Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sending+away

  • 1 sending away

    إِقْصَاء \ sending away. \ See Also إبعاد (إبعاد)‏

    Arabic-English glossary > sending away

  • 2 brott-sending

    f. a sending away, Stj. 41.

    Íslensk-ensk orðabók > brott-sending

  • 3 усылка

    Новый русско-английский словарь > усылка

  • 4 wegschickend

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > wegschickend

  • 5 שילוח

    שִׁילּוּחַ, שִׁלּוּחַm. (b. h.; שָׁלַח) 1) sending away, letting go. Sot.9a (ref. to Is. 27:8) איןהקב״ה … עד שעת שִׁילּוּחָהּ the Lord does not visit her sins upon a nation until the time comes to send her away (into captivity); איןהקב״ה … שִׁילּוּחוֹ the Lord does not punish a king, until the time comes to drive him away (depose him). Ḥull.XII, 1, a. fr. ש׳ הקן, v. קֵן. Ib. 140a לש׳ with regard to the duty of letting the mother bird go. Sifra Mtsorʿa, Neg., Par. 1 ש׳ ציפרים letting the birds (of the lepers sacrifice) fly (Lev. 14:7). Y.B. Kam.I, 2b פרשת ש׳ טמאין the section treating of the sending out of the camp of the unclean (Num. 5:1 sq.). Num. R. s. 710> נתחייבו ש׳וכ׳ they were condemned to be sent out of the camp, this means exile. Gen. R. s. 61 שטר ש׳ a document referring to the sending away of children with gifts (Gen. 25:6); a. fr.Pl. שִׁילּוּחִים, שִׁילּוּחִין, שִׁלּ׳. Ḥull. l. c. קודם שִׁלּוּחֶיהָ before sending her off. Snh.102a (ref. to Mic. 1:14) מי … תתנו ש׳ לבניו he who slew the Philistine (Goliath) and gave you Gath as a possession:will you give a dismissal to his descendants (will you abandon the house of David)?Esp. שִׁילּוּחִין, שִׁלּ׳ banishment, exile. Gen. R. s. 19 דנתי אותו בש׳ I punished him with banishment (from Eden); Lam. R. introd. (R. Abbahu 1); a. e. 2) (cmp. מִשְׁלַחַת) letting loose, visitation. Yeb.114b ש׳ נחשיםוכ׳ a plague of serpents and scorpions.Y.Gitt.II, 44b בינה שילוח, v. שִׁילָא)

    Jewish literature > שילוח

  • 6 שלוחַ

    שִׁילּוּחַ, שִׁלּוּחַm. (b. h.; שָׁלַח) 1) sending away, letting go. Sot.9a (ref. to Is. 27:8) איןהקב״ה … עד שעת שִׁילּוּחָהּ the Lord does not visit her sins upon a nation until the time comes to send her away (into captivity); איןהקב״ה … שִׁילּוּחוֹ the Lord does not punish a king, until the time comes to drive him away (depose him). Ḥull.XII, 1, a. fr. ש׳ הקן, v. קֵן. Ib. 140a לש׳ with regard to the duty of letting the mother bird go. Sifra Mtsorʿa, Neg., Par. 1 ש׳ ציפרים letting the birds (of the lepers sacrifice) fly (Lev. 14:7). Y.B. Kam.I, 2b פרשת ש׳ טמאין the section treating of the sending out of the camp of the unclean (Num. 5:1 sq.). Num. R. s. 710> נתחייבו ש׳וכ׳ they were condemned to be sent out of the camp, this means exile. Gen. R. s. 61 שטר ש׳ a document referring to the sending away of children with gifts (Gen. 25:6); a. fr.Pl. שִׁילּוּחִים, שִׁילּוּחִין, שִׁלּ׳. Ḥull. l. c. קודם שִׁלּוּחֶיהָ before sending her off. Snh.102a (ref. to Mic. 1:14) מי … תתנו ש׳ לבניו he who slew the Philistine (Goliath) and gave you Gath as a possession:will you give a dismissal to his descendants (will you abandon the house of David)?Esp. שִׁילּוּחִין, שִׁלּ׳ banishment, exile. Gen. R. s. 19 דנתי אותו בש׳ I punished him with banishment (from Eden); Lam. R. introd. (R. Abbahu 1); a. e. 2) (cmp. מִשְׁלַחַת) letting loose, visitation. Yeb.114b ש׳ נחשיםוכ׳ a plague of serpents and scorpions.Y.Gitt.II, 44b בינה שילוח, v. שִׁילָא)

    Jewish literature > שלוחַ

  • 7 שִׁילּוּחַ

    שִׁילּוּחַ, שִׁלּוּחַm. (b. h.; שָׁלַח) 1) sending away, letting go. Sot.9a (ref. to Is. 27:8) איןהקב״ה … עד שעת שִׁילּוּחָהּ the Lord does not visit her sins upon a nation until the time comes to send her away (into captivity); איןהקב״ה … שִׁילּוּחוֹ the Lord does not punish a king, until the time comes to drive him away (depose him). Ḥull.XII, 1, a. fr. ש׳ הקן, v. קֵן. Ib. 140a לש׳ with regard to the duty of letting the mother bird go. Sifra Mtsorʿa, Neg., Par. 1 ש׳ ציפרים letting the birds (of the lepers sacrifice) fly (Lev. 14:7). Y.B. Kam.I, 2b פרשת ש׳ טמאין the section treating of the sending out of the camp of the unclean (Num. 5:1 sq.). Num. R. s. 710> נתחייבו ש׳וכ׳ they were condemned to be sent out of the camp, this means exile. Gen. R. s. 61 שטר ש׳ a document referring to the sending away of children with gifts (Gen. 25:6); a. fr.Pl. שִׁילּוּחִים, שִׁילּוּחִין, שִׁלּ׳. Ḥull. l. c. קודם שִׁלּוּחֶיהָ before sending her off. Snh.102a (ref. to Mic. 1:14) מי … תתנו ש׳ לבניו he who slew the Philistine (Goliath) and gave you Gath as a possession:will you give a dismissal to his descendants (will you abandon the house of David)?Esp. שִׁילּוּחִין, שִׁלּ׳ banishment, exile. Gen. R. s. 19 דנתי אותו בש׳ I punished him with banishment (from Eden); Lam. R. introd. (R. Abbahu 1); a. e. 2) (cmp. מִשְׁלַחַת) letting loose, visitation. Yeb.114b ש׳ נחשיםוכ׳ a plague of serpents and scorpions.Y.Gitt.II, 44b בינה שילוח, v. שִׁילָא)

    Jewish literature > שִׁילּוּחַ

  • 8 שִׁלּוּחַ

    שִׁילּוּחַ, שִׁלּוּחַm. (b. h.; שָׁלַח) 1) sending away, letting go. Sot.9a (ref. to Is. 27:8) איןהקב״ה … עד שעת שִׁילּוּחָהּ the Lord does not visit her sins upon a nation until the time comes to send her away (into captivity); איןהקב״ה … שִׁילּוּחוֹ the Lord does not punish a king, until the time comes to drive him away (depose him). Ḥull.XII, 1, a. fr. ש׳ הקן, v. קֵן. Ib. 140a לש׳ with regard to the duty of letting the mother bird go. Sifra Mtsorʿa, Neg., Par. 1 ש׳ ציפרים letting the birds (of the lepers sacrifice) fly (Lev. 14:7). Y.B. Kam.I, 2b פרשת ש׳ טמאין the section treating of the sending out of the camp of the unclean (Num. 5:1 sq.). Num. R. s. 710> נתחייבו ש׳וכ׳ they were condemned to be sent out of the camp, this means exile. Gen. R. s. 61 שטר ש׳ a document referring to the sending away of children with gifts (Gen. 25:6); a. fr.Pl. שִׁילּוּחִים, שִׁילּוּחִין, שִׁלּ׳. Ḥull. l. c. קודם שִׁלּוּחֶיהָ before sending her off. Snh.102a (ref. to Mic. 1:14) מי … תתנו ש׳ לבניו he who slew the Philistine (Goliath) and gave you Gath as a possession:will you give a dismissal to his descendants (will you abandon the house of David)?Esp. שִׁילּוּחִין, שִׁלּ׳ banishment, exile. Gen. R. s. 19 דנתי אותו בש׳ I punished him with banishment (from Eden); Lam. R. introd. (R. Abbahu 1); a. e. 2) (cmp. מִשְׁלַחַת) letting loose, visitation. Yeb.114b ש׳ נחשיםוכ׳ a plague of serpents and scorpions.Y.Gitt.II, 44b בינה שילוח, v. שִׁילָא)

    Jewish literature > שִׁלּוּחַ

  • 9 αποπέμψει

    ἀπόπεμψις
    sending away: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀποπέμψεϊ, ἀπόπεμψις
    sending away: fem dat sg (epic)
    ἀπόπεμψις
    sending away: fem dat sg (attic ionic)
    ἀποπέμπω
    send off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποπέμπω
    send off: fut ind mid 2nd sg
    ἀποπέμπω
    send off: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποπέμψει

  • 10 ἀποπέμψει

    ἀπόπεμψις
    sending away: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀποπέμψεϊ, ἀπόπεμψις
    sending away: fem dat sg (epic)
    ἀπόπεμψις
    sending away: fem dat sg (attic ionic)
    ἀποπέμπω
    send off: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποπέμπω
    send off: fut ind mid 2nd sg
    ἀποπέμπω
    send off: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποπέμψει

  • 11 удаление

    1) moving off/away
    2) (кого-л.) sending away
    3) (устранение) removal; (в хирургии) ablation
    * * *
    1) removal; 2) distance
    * * *
    1) moving off/away 2) sending away
    * * *
    ablating
    ablation
    ablations
    abscission
    abscissions
    amotion
    disposal
    excision
    extracting
    recession
    removal
    withdrawal

    Новый русско-английский словарь > удаление

  • 12 ablēgātiō

        ablēgātiō ōnis, f    [ablēgo], a sending away, sending off (rare): iuventutis ad bellum, L.
    * * *
    dispatch, sending away/off; dispatch on a duty

    Latin-English dictionary > ablēgātiō

  • 13 remissiō

        remissiō ōnis, f    [re-+MIT-], a sending back, sending away, releasing, returning: obsidum captivorumque, L.— An easing, letting down, lowering: superciliorum: vocis remissiones.—Fig., a relaxing, abating, diminishing, remitting, remission, relaxation, abatement: remissio lenitatis (in oratione), i. e. passages of a quiet tenor: morbi: poenae, i. e. a milder punishment: tributi, Ta.— Want of spirit, submissiveness: in acerbissimā iniuriā remissio animi.— Relaxation, recreation: quem non remissio, non ludi delectarent: tempora curarum remissionumque, Ta.: animi: animorum.— Mildness, gentleness: animi.
    * * *
    sending back/away, returning, releasing; abating; forgiveness; remiss

    Latin-English dictionary > remissiō

  • 14 क्षेपण


    kshepaṇa
    n. the act of throwing, casting, letting fly orﾠ go (a bow-string) Nir. II, 28 MBh. IV, 352 and 1400 ;

    throwing away (in boxing) VP. V, 20, 54 ;
    sending, directing W. ;
    sending away MBh. III, 13272 ;
    passing away orﾠ spending time (v.l. kshapaṇa);
    « omitting», for 1. kshapaṇa Mn. IV, 119 ;
    sling BhP. III, 19, 18; X, 11, 38 ;
    (ī) f. id. R. VI, 7, 24 ;
    an oar L. ;
    a kind of net L. ;
    - क्षेपणसार

    Sanskrit-English dictionary > क्षेपण

  • 15 पर्यसनम् _paryasanam

    पर्यसनम् 1 Casting, throwing about.
    -2 Sending forth, throwing.
    -3 Sending away.
    -4 Putting off or away.

    Sanskrit-English dictionary > पर्यसनम् _paryasanam

  • 16 प्रस्थापनम् _prasthāpanam

    प्रस्थापनम् 1 Sending away, dismissing, despatching.
    -2 Appointment to an embassy.
    -3 Proving, demon- strating.
    -4 Using, employing.
    -5 Carrying off cattle.
    -ना Sending away, despatching.

    Sanskrit-English dictionary > प्रस्थापनम् _prasthāpanam

  • 17 विसर्गः _visargḥ

    विसर्गः 1 Sending forth, emission.
    -2 Shedding, pouring down, dropping; पुरं नवीचक्रुरपां विसर्गान् मेघा निदाघ- ग्लपितामिवोर्वीम् R.16.38.
    -3 Casting, discharge; सरहस्यो धनुर्वेदः सविसर्गोपसंयमः Bhāg.1.7.44.
    -4 Giving away, a gift, donation; आदानं हि विसर्गाय सतां वारिमुचामिव R.4. 86 (where the word means 'pouring down' also).
    -5 Sending away, dismissal; हरणं च विसर्गं च शाल्वेन च विसर्जनम् Mb.5.175.37.
    -6 Creation, creating; नियमे च विसर्गे च भूतात्मा मानसस्तथा Mb.12.239.12; secondary creation; ब्रह्मणो गुणवैषम्याद्विसर्गः पौरुषः स्मृतः Bhāg.2.1.3.
    -7 Abandonment, relinquishment; न निष्कयविसर्गाभ्यां भर्तुर्भार्या विमुच्यते Ms.9.46.
    -8 Voiding, evacuation; as in पुरीषविसर्ग.
    -9 Departure, separation.
    -1 Final beatitude.
    -11 Light, splendour.
    -12 A symbol in writing, representing a distinct hard aspiration and marked by two perpendicular dots (:).
    -13 The southern course of the sun.
    -14 The penis.
    -15 Destruction of the world; कालो वशीकृतविसृज्यविसर्गशक्तिः Bhāg.7.9.22.
    -16 The function of the world (सृष्टिव्यापार); भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः Bg.8.3.

    Sanskrit-English dictionary > विसर्गः _visargḥ

  • 18 विसर्जनम् _visarjanam

    विसर्जनम् 1 Emitting, sending forth, pouring down; समतया वसुवृष्टिविसर्जनैः R.9.6.
    -2 Giving away, a gift, donation; R.9.6.
    -3 Voiding; वाष्वग्निविप्रमादित्यमपः पश्यंस्तथैव गाः । न कदाचन कुर्वीत बिण्मूत्रस्य विसर्जनम् ॥ Ms.4.48.
    -4 Casting off, quitting, abandoning; श्रुतदेहविसर्जनः पितुः R.8.25.
    -5 Sending away, dismissal.
    -6 Allowing (the deity invoked) to go (opp. आवाहन).
    -7 Setting a bull at liberty on certain occasions.
    -8 Driving out (cows to pasture).
    -9 Product, creation.

    Sanskrit-English dictionary > विसर्जनम् _visarjanam

  • 19 удаление

    с.
    1. moving off / away
    2. (кого-л.) sending away
    3. ( устранение) removal; ( в хирургии) ablation

    Русско-английский словарь Смирнитского > удаление

  • 20 αποπέμψεις

    ἀπόπεμψις
    sending away: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἀπόπεμψις
    sending away: fem nom /acc pl (attic)
    ἀποπέμπω
    send off: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἀποπέμπω
    send off: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > αποπέμψεις

Страницы

См. также в других словарях:

  • sending away — index deportation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • away — [[t]əwe͟ɪ[/t]] ♦ (Away is often used with verbs of movement, such as go and drive , and also in phrasal verbs such as do away with and fade away .) 1) ADV: ADV after v, be ADV, oft ADV prep If someone or something moves or is moved away from a… …   English dictionary

  • sending — n. act of dispatching; act of launching; dismissal; generation, production; act of transmitting electronically send v. dispatch, cause to go to a destination; propel, launch; dismiss, drive away; excite; please, delight (Slang); generate,… …   English contemporary dictionary

  • send away for — ˌsend a ˈway for [transitive] [present tense I/you/we/they send away for he/she/it sends away for present participle sending away for past tense sent away for …   Useful english dictionary

  • send away for — phrasal verb [transitive] Word forms send away for : present tense I/you/we/they send away for he/she/it sends away for present participle sending away for past tense sent away for past participle sent away for send away for something to write to …   English dictionary

  • send away — phrasal verb [transitive] Word forms send away : present tense I/you/we/they send away he/she/it sends away present participle sending away past tense sent away past participle sent away to order someone to leave a place His solicitor was sent… …   English dictionary

  • Drift Away — Single by Dobie Gray from the album Drift Away B side City …   Wikipedia

  • call away — phrasal verb [transitive, usually passive] Word forms call away : present tense I/you/we/they call away he/she/it calls away present participle calling away past tense called away past participle called away call someone away to ask someone to… …   English dictionary

  • call away — To divert the mind • • • Main Entry: ↑call * * * ˌcall ˈaway [transitive] usually passive [present tense I/you/we/they call away he/she/it …   Useful english dictionary

  • Ding-ding, and away — is a slang[1] expression used by the UK Media and railway enthusiasts to describe an incident in the British railway industry where a train driver is incorrectly given a bell code or green flag telling him to start the train despite the platform… …   Wikipedia

  • Swept Away (Diana Ross song) — Infobox Single Name = Swept Away Artist = Diana Ross Album = Swept Away A side = B side = Released = 1984 Format = 7 , 12 Recorded = Genre = Pop / Dance / Rock Length = 5:25 Label = RCA Writer = Daryl Hall, Sara Allen Producer = Daryl Hall,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»