-
1 senny
adjsleepy, drowsy* * *a.sleepy, drowsy; senna atmosfera torpid atmosphere; senne marzenie dream; pogrążyć się w marzeniach sennych fall adream; senne miasteczko sleepy town.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > senny
-
2 senny
adj1) (= śpiący, bez energii) sleepy2) (= usypiający) drowsy -
3 bezdech
m sgt (G bezdechu) Med. apnea- bezdech senny sleep apnea* * *mipat. apnea, apnoea; bezdech senny sleep apnea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezdech
-
4 śpiący
adj( pogrążony we śnie) asleep, sleeping; ( senny) sleepy, drowsy* * *a.1. (= pogrążony we śnie) asleep, sleeping.2. (= senny) sleepy, drowsy; chyba jesteś śpiący? you are sleepy, aren't you?; czuję się śpiący I am l. feel sleepy; Śpiąca Królewna Sleeping Beauty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śpiący
-
5 senn|y
adj. 1. [dziecko, zwierzę] (potrzebujący snu) sleepy; (chcący spać) drowsy, dozy; [oczy, ruch, głos] sleepy- chłopczyk o sennej buzi a boy who looks half asleep- senne odrętwienie a. senna drętwota a torpid state- popadł w senne odrętwienie he became torpid- po obiedzie zrobił się senny after dinner, he became drowsy a. dozy2. (usypiający) [skwar, bezruch, nastrój] sleepy, drowsy; [głos, rytm] soporific, somnolent 3. (przeżywany we śnie) [majaki, wizje] seen in a dream- senny koszmar a nightmare- marzenie senne a dream4. (ospały) [wioska, przedmieścia] sleepy, somnolent; (spokojny) [tempo, firma] drowsy■ chodzić/poruszać się/pracować jak senna mucha pot. to mooch (about a. around)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > senn|y
-
6 ospały
adj* * *a.drowsy, groggy, sleepy, dull, lethargic, draggy; ( o studencie) drowsy, sleepy; ( o ekspedientce) phlegmatic, slow, drowsy, half-awake l. half-asleep.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ospały
-
7 taki
pron(decl like adj) ( tego rodzaju) suchtaki a taki — pot so-and-so (pot)
w takim razie... — in that case... ( w połączeniach zdaniowych)
była taka mgła, że... — it was so foggy that..., the fog was so dense that... ( wzmacniająco)
taki jakiś senny/słaby — pot somewhat sleepy/weak
taki sobie — pot so-so (pot)
* * *a.1. (= podobny) such; taki a taki such and such, so-and-so; taki czy owaki such and such, so-and-so; taki sam same; taki już jestem that's just me; w taki czy inny sposób by hook or by crook; w takim razie (if so,) then; taki bohater, jak ty a hero like you; tacy piłkarze, jak Deyna czy Boniek players like Deyna or Boniek; słońce jako takie the Sun as such; taki jakiś l. jakiś taki (osowiały) sort of (glum), kind of (glum); taki sobie pot. so-so; taki tam pot. never mind; nic takiego (= nic podobnego) nothing of the sort; (= nic się nie stało) no big deal; co takiego? what's that?; coś takiego! no way!, no kidding!2. ( łączy zdania) so; jest taki upał, że... it's so hot that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taki
-
8 zachcieć się
(-ce); vb; od zachciewać się* * *pf.- chce -chciało zachciewać się ipf. zachciało jej się iść na spacer she felt like going for a walk; zachciało mi się spać (= zrobiłem się senny) I felt drowsy; dziwnych rzeczy ci się zachciewa! you've got strange fancies!; czego to im się zachciewa! and what fancies they have!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachcieć się
-
9 obstrukcyjn|y
adj. 1. Med. (powodujący zaparcie) costive; (dotyczący zaparcia) constipation attr. 2. Med. (blokujący) obstructive- obstrukcyjny bezdech senny obstructive sleep apnea3. [polityka, system, taktyka] obstructiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obstrukcyjn|y
-
10 rozespan|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozespan|y
-
11 śpiąc|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śpiąc|y
См. также в других словарях:
senny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, sennynni, sennynniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chcący spać; wyrażający potrzebę, chęć snu; śpiący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Senny chłopiec. Senny głos, wzrok. Senne oczy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
senny — variant of senye Obs … Useful english dictionary
senny — sennynni 1. «taki, któremu chce się spać; będący wyrazem, objawem chęci, potrzeby snu; śpiący» Senne dziecko. Senny głos, wzrok. Senne oczy, ruchy. Senne odrętwienie, znużenie. Być, czuć się sennym. ◊ Chodzić, poruszać się, pracować jak senna… … Słownik języka polskiego
Senny — Provenance. Prénom dérivé de Seznec. Vient du celte saezeun Signifie: rayon de soleil Se fête le 8 mars. Histoire. Moine irlandais, Sezni débarque en Armorique avec plusieurs de ses disciples, au VIème siècle. Ils défrichent la région de Kerlouan … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
senny — Chodzić, poruszać się, pracować itp. jak senna mucha zob. mucha 7. Minąć, zniknąć itp. jak senne marzenie zob. marzenie 2. Senne marzenie zob. marzenie 3 … Słownik frazeologiczny
Pensjonat przy Stajni Senny — (Леба,Польша) Категория отеля: Адрес: Św. Huberta 6, 84 360 Леба, Польш … Каталог отелей
Edouard Senny — Édouard Senny Edouard Senny, compositeur, pianiste et poète belge, est né à Filot (Province de Liège), le 22 décembre 1923, et décédé accidentellement à Hamoir, le 15 janvier 1980. Sa biographie ainsi que la liste de ses oeuvres sont reprises sur … Wikipédia en Français
Édouard Senny — Édouard Senny, compositeur, pianiste, poète belge, est né à Filot le 22 décembre 1923 et mort accidentellement à Hamoir le 15 janvier 1980. Biographie Musicien par tradition familiale, Édouard Senny étudie le piano au… … Wikipédia en Français
Hamoir — Pour les articles homonymes, voir Hamoir (homonymie). Hamoir … Wikipédia en Français
Ligne 2 du tram de Košice — Pour les articles homonymes, voir Ligne 2. Ligne 2 Réseau Tram de Košice … Wikipédia en Français
Ligne 3 du tram de Košice — Pour les articles homonymes, voir Ligne 3. Ligne 3 Arrêt Levočská Réseau … Wikipédia en Français