Перевод: с английского на финский

с финского на английский

senses

  • 1 senses

    noun plural ((usually with my, his, her etc) a person's normal, sane state of mind: He must have taken leave of his senses; When he came to his senses, he was lying in a hospital bed.) järki, taju

    English-Finnish dictionary > senses

  • 2 come to one's senses

    • tulla järkiinsä
    • järkiintyä

    English-Finnish dictionary > come to one's senses

  • 3 five senses

    • viisi aistia

    English-Finnish dictionary > five senses

  • 4 in full possession of one's senses

    • täysjärkinen

    English-Finnish dictionary > in full possession of one's senses

  • 5 not in his right senses

    • hassahtava

    English-Finnish dictionary > not in his right senses

  • 6 out of one's senses

    • mieletön

    English-Finnish dictionary > out of one's senses

  • 7 the five senses

    • viisi aistia

    English-Finnish dictionary > the five senses

  • 8 acute

    • nopeasti kehittyvä
    • huutava
    • akuuti
    medicine, veterinary
    • akuutti
    • ankara
    • teräväsanainen
    • terävänäköinen
    • terävä-älyinen
    • terävä
    • kimakka
    • kimeä
    • kipeä
    • tarkka
    • äkillisluontoinen
    • äkillinen
    • korkea
    * * *
    ə'kju:t
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akuutti
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) huutava
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) terävä
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) tarkka
    5) (high, shrill s high sound.)
    - acutely
    - acuteness

    English-Finnish dictionary > acute

  • 9 clairvoyance

    • selvänäköisyys
    * * *
    kleə'voiəns
    (the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) selvänäköisyys

    English-Finnish dictionary > clairvoyance

  • 10 fine art

    (art that appeals immediately to the senses, eg painting, sculpture, music etc: Painting is one of the fine arts.) kaunotaiteet

    English-Finnish dictionary > fine art

  • 11 nasty

    • paha
    • pahoin
    • pahasti
    • ruma
    • ruokoton
    • rumannäköinen
    • ikävä
    • häijy
    • ilkeä
    • inhottava
    • inhottava (iljet.)
    • vastenmielinen
    • epämiellyttävä
    • epäystävällinen
    • siivoton
    • katala
    • kelvoton
    • kelju
    • likainen
    • halpamainen
    • kurja
    * * *
    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) epämiellyttävä
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) töykeä
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) ilkeä
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) kurja
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) pahanlaatuinen
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) hankala
    - nastiness

    English-Finnish dictionary > nasty

  • 12 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) psyykkinen, yliluonnollinen

    English-Finnish dictionary > psychic(al)

  • 13 psychic(al)

    (concerned with the mind, especially with supernatural influences and forces that act on the mind and senses.) psyykkinen, yliluonnollinen

    English-Finnish dictionary > psychic(al)

  • 14 sense

    • oivalluskyky
    • tolkku
    • intelligenssi
    • intellekti
    • järki
    • järjenjuoksu
    • tunto
    • tunne
    • tunnustella
    • tuntea
    • havaita
    • huomata
    • hoksottimet
    • aistia
    • aavistella
    • aistimiskyky
    • ajattelukyky
    • ajatus
    • ajatuksejuoksu
    • ajatuskyky
    • aistimin havaita
    • aisti
    • arvostelukyky
    • vaikutelma
    • vaistota
    • vaisto
    • tieto
    • tietoisuus
    • kognitio
    • merkitys
    • mieli
    • mielipide
    • tajunta
    • taju
    • tajunta (maltti)
    • tajuta
    • älykkyys
    • ymmärrys
    • älli
    • äly
    • käsityskyky
    * * *
    sens 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) aisti
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) tunto
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) taju
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) järki
    5) (a meaning (of a word).) merkitys
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) tolkku
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) tuntea
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense

    English-Finnish dictionary > sense

  • 15 sensual

    • hekumallinen
    • aistillinen
    • lihallinen
    • seksuaalinen
    • sensuelli
    • sensuaalinen
    • seksikäs
    * * *
    'sensuəl
    1) (of the senses and the body rather than the mind: sensual pleasures.) aisti-
    2) (having or showing a fondness for bodily pleasures: a sensual person.) aistillinen
    - sensuality

    English-Finnish dictionary > sensual

  • 16 sensuous

    • irstas
    • aisti-iloinen
    • aistillinen
    • aisti
    • aisteihin vaikuttava
    • lihallinen
    • seksikäs
    • maallinen
    • syntinen
    • synnillinen
    * * *
    'senʃuəs
    (affecting the senses pleasantly: Her sculptures have a sensuous quality.) aistillinen

    English-Finnish dictionary > sensuous

  • 17 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) kuudes aisti

    English-Finnish dictionary > sixth sense

  • 18 taste

    • saada maistaa jotakin
    • hyvä maku
    • tyylitaju
    • aisti
    • kokea
    • kokeilla
    • mieltymys
    • maistua
    • maistella
    • makuaisti
    • maku
    • maistaa
    * * *
    teist 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) maistaa
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) maistaa
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) maistua
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) syödä
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) nauttia
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) makuaisti
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) maku
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) maistiainen
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) mieltymys
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) tyylitaju
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Finnish dictionary > taste

  • 19 touch

    • olla rajakkain
    • osua
    • ryhtyä
    • näpätä
    • häivähdys
    • häive
    • tunto
    • tuntuma
    • tyyli
    • tuntu
    • hellyttää
    • hitunen
    • hiukkanen
    • hiven
    • hipaista
    • hipoa
    • hipaisu
    • vivahdus
    • vipata
    • vetäisy
    • vippi
    • siveltimenkäyttö
    • sivuta
    • sipaista
    • sipaisu
    • ulottua
    • puuttua
    • rahtunen
    • retusoida
    • koettaa
    • koetella
    • lievä kohtaus
    • liikuttaa
    • kajota
    • haju
    technology
    • pehmentää
    • pidellä
    • sattua
    • sekaantua
    • sävy
    • tangeerata
    • käydä
    • lainata
    • piirto
    • koskea (koskettaa)
    • kontakti
    music
    • kosketus (mus.)
    • koskea
    • koskettaa
    • kosketus
    • kosketella
    * * *
    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) koskea
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) hipaista
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) liikuttua
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) kajota
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) kosketus
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) tuntoaisti
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) silaus
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) taito
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) sivuraja
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Finnish dictionary > touch

См. также в других словарях:

  • senses — index competence (sanity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • senses — Introduction also called  sensory reception  or  sense perception    means by which animals (animal) detect and respond to stimuli in their internal and external environments. The senses of animals are most usefully described in terms of the kind …   Universalium

  • Senses — Adnan Şenses (* 21. August 1935 in Bursa, Türkei) ist ein türkischer Sänger der klassischen türkischen Musik und ehemaliger Schauspieler. Adnan Şenses verbrachte seine Kindheit und Jugend auf Grund der Arbeit seines Vaters als Beamter nicht in… …   Deutsch Wikipedia

  • Şenses — Adnan Şenses (* 21. August 1935 in Bursa, Türkei) ist ein türkischer Sänger der klassischen türkischen Musik und ehemaliger Schauspieler. Adnan Şenses verbrachte seine Kindheit und Jugend auf Grund der Arbeit seines Vaters als Beamter nicht in… …   Deutsch Wikipedia

  • senses — Synonyms and related words: balance, chromesthesia, color hearing, consciousness, contact with reality, faculties, five senses, healthy mind, hearing, intellectual gifts, intellectuals, lucid interval, lucidity, mental balance, mental equilibrium …   Moby Thesaurus

  • senses — (Roget s IV) n. Syn. consciousness, mental faculties, feeling, sanity, clearheadedness; see also awareness , sense 1 , 2 . • bring to one s senses, Syn. restore, bring to reason, persuade; see convince …   English dictionary for students

  • senses — n. sanity, soundness of mental ability sens n. any of the five faculties of perception (sight, hearing, touch, smell, taste); feeling, perception, sensation; recognition, awareness; impression; intelligence; something that is reasonable;… …   English contemporary dictionary

  • Senses Fail — playing at the O2 Academy Islington in February 2011 Background information Origin Ridgewood, New Jersey, USA …   Wikipedia

  • Senses Fail — на выступлении O2 Academy Islington в феврале 2011 года Основная информация Жанры …   Википедия

  • Senses Fail — Pays d’origine Ridgewood, New Jersey  États Unis Genre musical Post hardcore Emo Hardcore mélodiqu …   Wikipédia en Français

  • Senses Fail — Datos generales Origen Bergen County, New Jersey Estados Unidos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»