-
1 sentimentality
-
2 slush
slush [slʌ∫]* * *[slʌʃ]1) ( melted snow) neige f fondue2) (colloq) péj ( sentimentality) sensiblerie f3) US Culinary granité m -
3 squeamishness
1) pruderie2) sensiblerieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > squeamishness
-
4 sentiment
sentiment [ˈsentɪmənt]a. ( = feeling) sentiment m• he agreed with the sentiments expressed by Dan Jones il était d'accord avec le point de vue exprimé par Dan Jones* * *['sentɪmənt]1) ( feeling) sentiment m2) ( opinion) opinion f3) ( sentimentality) gen sentimentalité f; pej sensiblerie f -
5 unsentimental
unsentimental [ˈʌnˈsentɪmentl]* * *[ˌʌnsentɪ'mentl]adjective [speech, account, film, novel] qui ne donne pas dans la sensiblerie; [person] qui ne fait pas de sentiment -
6 sloppiness
noun sensiblerie -
7 sloppy
1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) trop liquide2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) bâclé3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) plein de sensiblerie -
8 slush
1) (melting snow: The streets are covered with slush.) neige fondante2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) sensiblerie•- slushy- slushiness -
9 schmal(t)z
-
10 sentiment
2 ( opinion) opinion f ; what are your sentiments about this? quelle est votre opinion sur cela? ; my sentiments exactly! c'est bien mon avis! ; -
11 sentimentality
-
12 slush
-
13 sob stuff
-
14 unsentimental
unsentimental adj [speech, account, documentary] qui ne donne pas dans la sensiblerie ; [film, novel] qui ne tombe pas dans le mélo ○ ; [person] qui ne fait pas de sentiment. -
15 emotionalism
emotionalism [ɪ'məʊʃənəlɪzəm]pejorative sensiblerie f;∎ it's a piece of emotionalism c'est du sentimentalisme;∎ the emotionalism of his writing son style sentimentalisteUn panorama unique de l'anglais et du français > emotionalism
-
16 sentiment
sentiment ['sentɪmənt]∎ your sentiments towards my sister vos sentiments envers ma sœur, les sentiments que vous éprouvez pour ma sœur∎ these are my sentiments voilà mon sentiment ou mon opinion;∎ my sentiments exactly je partage entièrement votre avis∎ there's no place for sentiment in business matters il n'y a pas de place pour les sentiments en affaires -
17 sentimentalism
sentimentalism [‚sentɪ'mentəlɪzəm](b) Literature sentimentalisme mUn panorama unique de l'anglais et du français > sentimentalism
-
18 sentimentality
sentimentalité f; pejorative sensiblerie fUn panorama unique de l'anglais et du français > sentimentality
-
19 slobber
slobber ['slɒbə(r)]∎ to slobber over baver sur;∎ the baby has slobbered all over the book le bébé a bavé partout sur le livre;∎ the dog came and slobbered all over me le chien est venu baver sur moi∎ to slobber over (person, possession, pet) baver d'admiration devant2 noun -
20 sloppily
sloppily ['slɒpɪlɪ]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sensiblerie — [ sɑ̃sibləri ] n. f. • 1782; de sensible ♦ Sensibilité outrée et déplacée, compassion un peu ridicule. ● sensiblerie nom féminin Sensibilité outrée ou affectée allant jusqu au ridicule. ● sensiblerie (difficultés) nom féminin Sens et emploi Ne… … Encyclopédie Universelle
sensiblerie — SENSIBLERÍE s. f. (fam.) sensibilitate excesivă sau afectată (< fr. sensiblerie) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
SENSIBLERIE — s. f. Sensibilité fausse et outrée, affectation de sensibilité. Cette femme est ridicule par sa sensiblerie. Sa bonté prétendue n est que sensiblerie. Ce drame est plein de sensiblerie. Ce roman n est que jargon et sensiblerie. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SENSIBLERIE — n. f. Sensibilité fausse et outrée, affectation de sensibilité. Cette femme est d’une ridicule sensiblerie. Sa bonté prétendue n’est que sensiblerie. Ce drame est plein de sensiblerie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sensiblerie — (san si ble rie) s. f. Terme familier. Sensibilité fausse, affectation de sensibilité. Il est ridicule par sa sensiblerie. • Je suis obligé d avoir l air de comprendre toute cette sensiblerie allemande, de connaître un tas de ballades, toutes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sensiblerie — nf. sansiblyèri (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
sensiblerie — … Useful english dictionary
сансиблери — * sensiblerie f. Притворная чувствительность. Государи записывались в ряды философов, выставляя на своем политическом знамени: освобождение от предрассудков, ограничение власти духовенства, религиозную терпимость, развитие просвещения в народе,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
SENSIBILITÉ — Tout organisme vivant, unicellulaire ou pluricellulaire, est engagé dans une succession d’interactions avec son milieu. Ces interactions sont de deux types: d’une part, des échanges qui concernent l’énergie sous des formes diverses (chimique,… … Encyclopédie Universelle
Franz Joseph Haydn — Joseph Haydn « Haydn » redirige ici. Pour les autres significations, voir Haydn (homonymie). Joseph Haydn … Wikipédia en Français
Haydn — Joseph Haydn « Haydn » redirige ici. Pour les autres significations, voir Haydn (homonymie). Joseph Haydn … Wikipédia en Français