Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

senseless

  • 1 senseless

    1) (stunned or unconscious: The blow knocked him senseless.) meðvitundarlaus
    2) (foolish: What a senseless thing to do!) heimskulegur

    English-Icelandic dictionary > senseless

  • 2 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) banka
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) rekast á; hrinda
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) slá
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) rekast á; reka í
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) bank; högg
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) bank
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Icelandic dictionary > knock

  • 3 mindless

    adjective (stupid and senseless: mindless violence.) hugsunarlaus

    English-Icelandic dictionary > mindless

  • 4 sense

    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) skyn, skilningarvit
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) tilfinning, álit
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) skyn, -gáfa
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) dómgreind
    5) (a meaning (of a word).) merking
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) merking, þÿðing
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) skynja
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense

    English-Icelandic dictionary > sense

  • 5 stun

    past tense, past participle - stunned; verb
    1) (to make unconscious or knock senseless eg by a blow on the head: The blow stunned him.) rota; gera vankaðan
    2) (to shock or astonish: He was stunned by the news of her death.) gera agndofa
    •

    English-Icelandic dictionary > stun

  • 6 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) meðvitundarlaus
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) óvitandi
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) ómeðvitaður, óviljandi
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) dulvitund, undirmeðvitund
    - unconsciousness

    English-Icelandic dictionary > unconscious

См. также в других словарях:

  • Senseless — Sense less, a. Destitute of, deficient in, or contrary to, sense; without sensibility or feeling; unconscious; stupid; foolish; unwise; unreasonable. [1913 Webster] You blocks, you stones, you worse than senseless things. Shak. [1913 Webster] The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • senseless — index fatuous, frivolous, ill advised, impolitic, inexpressive, insensible, irrational, ludicrous, lunatic …   Law dictionary

  • senseless — (adj.) 1550s, without sensation, from SENSE (Cf. sense) (n.) + LESS (Cf. less). Of actions, etc., devoid of purpose, proceeding from lack of intelligence, it is attested from 1570s …   Etymology dictionary

  • senseless — [adj] silly, meaningless absurd, asinine, batty, crazy, daft, doublespeak*, double talk*, fatuous, flaky, foolish, idiotic, illogical, imbecilic, inane, incongruous, inconsistent, insignificant, irrational, ludicrous, mad, mindless, moronic,… …   New thesaurus

  • senseless — ► ADJECTIVE 1) unconscious or incapable of sensation. 2) lacking meaning, purpose, or common sense. DERIVATIVES senselessly adverb senselessness noun …   English terms dictionary

  • senseless — [sens′lis] adj. 1. unconscious 2. not having or showing good sense; stupid; foolish 3. having no real point or purpose; nonsensical; meaningless senselessly adv. senselessness n …   English World dictionary

  • Senseless — Filmdaten Deutscher Titel Senseless Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • senseless — [[t]se̱nsləs[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe an action as senseless, you think it is wrong because it has no purpose and produces no benefit. ...people whose lives have been destroyed by acts of senseless violence... If your child is thirsty… …   English dictionary

  • Senseless — This article is about the 1998 comedy film; for the MTV UK dating show see MTV Senseless. : for the use as a word see nonsense. Infobox Film name = Senseless image size = caption = Movie poster for Senseless director = Penelope Spheeris producer …   Wikipedia

  • senseless — adj. 1 having no meaning VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ seemingly ▪ absolutely, completely ▪ It was a completely …   Collocations dictionary

  • senseless — adj. senseless to + inf. (it was senseless to lie) * * * [ senslɪs] senseless to + inf. (it was senseless to lie) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»