про міліціонера) — on point-duty; військ. to stand sentinel
бути (залишатися) на своєму посту — to be ( to remain) at one's post
пост централізації — signal box зал., interlocking cabin, signal cabin, cabin зал., signalbox, interlocking ( control) tower
-
7 стояти
1) to standстояти на ногах (прям. і перен.) — to stand on one's feet
2) (бути нерухомим, не працювати) to stop, to be at ( to come to) a standstill3) (бути, перебувати, бути розташованим) to be, to be situated; (про кораблі, війська) to lie; ( про погоду) to holdстояти на причалі мор. — to lie alongside; амер. to be docked
стояти на якорі — to lie ( to ride) at anchor
стояти у черзі — to stand in a queue ( line), to queue
стояти на чиємусь шляху — to be in smb.'s light тж. перен.
4) (жити, перебувати) to stay, to liveстояти на квартирах (на постої) військ. — to be billeted ( quartered)
6) ( наполягати) to stand (up) on; to persist, to insistстояти на своєму — to insist on one's own way, to hold one's own, to hold/stand one's ground
7)стояти над душею у когось — to urge ( to hurry) smb., to make smb. nervous by urging
стояти на вахті — to keep watch, to be on watch
стояти на смерть — to hold out to the end ( to the last), to fight to the last
стояти на чолі — to be at the head (of), to head
стояти (бути) при владі — to be in power, to be in office
См. также в других словарях:
Sentinel — may refer to:Guards* Border guard, a state agent who controls the security at borders * Honor guard, a ceremonial escortPlaces* Sentinel, Oklahoma * Sentinel Island (disambiguation) * Sentinel Islands, a pair of islands in the Andaman Islands *… … Wikipedia
Sentinel — (engl. für Wächter) bezeichnet: Sentinel (Fahrzeug), dampfgetriebenes Fahrzeug aus den 1920er Jahren dessen Herstellerfirma Sentinel Waggon Works das Prallluftschiff Sentinel 1000 aus den 1990er Jahren und das Projekt Sentinel 5000 einen… … Deutsch Wikipedia
Sentinel — Sen ti*nel, v. t. [imp. & p. p. {Sentineled}or {Sentinelled}; p. pr. & vb. n. {Sentineling} or {Sentinelling}.] 1. To watch over like a sentinel. To sentinel enchanted land. [R.] Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To furnish with a sentinel; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Sentinel — Sen ti*nel, n. [F. sentinelle (cf. It. sentinella); probably originally, a litle path, the sentinel s beat,, and a dim. of a word meaning, path; cf. F. sente path. L. semita; and OF. sentine, sentele, senteret, diminutive words. Cf. {Sentry}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
sentinel — [sent′ n əl] n. [Fr sentinelle < It sentinella, ult. < L sentire, to feel, SENSE] a person or animal set to guard a group; specif., a sentry vt. sentineled or sentinelled, sentineling or sentinelling 1. to guard or watch over as a sentinel… … English World dictionary
Sentinel HC — is an American book publisher established in 2003 as a division of Penguin Group (USA). It was founded by Adrian Zackheim who previously published books by conservative figures. The current senior editor is Bernadette Malone Serton who previously … Wikipedia
Sentinel 2 — is a future space mission from ESA, the second in GMES program.It will provided multispectral earth observation data. It is design for data continuity of Landsat and SPOT type missions.It is foreseen a launch date around 2012. Mission… … Wikipedia
Sentinel — Sentinel, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 859 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sentinel, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 859 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.614016 sq. miles (1.590293 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Sentinel 1 — is a future space mission from ESA of GMES program.It is a Synthetic Aperture Radar in C band to provided continuous imagery (day and night, and for all weather).A launch date around 2011 is foreseen. Mission characteristics* Role: Earth… … Wikipedia
sentinel — ► NOUN ▪ a soldier or guard whose job is to stand and keep watch. ► VERB (sentinelled, sentinelling; US sentineled, sentineling) ▪ station a sentinel to keep watch over. ORIGIN Italian sentinella … English terms dictionary