-
1 sensibilmente
sensibilmente avv.1 sensitively2 ( notevolmente) noticeably, sensibly, considerably: la popolazione è sensibilmente calata, the population has noticeably decreased.* * *[sensibil'mente]avverbio (notevolmente) appreciably, noticeably, markedly* * *sensibilmente/sensibil'mente/(notevolmente) appreciably, noticeably, markedly; la situazione è sensibilmente migliorata the situation has markedly improved. -
2 sensibilmente
avv [sensibil'mente](notevolmente) appreciably -
3 sensibilmente avv
[sensibil'mente](notevolmente) appreciably -
4 la situazione è sensibilmente migliorata
Dizionario Italiano-Inglese > la situazione è sensibilmente migliorata
-
5 pendere
hang( essere inclinato) slopefig pendere dalle labbra di qualcuno hang on s.o.'s every word* * *pendere v. intr.1 to hang* (down): un lampadario enorme pendeva dal soffitto, an enormous chandelier was hanging from the ceiling; grosse mele pendevano dagli alberi, big apples hung on the trees; ti pende la sottoveste, your petticoat shows // dimmi tutto, pendo dalle tue labbra, tell me everything, I'm hanging on your every word2 ( inclinare) to lean*, to incline; to be inclined: la Torre di Pisa pende da un lato, the Tower of Pisa leans to one side; raddrizza il quadro, pende tutto a destra!, straighten the painting, it slants towards the right!; la nave pende sensibilmente a tribordo, the ship lists heavily (o has a bad list) to starboard // la bilancia pende dalla mia parte, (fig.) the scales are tipped in my favour3 (di superficie, avere forte pendenza) to slope; to slant: la strada pende molto, the road is very steep4 (fig.) ( propendere) to be inclined, to lean*, to tend: pende verso il socialismo, he is inclined towards socialism; pendo a credere che sia innocente, I am inclined to believe that he is innocent5 ( incombere) to hang* (over sthg.), to overhang* (anche fig.): una grande calamità pendeva sul paese, a great calamity hung over the country; rupe che pende minacciosa, overhanging rock7 ( essere indeciso) to hesitate, to waver: pendeva tra l'accettare e il rifiutare, he wavered between accepting and refusing.* * *['pɛndere]1) (essere inclinato) [torre, albero, muro] to lean*; [ quadro] to slant; [ strada] to slope, to slant2) (essere sospeso, appeso) [lampadario, frutto] to hang* (da from); [braccio, gamba] to hang*, to dangle; [ orecchini] to dangle3) dir. [ causa] to be* pending••pendere dalle labbra di qcn. — to hang on sb.'s words o on sb.'s every word
* * *pendere/'pεndere/ [2](aus. avere)1 (essere inclinato) [torre, albero, muro] to lean*; [ quadro] to slant; [ strada] to slope, to slant2 (essere sospeso, appeso) [lampadario, frutto] to hang* (da from); [braccio, gamba] to hang*, to dangle; [ orecchini] to dangle3 dir. [ causa] to be* pendingpendere dalle labbra di qcn. to hang on sb.'s words o on sb.'s every word.
См. также в других словарях:
sensibilmente — /sensibil mente/ avv. [der. di sensibile, col suff. mente ]. 1. [per mezzo dei sensi: conoscere s. ] ▶◀ Ⓣ (filos.) fenomenicamente. 2. (estens.) [in modo piuttosto evidente: è s. più piccolo ] ▶◀ alquanto, apprezzabilmente, notevolmente,… … Enciclopedia Italiana
sensibilmente — sen·si·bil·mén·te avv. 1. BU mediante l uso dei sensi: percepire sensibilmente 2. CO in misura notevole, molto: i prezzi sono sensibilmente rincarati Sinonimi: consistentemente, molto, notevolmente, percettibilmente, vistosamente. Contrari:… … Dizionario italiano
sensibilmente — sensibile ит. [сэнси/биле] sensibilmente [сэнсибильмэ/нтэ] трогательно, с большим чувством … Словарь иностранных музыкальных терминов
Sensibilmente — Følsomt … Danske encyklopædi
sensibilmente — avv. 1. percettibilmente, materialmente CONTR. impercettibilmente, mentalmente, spiritualmente 2. notevolmente, considerevolmente, molto, parecchio CONTR. insensibilmente, poco, lievemente, leggermente, scarsamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
annata — an·nà·ta s.f. AU 1. l intera durata dell anno: un annata fredda e piovosa Sinonimi: anno. 2a. l insieme degli avvenimenti e dei risultati di un anno di attività lavorativa, economica, sportiva, ecc. Sinonimi: stagione. 2b. produzione agricola di… … Dizionario italiano
considerevolmente — con·si·de·re·vol·mén·te avv. CO in modo considerevole, notevolmente: l atleta ha considerevolmente migliorato i suoi risultati Sinonimi: molto, notevolmente, ragguardevolmente, sensibilmente. Contrari: scarsamente, trascurabilmente. {{line}}… … Dizionario italiano
consistentemente — con·si·sten·te·mén·te avv. CO in modo consistente, notevolmente: le vendite sono cresciute consistentemente Sinonimi: molto, notevolmente, sensibilmente. Contrari: inconsistentemente, insensibilmente, poco, scarsamente. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
fuga — fù·ga s.f. 1. FO il fuggire: una fuga precipitosa, disordinata, cercare scampo con la fuga; mettersi, volgersi in fuga, fuggire | TS relig. la fuga in Egitto, secondo il racconto evangelico, quella da Betlemme di Giuseppe e Maria con Gesù bambino … Dizionario italiano
impercettibilmente — im·per·cet·ti·bil·mén·te avv. CO in modo impercettibile Contrari: distintamente, percettibilmente, sensibilmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642 … Dizionario italiano
insensibilmente — in·sen·si·bil·mén·te avv. CO in modo insensibile, impercettibile: la media è aumentata insensibilmente Sinonimi: impercettibilmente. Contrari: sensibilmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1330 … Dizionario italiano
