-
1 senna
-
2 Senna
-
3 senna
-
4 senna
(sech) méditer, réfléchir. -
5 senná rýma
senná rýmarhume des foins -
6 bastard-senna tree
baguenaudier -
7 su
su I. prep. ( suivi par l'article défini su devient sul [su + il], sullo [su + lo], sulla [su + la], sui [su + i], sugli [su + gli], sulle [su + le]). 1. (soprastante con contatto: stato e moto) sur: la penna è sulla scrivania le bic est sur le bureau; metti il giornale sulla sedia mets le journal sur la chaise. 2. (soprastante senza contatto: stato) sur: un ponte sul fiume un pont sur le fleuve. 3. (soprastante senza contatto: moto) sur, vers: ora voliamo su Roma maintenant nous volons sur Rome, maintenant nous volons vers Rome. 4. (al di sopra di, più in alto di) au-dessus de: a mille metri sul mare à mille mètres au-dessus de la mer. 5. (collocazione, esposizione: rif. a edifici e sim.) sur: un edificio che dà sulla piazza un bâtiment qui donne sur la place; questa finestra dà sul giardino cette fenêtre donne sur le jardin; un hotel sul lungomare un hôtel sur le bord de la mer; Parigi è sulla Senna Paris est sur la Seine. 6. (moto: dal basso in alto e dall'alto in basso) sur: l'aereo è atterrato sulla pista l'avion a atterri sur la piste; l'uccellino volò su un ramo le petit oiseau se posa sur une branche. 7. ( con mezzi di trasporto) dans: salire sull'autobus monter dans le bus; sul treno dans le train. 8. (moto: contro) sur: i vincitori marciarono sulla capitale les vainqueurs ont marché sur la capitale; il cane si gettò sul mendicante le chien s'est jeté sur le mendiant. 9. (per esprimere autorità, governo) sur: regnare su mezzo mondo régner sur la moitié du monde. 10. ( per indicare quantità approssimativa) dans, autour de, à peu près: essere sulla sessantina avoir dans les soixante ans; costerà sugli otto euro cela coûtera dans les huit euros, cela coûtera autour de huit euros; peserà sui cinquanta chili elle doit peser dans les cinquante kilos, elle doit peser autour de cinquante kilos. 11. ( riguardo a) sur, à propos de: sul suo atteggiamento ci sarebbe molto da dire il y aurait beaucoup à dire sur son comportement; una conferenza sull'arte moderna une conférence sur l'art moderne. 12. ( per indicare il supporto di una lavorazione) sur: olio su tela peinture (à l'huile) sur toile; incidere su rame graver sur cuivre. 13. ( nei complementi di modo o maniera) sur: scarpe fatte su misura chaussures (faites) sur mesure; spedire qcs. su richiesta envoyer qqch. sur demande; lavorare su ordinazione travailler sur commande; su invito dell'ambasciata italiana sur invitation de l'ambassade italienne. 14. ( per indicare reiterazione) après, sur: debiti su debiti dettes sur dettes; ore su ore heures après heures. 15. ( secondo) sur, d'après: sull'esempio di suo padre sur l'exemple de son père, en suivant l'exemple de son père; su mio consiglio sur mon conseil. 16. (di, fra) sur: nove volte su dieci neuf fois sur dix. 17. (rif. a libri, giornali e sim.) dans: l'ho letto sul giornale je l'ai lu dans le journal, ( colloq) je l'ai lu sur le journal. II. avv. 1. en haut, au-dessus: gli uffici sono su les bureaux sont en haut. 2. ( al piano superiore) en haut: digli che sto su dis-lui que je suis en haut; vieni su! viens en haut!, monte! 3. ( indosso) sur, spesso si traduce con un verbo: aveva su un vestito nuovo elle portait une nouvelle robe, elle avait sur elle une nouvelle robe, elle avait une nouvelle robe. III. intz. 1. (negli ordini: in alto) haut!, en l'air!: su le mani! haut les mains!, les mains en l'air! 2. (esortativo: suvvia) allez!: su, ragazzi, divertitevi allez les enfants, amusez-vous; su, racconta tutto! allez, raconte!
См. также в других словарях:
Senna — can refer to:Individuals* Ayrton Senna (1960–1994), former Brazilian F1 driver and triple World Champion * Bruno Senna (born 1983), race car driver and nephew of Ayrton Senna * Danzy Senna (born 1970), novelist * Marcos Senna (born 1976),… … Wikipedia
Senna — bezeichnet eine Gattung der Johannisbrotgewächse, siehe Senna (Gattung) speziell die pharmazeutisch verwendete Art Senna alexandrina einen Abschnitt im mittelalterlichen Heldenepos Nibelungenlied (Streit zwischen Kriemhild und Brünhild) einen… … Deutsch Wikipedia
Senna — Sen na, n. [Cf. It. & Sp. sena, Pg. sene, F. s[ e]n[ e]; all fr. Ar. san[=a].] 1. (Med.) The leaves of several leguminous plants of the genus Cassia. ({C. acutifolia}, {C. angustifolia}, etc.). They constitute a valuable but nauseous cathartic… … The Collaborative International Dictionary of English
Senna [2] — Senna, Art der Pflanzengattung Cassia. S. germanica, ist Colutea arborescens. Senna do campo, s. Sennesblätter … Pierer's Universal-Lexikon
senna — 1540s, from Mod.L. senna, from Arabic sana. Earlier was sene (c.1400), from French … Etymology dictionary
Senna [1] — Senna, Stadt, so v.w. Sana 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Senna [1] — Senna, Sennesblätter (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senna [2] — Senna (Sena), öde Stadt in Portugiesisch Ostafrika, am rechten Ufer des Sambesi, sehr ungesund, hat Fort und einige Steinhäuser, meist aber Stroh und Binsenhütten, mit etwa 2000 Einw. (Mischlinge und Schwarze, nur wenige Weiße) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senna — Senna, s. Sennesblätter … Kleines Konversations-Lexikon
SENNA — vulgo MISA, fluv. Umbriae in ora Senonum ad Senam Gallicam urb. mari Hadriatico acceptus, Lucan. l. 2. v. 407. Sennaque, et Aariacas qui verberat Aufidus undas. Ortelie Cesano esse videtut, inter Fanum et Senogalliam … Hofmann J. Lexicon universale
senna- — *senna , *sennaz, *senþna , *senþnaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Sinn; ne. sense (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries., ahd.; Etymologie: vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch