-
101 strul
substantiv1. besvær/problem, brok/ballade2. (tilfældig) seksuel forbindelse (hverdagssprog/slang)Jag och Joakim är inte ihop, han är bara ett strul
Mig og J. er ikke kærester, han er kun et engangsknald -
102 strunta i
verbum1. være ligeglad, blæse på nogenMajgull struntar i sina barn, hon tänker bara på karriären
M. er ligeglad med sine børn, hun tænker kun på karrierenJag struntar i det!
Jeg blæser på det!Jeg gider ikke (er ligeglad med at) børste tænder, før jeg går i sengSærlige udtryk:Jag struntar i det, jag skiter i det!
Jeg gider ikke, jeg blæser på det, jeg er revnende ligeglad! -
103 stupa
verbum1. falde (om), styrte (ned), dumpeHun var så træt, at hun gik på hovedet i seng2. falde i strid, dø3. skråne"Där kusten stupar mellan hav och himmel, har Ale rest ett jätteskepp av stenar"
"Der hvor kysten skråner mellem hav og himmel, har A. rejst et kæmpeskib af sten (Fra 'Ales stenar' af A. Österling 1884-1981, lyriker, litt.kritiker, medlem af Det Sv. Akademi; Ales stenar fra Bronzealderen=turistattraktion ved Ystad)Særlige udtryk: -
104 större
adjektiv komparativ1. større2. ret/temmelig stor -
105 sugande
I substantiv1. det at suge, sutte m.m.Lundström med sitt energiska sugande på snuggan satt och studerade kvällstidningarna
L. med sin energiske sugen på piben sad og studerede eftermiddagsaviserneII adjektiv1. som sugerNu ligger den skrigende unge tilfreds og suttende på sin tommelfinger i sin seng2. lokkende, fortærende3. dårlig, ussel (hverdagssprog/slang) -
106 syskon
substantiv1. søskendeSammensatte udtryk:syskonbädd; syskonpar; syskonskap
seng til flere personer; søskendepar; det at være søskende -
107 säck
substantiv1. sæk, poseVill du bära ut mina sopsäckar? Det är bara gamla tidningar, och det är alldeles för tungt för mig!
Vil du smide mine affaldssække i containeren? Det er kun gamle aviser, og det er alt for tungt for mig!2. om sækkelignende anatomiske foreteelser (anatomi m.m.)I kroppen finns det en hjärtsäck, en lungsäck, en magsäck m.m.
I kroppen er der en hjertesæk, en lungesæk, en mavesæk m.m.3. mave (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:mjölsäck; plastsäck; sandsäck
melsæk; plasticsæk; sandsækSærlige udtryk:Rede seng sådan at overlagenet danner en sæk og man ikke kan komme ned i sengen (en joke)Købe katten i sækken, sige ja til noget ubesetNoget, der siges, er tidligere blevet sagt eller tænkt af en anden -
108 sängvägen
substantiv singularis1. se eks.!Særlige udtryk: -
109 trogen
adjektiv1. trofast, tro, loyalDramaten har et trofast publikum (D. svarer til Det Kgl. Teater)2. eksakt, overensstemmende med3. som ikke går i seng med andre end hustruen/ægtemandenSærlige udtryk:Sin vane tro, som man plejer -
110 turistsäng
substantiv1. nem, sammenklappelig sengTuristsängen är en praktisk grej, man kan t.ex. ha den med i bilen på sommarens turistresa
'Turist'sengen er en praktisk ting, man kan fx ha' den med i bilen på sommerens turistrejse -
111 uppjagad
adjektiv1. opskræmt, nervøs2. forjaget (fx tempo), stresset -
112 utdragssoffa
substantiv1. udtrækssofa (som kan bruges som seng), slagbænk -
113 vara med
I uregelmæssigt verbum1. komme med, deltage i noget sammen med andreVill du va´ me´ (vara med) i kväll? Dansen börjar klockan 8 (åtta)
Kommer du med i aften? Dansen begynder klokken 82. kunne fatte/forståÄr alla i klassen med?
Forstår alle i klassen det?, Har I alle sammen fattet det?II uregelmæssigt verbum2. gå i seng med nogen, pette med hinanden (hverdagssprog/slang) -
114 veta
uregelmæssigt verbum1. vide (besked med), have viden om, kendeT. ved besked, ved hvad det drejer sig omH. ved virkelig meget om bilerHon kanske inte kan, vad vet jag!
Måske kan hun ikke, jeg aner det ikke!2. bruges mhp færdigheder, noget som man er god til og lign.I. ved, hvordan hun skal opføre sig3. i udtryk hvor hovedbetydningen er noget svækket, og fx for at opmuntre eller overtale nogenNej, vet du vad!
Nej, ved du hvad!Særlige udtryk:Få veta att man lever, bli hårt ansatt
Veta bättre!
Vide at man ikke gør sådan!Det är mer än jag vet!
Det vet jag inte!Det vete fan!
Svært at sige!Det vete sjutton (tusan)!
Svært at vide!Om jag det visste!
Hvis bare jeg vidste det!Vet hut!, Vet skäms!
Skam dig!, Du borde skamme dig! -
115 överkast
substantiv1. sengetæppeTina är jätteordentlig, hon bäddar och lägger på överkastet varje dag
Tina er meget ordentlig, hun reder seng og lægger sengetæppe på hver dag
См. также в других словарях:
Seng — ist der Familienname folgender Personen: Coleen Seng (* 1944), US amerikanische Politikerin Eva Maria Seng (* 1961), deutsche Kunsthistorikerin und Architektin Helmut Seng (* 1961), deutscher Altphilologe Willi Seng (1909–1944), deutscher… … Deutsch Wikipedia
seng — sb., en, e, ene, i sms. senge , fx sengekant, sengemiljø; i seng; oven senge; til sengs … Dansk ordbog
Seng [1] — Seng, Stadt, so v.w. Zeng … Pierer's Universal-Lexikon
Seng [2] — Seng, so v.w. Bonzen, s.u. China S. 6 … Pierer's Universal-Lexikon
Seng [1] — Seng, Blattkrankheit des Weinstocks, s. Sang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seng [2] — Seng, japan. Münze, s. Mongsen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seng — Seng, japan. Münze, s. Sen … Kleines Konversations-Lexikon
Seng — seng, sengel, sang nm petite bande gazonnée entre deux escarpements Ubaye … Glossaire des noms topographiques en France
šeng — šȅng m <N mn ovi> DEFINICIJA glazb. pov. kineski puhaći instrument od izdubene tikve i bambusovih cijevi različite duljine ETIMOLOGIJA kin. sheng … Hrvatski jezični portal
seng- — *seng germ., Verb: nhd. sengen; ne. parch (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *sangjan; Etymologie: vergleiche idg. *senk ?, Verb … Germanisches Wörterbuch
sengʷh- — sengʷh English meaning: to sing Deutsche Übersetzung: ‘singen, with singender Stimme vortragen” Material: Prükr. saṃghai ‘say, instruct”; Gk. ὀμφή “voice, Prophezeiung” (*songʷhü), πανομφαῖος “epithet of Zeus”; M.Welsh… … Proto-Indo-European etymological dictionary