Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

sentenced

  • 1 sentenced

    adj. dömd, avlagd dom

    English-Swedish dictionary > sentenced

  • 2 sentenced him to

    dömde honom till (straff)

    English-Swedish dictionary > sentenced him to

  • 3 sentenced him to death

    dömde honom till döden

    English-Swedish dictionary > sentenced him to death

  • 4 sentenced to death

    dömd till döden

    English-Swedish dictionary > sentenced to death

  • 5 bar

    n. stång; regel; skiljevägg; hinder; bar, pub; bardisk
    --------
    prep. utom
    --------
    v. regla, bomma för, blockera
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tacka, stång, []kaka,
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) strimma, band
    3) (a bolt: a bar on the door.) tvärslå, regel
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) krog, pub
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt, taktstreck
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hinder
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skrank
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bomma till (för, igen)
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stänga ute (av)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code

    English-Swedish dictionary > bar

  • 6 damned

    adj. fördömd, förbannad
    --------
    n. fördömd
    * * *
    1) (sentenced to unending punishment in hell.) för-dömd
    2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!)

    English-Swedish dictionary > damned

  • 7 reprieve

    n. frist; benådning
    --------
    v. ge frist; ge uppskov
    * * *
    [rə'pri:v] 1. verb
    (to pardon (a criminal) or delay his punishment: The murderer was sentenced to death, but later was reprieved.) ge anstånd (en frist), benåda
    2. noun
    (the act of pardoning a criminal or delaying his punishment; the order to do this.) anstånd, frist, uppskov, benådning

    English-Swedish dictionary > reprieve

  • 8 sentence

    n. mening, sats (grammatik); straff, dom, beslut
    --------
    v. döma, avkunna dom över, straffa, avkunna straff
    * * *
    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) mening
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) dom
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) döma

    English-Swedish dictionary > sentence

  • 9 shoot

    n. skott, grodd; jakt; skjutning; fotografi; tävling; fall; ivägskjutning
    --------
    v. skjuta; jaga; filma, fotografera; skjuta, injicera; knoppa, spira; kasta (sig); rusa förbi, flyga förbi
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skjuta
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skjuta
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) kasta []
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) rusa, störta, pila, slunga, värka till
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) fotografera, filma
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skjuta
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) skjuta, jaga
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) skott
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Swedish dictionary > shoot

  • 10 solitary confinement

    placering i isoleringscell
    * * *
    (imprisonment in a cell by oneself: He was sentenced to six months' solitary confinement.) isolering

    English-Swedish dictionary > solitary confinement

См. также в других словарях:

  • Sentenced — en concert en 2005. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Sentenced — Datos generales Origen Muhos/Oulu, Finlandia …   Wikipedia Español

  • Sentenced — Концерт группы на …   Википедия

  • Sentenced — Allgemeine Informationen Genre(s) Gothic Metal, Doom Metal, Death Metal (früher) Gründung 1989 Auflösung 2005 …   Deutsch Wikipedia

  • sentenced — index blameworthy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Sentenced — Infobox musical artist Name = Sentenced Img capt = Img size = 300 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Muhos/Oulu, Finland Genre = Gothic metal Melodic death metal (early) Years active = 1989–2005 Label = Century Media… …   Wikipedia

  • Sentenced — Sentence Sen tence, v. t. [imp. & p. p. {Sentenced}; p. pr. & vb. n. {Sentencing}.] 1. To pass or pronounce judgment upon; to doom; to condemn to punishment; to prescribe the punishment of. [1913 Webster] Nature herself is sentenced in your doom …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sentenced — un·sentenced; …   English syllables

  • Sentenced to Prism — infobox Book | name = Sentenced to Prism author = Alan Dean Foster country = United States language = English translator = cover artist = genre = Science fiction novel publisher = Del Rey Books release date = 1985 media type = Print (Paperback)… …   Wikipedia

  • sentenced — ➡ punishment * * * …   Universalium

  • sentenced — adj. given a punishment, penalized, convicted sen·tence || sentns / sentÉ™ns n. (Grammar) grammatical unit usually comprised of a subject and verb (generally begins with a capital letter and ends with a punctuation mark); judgment specifying the …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»