-
1 by
sg - byen, pl - byerго́род мgå i by en — идти́ в теа́тр, на дискоте́ку, в го́сти и т. п.
* * *city, so long!, town* * *(en -er) town;( om visse vigtigere byer) city;( mindre by) village;[ i byen] in the town;( om nærmeste større by) in town;(dvs ikke hjemme) he is out;[ blive sendt i byen] be sent on an errand;[ gå i byen](dvs besørge byærinder) go on errands;( købe ind) go shopping;( gå ud) go out ( fx we are going out tonight);( gå ud og bumle) go on the spree;[ være gået galt i byen] be barking up the wrong tree;(fig) something completely unknown;(am) a city in China;[ tage til byen] go (up) to town. -
2 der
1. pron impder er varmt i stúen — в ко́мнате тепло́
2. advder er — есть, име́ется
bógen lígger der — кни́га лежи́т там
* * *there, which, who, whom* * *I. (relativt pron) ( om personer) who,( om alt andet) which;( i bestemmende relativsætninger også) that.II. adv there;[ de bøger dér] those books (over there);[ der har vi det] there you are;[ hvem der?] who is there?(mil.) who goes there?[ der hvor] where;[ der i landet] in that country;[ han var der ikke] he was not there;[ som upersonligt el. foreløbigt subjekt:][ der danses] they are (el. there is) dancing;[ der høres en stemme] a voice is heard;[ der blev sendt bud efter lægen] the doctor was sent for;[ der siges] it is said;[ der er koldt her] it is cold here;[ der er langt], se langt;[ der er mange mennesker] there are many people;[ der er 5 miles til London] it is 5 miles to London....),F hence ( fx hence it follows that...);[ fem skibe, deraf to bevæbnede] five ships, two of them armed;[ følgen deraf er] the consequence is;[ deraf følger at] hence it follows that;[ deraf ser du] from that you may see. -
3 hilsen
greeting, greetings, regards, respects* * *(en -er) greeting;(hovedbøjning etc) bow, nod,(mil. & F) salute;( sendt) regards, greeting,F compliments pl ( fx he was sent a bottle of champagne (with the) compliments of the management);[ kærlig(e) hilsen(er) fra Mary] love from Mary;( i forretningsbreve) yours faithfully;( mere personligt) yours sincerely;( endnu mere personligt) best regards, best wishes;[ jeg sendte ham en hilsen gennem min broder] I asked my brother to give my regards to (, F: remember me to) him. -
4 himmel
sg - hímlen, hímmlen, pl - hímleне́бо с* * *firmament, heaven, sky* * *(en, himle)( himmerige) Heaven;(fig, T) heaven;( den synlige himmel) sky;[(oh) himmel!] Heavens![ himmelen forbyde] Heaven forbid;[ for himmelens skyld] for Heaven's sake;[ det kom som sendt fra himmelen] it was a godsend;[ i himmelen] in Heaven;[ komme i himmelen] go to Heaven;[ på himmelen] in the sky;[ sætte himmel og jord i bevægelse] move heaven and earth;( Kinas kejser) the Celestial Emperor;[ himmelen må vide] heaven knows; -
5 vandre
hike, migrate, ramble, tramp, trek, walk* * *vb(gå) walk;( gå vandretur) walk, hike;( uden mål og med) wander,( om længere tur) ramble,F roam;( om dyr) migrate;( blive sendt) go, be sent;[ vandre fra hånd til hånd] pass from hand to hand;[ vandre frem og tilbage] walk (, stroll) back and forth;[ vandre heden] depart this life;(se også vandrende). -
6 forsyner
(som sendt av forsyner) providential(ly) (f.eks. ), heaven-sent (f.eks. )
См. также в других словарях:
Sendt. — Sendt., bei Pflanzennamen Abkürzung für Otto Sendtner, geb. 1814 in München, gest. 21. April 1859 in Erlangen als Professor der Botanik in München. Schrieb: »Die Vegetationsverhältnisse Südbayerns« (Münch. 1854); »Die Vegetationsverhältnisse des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thorsten Sendt — Deutschland Thorsten Sendt Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 25. Juni 1973 Geburtsort Deutschland Größe … Deutsch Wikipedia
Som sendt fra himlen — Infobox Film name = Som sendt fra himlen image size = caption = director = Johan Jacobsen producer = Johan Jacobsen writer = Børge Müller narrator = starring = Mogens Wieth music = cinematography = Werner Hedman Tom Jensen editing = distributor … Wikipedia
CYPHOMANDRA BETАСЕА (CAV.) SENDT. - ТОМАТНОЕ ДЕРЕВО — см. 853. Дерево. Кустарник. С. betасеа (Cav.) Sendt. Томатное дерево in Flora 28 (1845) 172. Popenoe (1920) 452, f. Букасов (1930) 291, рис. Hume and Winters (1949) 140. Macbride (1962) 12. S y n. Solanum betaceum Cav.; C. crassifolium Ort. (non… … Справочник растений
Cyphomandra Betacea — Sendt. Tree tomato (E); Naranjito (P); Palo de tomate (S); Tomate de arbol (C,CR). The fruits, edible raw or preserved, are raised extensively in Chiriqui, but the plant does not do well at low elevations (!) … EthnoBotanical Dictionary
Alopinos — Paprika Blühende Capsicum annuum Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Capiscum annum — Paprika Blühende Capsicum annuum Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Capsicum — Paprika Blühende Capsicum annuum Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Chilischote — Paprika Blühende Capsicum annuum Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Gemüsepaprika — Paprika Blühende Capsicum annuum Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Paprika — Blühende Capsicum annuum Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden … Deutsch Wikipedia
