-
1 sensory
sensory [ˈsensərɪ]des sens ; [organ, nerve] sensoriel* * *['sensərɪ]adjective sensoriel/-iellesensory deprivation — perte f sensorielle
-
2 impairment
1) altération; détérioration2) troubles; déficience; incapacité [d'ordre physique, intellectuel ou sensoriel]3) dépréciation; dévalorisation; moins-valueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > impairment
-
3 sensory impairment
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sensory impairment
-
4 sensory impairement
déficit sensoriel -
5 sensory system
appareil sensoriel -
6 sense organ
-
7 sensory
-
8 word deaf
-
9 perceptive
perceptive [pə'septɪv](b) (sensitive) sensible -
10 percipient
-
11 sense
sense [sens]sens ⇒ 1 (a), 1 (c), 1 (e), 1 (f) sensation ⇒ 1 (b) sentiment ⇒ 1 (b) notion ⇒ 1 (c) bon sens ⇒ 1 (d) sentir ⇒ 2 (a) raison ⇒ 31 noun∎ the five senses les cinq sens mpl;∎ to have a keen sense of smell/hearing avoir l'odorat fin/l'ouïe fine;∎ she seemed to have a sixth sense elle semblait posséder un sixième sens;∎ to be in possession of all one's senses jouir de toutes ses facultés;∎ to excite the senses exciter les sens∎ a sense of pleasure/warmth une sensation de plaisir/chaleur;∎ I felt a certain sense of pleasure j'ai ressenti un certain plaisir;∎ a sense of achievement/injustice un sentiment d'accomplissement/d'injustice;∎ to have a sense of belonging avoir le sentiment d'être intégré;∎ I felt a sense of shame je me suis senti honteux;∎ children need a sense of security les enfants ont besoin de se sentir en sécurité;∎ there's a new sense of foreboding in her writing ses écrits sont maintenant empreints d'un sentiment d'angoisse devant l'avenir∎ she seems to have lost all sense of reality elle semble avoir perdu le sens des réalités;∎ I lost all sense of time j'ai perdu toute notion de l'heure;∎ to have a (good) sense of direction avoir le sens de l'orientation;∎ figurative she lost her sense of direction when her husband died elle s'est sentie complètement désorientée après la mort de son mari;∎ he has a good sense of humour il a le sens de l'humour;∎ I try to teach them a sense of right and wrong j'essaie de leur inculquer la notion du bien et du mal;∎ she acted out of a sense of duty/of responsibility elle a agi par sens du devoir/des responsabilités;∎ they have no business sense at all ils n'ont aucun sens des affaires;∎ he has an overdeveloped sense of his own importance il est trop imbu de lui-même(d) (practical wisdom) bon sens m;∎ to show good sense faire preuve de bon sens;∎ there's a lot of sense in what she says il y beaucoup de bon sens dans ce qu'elle dit, ce qu'elle dit est tout à fait sensé;∎ to have the (good) sense to do sth avoir l'intelligence ou le bon sens de faire qch;∎ to have more sense than to do sth avoir assez de bon sens pour ne pas faire qch;∎ they didn't even have enough sense to telephone ils n'ont même pas eu l'idée de téléphoner(e) (reason, rational quality) sens m;∎ there's no sense in all of us going cela ne rime à rien d'y aller tous;∎ I can't see any sense or the sense in continuing this discussion je ne vois pas l'intérêt de continuer cette discussion;∎ to see sense entendre raison;∎ to talk sense dire des choses sensées;∎ oh, come on, talk sense! voyons, ne dis pas n'importe quoi!;∎ can you make (any) sense of this message? est-ce que vous arrivez à comprendre ce message?;∎ it makes no sense ça n'a pas de sens;∎ it makes/doesn't make sense to wait c'est une bonne idée/idiot d'attendre;∎ it makes more sense to do this first c'est plus logique de commencer par cela;∎ that makes good sense c'est logique, c'est une bonne idée;∎ it makes good political/business sense to… il est bon sur le plan politique/commercial de…∎ don't take what I say in its literal sense ne prenez pas ce que je dis au sens propre ou au pied de la lettre;∎ in every sense of the word dans tous les sens du terme;∎ in the normal sense (of the word) à proprement parler;∎ I got the general sense j'ai saisi le sens général;∎ I think we have, in a very real sense, grasped the problem je crois que nous avons parfaitement saisi le problème;∎ this is not in any real sense a change of policy ça ne représente pas du tout un changement de politique;∎ in a sense dans un sens;∎ in no sense en aucune manière;∎ in more senses than one dans tous les sens;∎ in the sense that… en ce sens que…, dans le sens où…∎ I sensed something was wrong j'ai senti que quelque chose n'allait pas;∎ I sensed as much c'est bien l'impression ou le sentiment que j'avais;∎ I sensed her meaning j'ai compris ce qu'elle voulait dire(sanity, reason) raison f;∎ to come to one's senses (become conscious) reprendre connaissance; (be reasonable) revenir à la raison;∎ to take leave of one's senses perdre la raison ou la tête;∎ to bring sb to his/her senses ramener qn à la raison►► sense organ organe m sensoriel ou des sens -
12 sensory
sensory ['sensərɪ](nerve, system) sensoriel►► sensory deprivation isolation f sensorielle;sensory organs organes mpl des sens;sensory perception perception f sensorielle
См. также в других словарях:
sensoriel — sensoriel, ielle [ sɑ̃sɔrjɛl ] adj. • 1839; sensorial 1830; sensoire 1541; du bas lat. sensorium « organe d un sens » ♦ Physiol., psychol. Qui concerne les organes des sens, la sensation (considérée sous son aspect objectif, représentatif), les… … Encyclopédie Universelle
sensoriel — sensoriel, elle (san so ri èl, è l ) adj. Qui a rapport aux sens. Les trois appareils sonsoriels supérieurs sont ceux de l oeil, de l oreille et de l organe olfactif … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sensoriel — Sens (physiologie) Pour les articles homonymes, voir sens. Les cinq sens (série), 1872–79, Hans Makart. Du point de vue … Wikipédia en Français
SENSORIEL, ELLE — adj. T. didactique Qui a rapport aux sens. Trouble sensoriel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Design sensoriel — Le design sensoriel concerne la maîtrise dans la conception et le développement, de tous les aspects perçus dʼun produit. Seules les sensations peuvent être maîtrisées dans le processus de perception dʼun objet. Maîtrisées cʼest à dire spécifiées … Wikipédia en Français
Marketing Sensoriel — Le marketing sensoriel cherche à solliciter un ou plusieurs des cinq sens dans l objectif d influencer le plaisir ressenti par l individu, ses pensées et/ou ses actes de consommateur. Les sens définissent les facteurs d’atmosphère d’un lieu de… … Wikipédia en Français
Marketing sensoriel — L objectif d influencer le plaisir ressenti par l individu, ses pensées et/ou ses actes de consommateur. Les sens définissent les facteurs d’atmosphère d’un lieu de vente comme la musique, les odeurs, les dégustations, les couleurs et les… … Wikipédia en Français
Systeme sensoriel — Système sensoriel (Voir également sens) Un système sensoriel est une partie du système nerveux responsable de la sensation. Il regroupe les récepteurs sensoriels, les voies nerveuses, et les parties du cerveau responsables du traitement de l… … Wikipédia en Français
Système sensoriel — (Voir également sens) Un système sensoriel est une partie du système nerveux responsable de la sensation. Il regroupe les récepteurs sensoriels, les voies nerveuses, et les parties du cerveau responsables du traitement de l information… … Wikipédia en Français
Cortex somato-sensoriel — Cortex somatosensoriel Pour les articles homonymes, voir Cortex (homonymie). Le cortex somato sensoriel (somesthésique) reçoit des informations provenant de la surface du corps par l intermédiaire de neurones relais et de neurones sensitifs. La… … Wikipédia en Français
Enrenregistrement sensoriel — Registre sensoriel On appelle registre sensoriel, ou « mémoire sensorielle » la structure qui garde pendant un très court laps de temps (quelques millisecondes) l information sensorielle, c est à dire, les sons, les images, les odeurs,… … Wikipédia en Français