-
1 sensibilisation
sensibilisation [sɑ̃sibilizasjɔ̃]feminine noun[de personnes] la sensibilisation de l'opinion publique à ce problème est récente public opinion has only recently become sensitive to this problem* * *sɑ̃sibilizasjɔ̃1)2) Médecine, Photographie sensitizing, sensitization* * *sɑ̃sibilizasjɔ̃ nf* * *1 ( fait de rendre conscient) consciousness raising; campagne de sensibilisation awareness campaign; une sensibilisation des médecins au problème making doctors aware of the problem;[sɑ̃sibilizasjɔ̃] nom féminin1. [prise de conscience] awarenessil y a une grande sensibilisation des jeunes aux dangers du tabagisme young people are alert to ou aware of the dangers of smokingcampagne/techniques de sensibilisation consciousness-raising campaign/techniques -
2 sensibilisation
sensibilisation [sãsiebieliezaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden: -
3 sensibilisation
-
4 sensibilisation de qn. à qc.
sensibilisation de qn. à qc.Dictionnaire français-néerlandais > sensibilisation de qn. à qc.
-
5 sensibilisation
sensibilisationzvýšení citlivosti fzvýšení zájmu f -
6 sensibilisation
-
7 sensibilisation
fсенсибилизация (повышенная чувствительность организма к воздействию какого-л. фактора)- sensibilisation allergique
- sensibilisation autogène
- sensibilisation endogène
- sensibilisation hétérogène
- sensibilisation à la lumière solaire
- sensibilisation passive -
8 sensibilisation
sɑ̃sibilizasjɔ̃fSensibilisierung f, Wahrnehmbarmachung fsensibilisationsensibilisation [sãsibilizasjõ]Beispiel: sensibilisation à quelque chose Sensibilisierung féminin für etwas -
9 sensibilisation
f1. сенсибилиза́ция (méd., photo aussi);sensibilisation à qch. — повыше́ние чувстви́тельности к (+ D)
2. (à une question) привлече́ние внима́ния (к + D);la sensibilisation de l'opinion publique à un problème — привлече́ние внима́ния обще́ственности к како́й-л. пробле́ме
-
10 sensibilisation
f1) кфт. придание светочувствительности, сенсибилизация2) физиол. сенсибилизация, возбуждение3) перен. возбуждениеsensibilisation de l'opinion à... — привлечение внимания общественного мнения к... -
11 sensibilisation
сущ.1) общ. разъяснение, informatsionnoe obespechenie, povyshenie informirovannosti, osvedomlennosti, (à qch) ознакомление2) мед. сенсибилизация (повышенная чувствительность организма к воздействию какого-л. фактора)3) перен. привлечение общественного мнения4) кино. сенсибилизация, придание светочувствительности5) метал. придание чувствительности6) физиол. возбуждение -
12 sensibilisation
تاثير بالنورتحسيس -
13 sensibilisation
nf. sansibilizachon (Albanais), sinsibilizachon (Villards-Thônes). -
14 sensibilisation
• сенсибилизиранеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > sensibilisation
-
15 sensibilisation
1. uczulenie2. uwrażliwienie -
16 sensibilisation
f. (du lat. sensibilis "sensible") 1. правене чувствителен, повишаване на чувствителността; 2. предизвикване на реакция в обществото по даден проблем. -
17 sensibilisation
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > sensibilisation
-
18 sensibilisation
English-Russian dictionary of microelectronics > sensibilisation
-
19 sensibilisation
English-Russian big polytechnic dictionary > sensibilisation
-
20 sensibilisation
techn. herkistys
См. также в других словарях:
sensibilisation — [ sɑ̃sibilizasjɔ̃ ] n. f. • 1871; « action d appliquer au concret » 1801; du lat. sensibilis → sensible 1 ♦ Photogr. Action de sensibiliser à la lumière, de rendre plus sensible à l aide d un sensibilisateur. 2 ♦ Méd. Modification produite dans l … Encyclopédie Universelle
sensibilisation — jautrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fotografinių, elektrofotografinių ar kitokių medžiagų jautrumo optinei spinduliuotei didinimas ar jautrio spektrinės srities plėtimas jautrikliais. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sensibilisation — jautrinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sensibilization; sensitization vok. Sensibilisierung, f rus. сенсибилизация, f pranc. sensibilisation, f … Fizikos terminų žodynas
sensibilisation chromatique — optinis jautrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos jautrumo šviesai spektrinės srities plėtimas. atitikmenys: angl. optical sensibilization vok. Farbensensibilisierung, f; spektrale optische Sensibilisierung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sensibilisation optique — optinis jautrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos jautrumo šviesai spektrinės srities plėtimas. atitikmenys: angl. optical sensibilization vok. Farbensensibilisierung, f; spektrale optische Sensibilisierung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Sensibilisation — Sen|si|bi|li|sa|ti|on [lat. sensibilis = sinnlich wahrnehmbar, empfindungsfähig]; Syn.: Sensibilisierung: 1) photochemische S. (optische S., Photosensibilisation): ein Vorgang, durch den ein Strahlung nicht selbst absorbierendes Molekül durch ein … Universal-Lexikon
sensibilisation — (san si bi li za sion) s. f. Action de sensibiliser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sensibilisation — nf. sansibilizachon (Albanais), sinsibilizachon (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Groupe de base, groupe centré sur le groupe, groupe de diagnostic, groupe d'évolution, groupe de formation, groupe de sensibilisation — ● Groupe de base, groupe centré sur le groupe, groupe de diagnostic, groupe d évolution, groupe de formation, groupe de sensibilisation synonyme de training group … Encyclopédie Universelle
temps de sensibilisation — jautrinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sensitization time vok. Sensibilisierungszeit, f; Sensitivierungszeit, f rus. время очувствления, n; время сенсибилизации, n pranc. temps de sensibilisation, m … Fizikos terminų žodynas
Pink ribbon — Ruban Rose Pink Ribbon International Ruban Rose (Pink Ribbon), est un symbole international utilisé par des personnes, des entreprises et des organisations qui s’impliquent dans la sensibilisation au cancer du sein. Som … Wikipédia en Français