-
1 čut
-
2 čutilo
-
3 zaznati
-
4 čùti
čùti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `sense, feel, notice'Page in Trubačev: IV 134-136Old Church Slavic:Church Slavic:Russian:čújat' `scent, sense, feel' [verb], čúju [1sg], čúet [3sg];Old Russian:Czech:číti `sense, feel' [verb];Old Czech:čúti `sense, feel' [verb];Slovak:Polish:czuć `feel' [verb]Serbo-Croatian:čȕti `hear' [verb], čȕjēm [1sg];Čak. čȕti (Vrgada) `hear, feel, sense' [verb], čȕješ [2sg];Čak. čȕt (Orbanići) `hear, taste, smell' [verb], čȗjen [1sg]Slovene:čúti `hear, be awake' [verb], čújem [1sg] \{1\}Bulgarian:čúja `hear' [verb]Notes:\{1\} Pleteršnik (I: s.v.) incorrectly has a falling tone in the present (see o.c. II: III). -
5 otjutiti
otjutiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `feel, perceive'Old Church Slavic:Russian:očutít'sja `find oneself, come to be' [verb]Old Russian:Czech:cítiti `feel' [verb] \{1\}Slovak:cítit' `perceive, (refl.) feel' [verb] \{1\}Polish:cucić `bring back to consciousness, (refl.) awake' [verb] \{1\}Serbo-Croatian:ćútjeti `feel' [verb];Čak. ćūtȉti (Vrgada) `feel' [verb];Čak. ćūtȉt (Orbanići) `feel' [verb] \{1\}Slovene:čútiti `feel, sense, notice' [verb], čútim [1sg];čutíti `feel, sense, notice' [verb], čútim [1sg] \{1\}Proto-Balto-Slavic reconstruction: i̯out-Lithuanian:jaũsti `feel, sense' [verb], jaũča [3ps], jaũtė [3pt]Latvian:jàust `feel, notice, heed, understand' [verb]Indo-European reconstruction: h₁ot-iout-??Notes:\{1\} With initial *tj- resulting from reanalysis of *ot-jutiti as *o-tjutiti. -
6 občutek
feeling, sensation, sense -
7 pomen
meaning, sense, significance -
8 razum
intellect, sense -
9 smisel
meaning, point, sense -
10 zdrav razum
-
11 ȇdlь
ȇdlь; edlà Grammatical information: f. i; f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spruce, fir'Page in Trubačev: VI 14-15Russian:Czech:Old Czech:Slovak:Polish:Old Polish:jedla [f ā]Serbo-Croatian:jéla `fir' [f ā];jȅla `fir' [f ā];Čak. jȅla (Vrgada) `tree-trunk' [f ā]Slovene:ję̑l `spruce, fir' [f i], jelȋ [Gens];ję̑la `spruce, fir' [f ā]Bulgarian:jelá `fir' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: edli-Lithuanian:ẽglė `spruce, fir' [f ē] 2Latvian:Old Prussian:Indo-European reconstruction: h₁edʰ-l-iIE meaning: spruce, firPage in Pokorny: 289-290Comments: Connecting the name of the `spruce' or `fir-tree' with Lith. ãdata `needle' and adýti `to darn', as advocated by Fraenkel ( Fraenkel I: 117-118) and Pokorny, is semantically attractive but does not make much sense in relation to Lat. ebulum (cf. Andersen 1996: 119).Other cognates:Lat. ebulum `dwarf-elder, danewort (sambucus ebulus)' [n], ebulus `dwarf-elder, danewort (sambucus ebulus)' [f];Notes: -
12 edlà
ȇdlь; edlà Grammatical information: f. i; f. ā Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `spruce, fir'Page in Trubačev: VI 14-15Russian:Czech:Old Czech:Slovak:Polish:Old Polish:jedla [f ā]Serbo-Croatian:jéla `fir' [f ā];jȅla `fir' [f ā];Čak. jȅla (Vrgada) `tree-trunk' [f ā]Slovene:ję̑l `spruce, fir' [f i], jelȋ [Gens];ję̑la `spruce, fir' [f ā]Bulgarian:jelá `fir' [f ā]Proto-Balto-Slavic reconstruction: edli-Lithuanian:ẽglė `spruce, fir' [f ē] 2Latvian:Old Prussian:Indo-European reconstruction: h₁edʰ-l-iIE meaning: spruce, firPage in Pokorny: 289-290Comments: Connecting the name of the `spruce' or `fir-tree' with Lith. ãdata `needle' and adýti `to darn', as advocated by Fraenkel ( Fraenkel I: 117-118) and Pokorny, is semantically attractive but does not make much sense in relation to Lat. ebulum (cf. Andersen 1996: 119).Other cognates:Lat. ebulum `dwarf-elder, danewort (sambucus ebulus)' [n], ebulus `dwarf-elder, danewort (sambucus ebulus)' [f];Notes:
См. также в других словарях:
Sense — Sense … Deutsch Wörterbuch
Sense — Sense, n. [L. sensus, from sentire, sensum, to perceive, to feel, from the same root as E. send; cf. OHG. sin sense, mind, sinnan to go, to journey, G. sinnen to meditate, to think: cf. F. sens. For the change of meaning cf. {See}, v. t. See… … The Collaborative International Dictionary of English
sensé — sensé, ée [ sɑ̃se ] adj. • 1580; de 1. sens ♦ Qui a du bon sens. ⇒ raisonnable, sage. « Aucun homme sensé n aura l idée saugrenue [...] » (Bernanos). ♢ (Choses ) Conforme à la raison. ⇒ judicieux, rationnel. « Observations justes et sensées »… … Encyclopédie Universelle
sense — n 1 *sensation, feeling, sensibility Analogous words: awareness, consciousness, cognizance (see corresponding adjectives at AWARE): perception, *discernment, discrimination, penetration 2 Sense, common sense, good sense, horse sense, gumption,… … New Dictionary of Synonyms
Sense — steht für: Geräte Sense (Werkzeug), ein bäuerliches Werkzeug Kriegssense, eine mittelalterliche Waffe Geografisches Sense (Fluss), ein Fluss in der Schweiz Sensebezirk, ein Bezirk im Kanton Freiburg, Schweiz die Leserichtung einer viralen… … Deutsch Wikipedia
sense — [sens] n. [Fr sens < L sensus < sentire, to feel, perceive: see SEND1] 1. the ability of the nerves and the brain to receive and react to stimuli, as light, sound, impact, constriction, etc.; specif., any of five faculties of receiving… … English World dictionary
Sense — Sense, ein Handgerät zum Mähen, besteht aus dem Sensenblatt und dem Stiel. Der Winkel (die Oeffnung), den der mit Handgriffen versehene Stiel gegenüber dem Blatt bildet, kann verstellt werden, um den Schnitt der Sense der Größe und… … Lexikon der gesamten Technik
sense — ► NOUN 1) any of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch, by which the body perceives an external stimulus. 2) a feeling that something is the case. 3) (sense of) awareness or appreciation of or sensitivity to: a sense of… … English terms dictionary
sense — [n1] feeling of animate being faculty, feel, function, hearing, impression, kinesthesia, sensation, sensibility, sensitivity, sight, smell, taste, touch; concept 405 sense [n2] awareness, perception ability, appreciation, atmosphere, aura, brains … New thesaurus
sensé — Sensé, [sens]ée. adj. Qui a bon sens, qui a de la raison, du jugement. C est un homme sensé, une personne bien sensée. Il signifie aussi, Qui est fait conformement à la raison, au bon sens. Un discours sensé. une response bien sensée. il a fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Sense Tu — Saltar a navegación, búsqueda Sense Tu (Traducción al español: Sin Ti ) fue la canción andorrana en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006. Interpretada en catalán por Jenny, la canción tuvo que calificar desde la semifinal debido a que… … Wikipedia Español