-
1 sensible
adj. (lat. sensibilis "qui peut sentir" en lat. médiéval.) 1. анат. чувствителен; point sensible чувствителна точка; 2. чувствителен, впечатлителен; âme sensible чувствителна душа; 3. нежен, деликатен; 4. който прави силно впечатление; 5. физ. чувствителен (за механизъм); 6. фот. чувствителен (към светлина); 7. материален, който може да се докосне; 8. голям, значителен, важен. -
2 caché,
e adj. (de cacher) скрит, невидим, таен; trésor caché, скрито съкровище. Ќ Ant. apparent, visible; sensible. -
3 corde
f. (lat. chorda, gr. khordê "boyau") 1. въже; lier qqch. avec une corde връзвам нещо с въже; corde de puits въже за спускане на кофа в кладенец; 2. муз. струна; 3. нишка в основа на плат; 4. геом. хорда; 5. стара мярка за количество дървен материал (4 куб. м); 6. въже на бесилка; 7. прен. бесилка, обесване; 8. тетива; corde d'arc тетива на лък; 9. въже, което е ограничавало вътрешната страна на писта на хиподрум; tenir la corde стоя (намирам се) до самото ограничително въже; прен. в изгодно положение съм; имам предимство; 10. въже, на което играе въжеиграч; 11. pl. въжетата, заграждащи боксов ринг; 12. pl. струнните инструменти в оркестър. Ќ avoir plusieurs cordes а son arc разполагам с много възможности; corde а feu фитил; danseur de corde въжеиграч; homme de sac et de corde обесник, нехранимайко; il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu в къщата на обесен не се говори за въже; toucher la corde sensible засягам най-чувствителното място, най-чувствителната струна; tirer sur la corde злоупотребявам с търпението на някого; se mettre la corde au cou попадам в трудна ситуация; женя се; un argument usé jusqu'а la corde изтъркан довод; corde а linge въже за сушене на пране; prendre un virage а la corde вземам завой от вътрешната страна, по най-пряката траектория (за автомобил); être sur la corde raide в деликатна ситуация съм; corde а sauter въже за скачане; corde d'attache алпинистко въже, осигуряващо няколко души; cordes vocales гласни струни; ce n'est pas dans mes cordes това не е от моята компетентност; corde du tympan слухов нерв; corde dorsale зачатък на гръбначен стълб при ембриона; хорда. -
4 épiderme
m. (lat. epidermis, d'o. gr.) анат. епидерм, кожа. Ќ avoir l'épiderme sensible чувствителен, докачлив съм (от критика и др.); chatouiller l'épiderme хваля, лаская някого. -
5 extrasensible
adj. (de extra- et sensible) който не се долавя със сетивата, свръхсетивен. -
6 glacial,
e, als adj. (lat. glacialis, de glacies "glace") 1. леден, ледовит; zone glacial,e ледовита зона; (между полярния кръг и полюса); vent glacial, леден вятър; 2. прен. неприветлив; леденостуден, досаден, отблъскващ; air glacial, неприветлив вид; accueil glacial, леденостуден, отблъскващ прием. Ќ Ant. ardent, brûlant, chaud; accueillant, chaleureux, enthousiaste, sensible. -
7 imperméable
adj. et m. (de in- et perméable) 1. непромокаем; 2. прен. неподатлив; imperméable au charme de qqn. неподатлив на чара на някого; 3. m. мушама, дъждобран. Ќ Ant. perméable; sensible. -
8 inanimé,
e adj. (de in- et animé) 1. неодушевен; corps inanimé, неодушевено тяло; 2. прен. безжизнен. Ќ Ant. animé, conscient, vivant; sensible, vif. -
9 indifférent,
e adj. (lat. indifferens) 1. индиферентен, равнодушен, безразличен, безучастен; cette femme m'est indifférente тази жена ми е безразлична; 2. неинтересен, незначителен; 3. m., f. равнодушен човек; faire l'indifférent, правя се на равнодушен; 4. науч. неутрален, индиферентен; 5. преситен, студен, егоистичен. Ќ Ant. important, intéressant; partial; déterminé; attentif, curieux, sensible. -
10 indolore
adj. (bas lat. indolorius) мед. безболезнен; tumeur indolore безболезнен тумор. Ќ Ant. douloureux, pénible, sensible. -
11 insaisissable
adj. (de in- et saisissable) 1. неуловим; fugitif insaisissable неуловим беглец; 2. недоловим, неразбираем; 3. юр. неприкосновен, който не може да бъде удържан или конфискуван. Ќ Ant. saisissable, sensible. -
12 insensible
adj. (lat. insensibilis) 1. нечувствителен, безчувствен; insensible а la douleur нечувствителен към болка; insensible а son charme безразличен към чара Ј; 2. безсърдечен, безмилостен; 3. незначителен, незабележим; différence insensible незначителна разлика. Ќ Ant. sensible; ému, hypersensible; ardent; notable, perceptible. -
13 intelligible
adj. (lat. intelligibilis) 1. ясен, разбираем, понятен; 2. филос. невеществен, несетивен; 3. отчетлив; voix intelligible отчетлив глас. Ќ Ant. sensible; inintelligible, obscur. -
14 photosensible
adj. (de photo- et sensible) светлочувствителен. -
15 radiosensible
adj. (de radio- et sensible) биол. чувствителен към радиоактивни лъчения. -
16 sensibilisation
f. (du lat. sensibilis "sensible") 1. правене чувствителен, повишаване на чувствителността; 2. предизвикване на реакция в обществото по даден проблем. -
17 sensibiliser
v.tr. (rad. lat. de sensible) 1. фот. правя чувствителен (под действието на светлината и др.); повишавам чувствителността; 2. карам някого да реагира по отношение на нещо, правя чувствителен. -
18 sensiblement
adv. (de sensible) чувствително; значително. Ќ Ant. insensiblement. -
19 sensiblerie
f. (de sensible) прекалена чувствителност. -
20 sensitométrie
f. (de sensitomètre "appareil а mesurer la sensibilité photographique", du rad de sensible et -métrie) фот. измерване на чувствителността на фотоемулсия.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sensible — [ sɑ̃sibl ] adj. • XIIIe; lat. sensibilis « qui peut être senti »; « qui peut sentir », en lat. médiéval I ♦ Sens actif 1 ♦ Capable de sensation et de perception. Les êtres sensibles. « Avoir l ouïe sensible, fine et juste » (Rousseau). « si le… … Encyclopédie Universelle
sensible — Sensible. adj. v. de tout genre. Qui a du sentiment. Les pierres ne sont pas sensibles. l oeil est une partie fort sensible. les parties nerveuses sont les plus sensibles. il ne faut pas appuyer les esperons à ce cheval. il est trop sensible, il… … Dictionnaire de l'Académie française
Sensible — Sen si*ble, a. [F., fr. L. sensibilis, fr. sensus sense.] 1. Capable of being perceived by the senses; apprehensible through the bodily organs; hence, also, perceptible to the mind; making an impression upon the sense, reason, or understanding;… … The Collaborative International Dictionary of English
sensible — adjetivo 1. Que tiene sensibilidad, puede percibir sensaciones o siente con mayor o menor intensidad una sensación externa: Las plantas son seres sensibles. Unas personas son más sensibles que otras al dolor físico. Soy mucho más sensible a l… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sensible — sensible, sensitive 1. The primary meaning of sensible is ‘having (common) sense’, i.e. the opposite of foolish, and of sensitive ‘easily offended or emotionally hurt’. In these uses they hardly get in each other s way. Where they overlap is in… … Modern English usage
sensible — ► ADJECTIVE 1) wise and prudent; having or showing common sense. 2) practical and functional rather than decorative. 3) (sensible of/to) formal or dated aware of: I am very sensible to your concerns. DERIVATIVES sensibleness noun sensibly adverb … English terms dictionary
Sensible — Sen si*ble, n. 1. Sensation; sensibility. [R.] Our temper changed . . . which must needs remove the sensible of pain. Milton. [1913 Webster] 2. That which impresses itself on the sense; anything perceptible. [1913 Webster] Aristotle distinguished … The Collaborative International Dictionary of English
sensible — (Del lat. sensibĭlis). 1. adj. Que siente, física y moralmente. 2. Que puede ser conocido por medio de los sentidos. 3. Perceptible, manifiesto, patente al entendimiento. 4. Que causa o mueve sentimientos de pena o de dolor. 5. Dicho de una… … Diccionario de la lengua española
sensible — [sen′sə bəl] adj. [ME < MFr < L sensibilis < sensus, pp. of sentire, to feel, SENSE] 1. that can cause physical sensation; perceptible to the senses 2. perceptible to the intellect 3. easily perceived or noticed; marked; striking;… … English World dictionary
sensible — 1. capacidad para percibir o transmitir una sensación o estímulo. 2. se dice de los microorganismos que se ven afectados por bajas concentraciones de fármacos antimicrobianos. 3. anormalmente susceptible a una sustancia, como a un fármaco o a una … Diccionario médico
sensible — I adjective advisable, apprised, astute, conscious, cool headed, discerning, discreet, discriminating, enlightened, farsighted, informed, intelligent, judicious, justifiable, knowing, knowledgeable, levelheaded, logical, observant, palpable,… … Law dictionary
