-
1 sender
передатчик, см. тж. transmitter -
2 Sender
Sender m 1. KOMM forwarder, fwdr; transmitter (Funkgerät); 2. LOGIS forwarder, fwdr* * ** * *Sender
(Rundfunkstation) transmitter, transmitting set, sender, broadcasting (wireless) station, radio [broadcaster];
• alle Sender umfassend coast-to-coast (US);
• angeschlossener Sender repeater station;
• fahrbarer Sender mobile radio;
• privater (nicht amtlicher) Sender private station;
• programmgestaltender Sender key station (US);
• Sender ohne Werbeprogramm non-commercial station;
• Sender finanzieren to sponsor a radio program(me);
• über alle Sender sprechen to go on the air nationally, to speak over a country-wide hookup;
• Senderansage broadcasting announcement, station identification. -
3 Sender
-
4 Sender finanzieren
Sender finanzieren
to sponsor a radio program(me) -
5 Sender
Sender m adó(állomás); rádió(állomás) -
6 radio sender
radio pengirim -
7 radio pengirim
radio sender -
8 radio clock
radio clock Funkuhr f (gesteuert vom Sender Mainflingen bei Frankfurt a.M.)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radio clock
-
9 radio clock timer
radio clock timer FO DCF-77-Langwellensender m, Zeitgeber m für Funkuhren (Sender in Mainflingen bei Frankfurt a. M.; Sendefrequenz 77,5 kHz; atomuhrgesteuert)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radio clock timer
-
10 radio-controlled clock
radio-controlled clock Funkuhr f (gesteuert vom Sender Mainflingen bei Frankfurt a.M.)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radio-controlled clock
-
11 sender
radio / television• radiolähetin• lähetin• lähettäjä* * *noun (a person who sends eg a letter.) lähettäjä -
12 Sender
m; -s, -; Funk, Radio: transmitter; (Faxgerät) sending ( oder transmitting) machine, sender; Rundfunk: radio station; TV television station; Sender Freies Berlin Radio Free Berlin* * *der Sendersender; dispatcher; transmitter* * *Sẹn|der ['zɛndɐ]m -s, -transmitter; (= Senderkanal) (RAD) station; (TV) channel (esp Brit), station (esp US)* * *Sen·der<-s, ->[ˈzɛndɐ]meinen \Sender gut/schlecht empfangen to have [or get] good/poor reception of a station/channel3.* * *der; Senders, Sender: [broadcasting] station; (Anlage) transmitter* * *Sender m; -s, -; Funk, Radio: transmitter; (Faxgerät) sending ( oder transmitting) machine, sender; Rundfunk: radio station; TV television station;Sender Freies Berlin Radio Free Berlin* * *der; Senders, Sender: [broadcasting] station; (Anlage) transmitter* * *- (drahtlos) m.transmitter n. - m.broadcasting station n.transmitter n. -
13 sender
-
14 radio station
ˈra·dio sta·tionncommercial/independent/local \radio station kommerzieller/unabhängiger/lokaler Radiosenderpirate \radio station Piratensender mto tune in to a \radio station einen Sender einschalten* * ** * *n.Funkstation f.Rundfunkstation f. -
15 Sender
m <av> (am Radio oderTV eingestellte Station) ■ station; channelm <av> ■ radio transmitter; broadcasting transmitterm <av.tele> (für drahtlose Übertragung allg.; z.B. Funk, IR, Radio, TV, Fernbedienu) ■ transmitterm <qualit.mat> (Ultraschallprüfung) ■ transmitting probem < tele> ■ sender -
16 radio
1. 'rrađǐo fRadio n, Rundfunk m, Rundfunkgerät n2. 'rrađǐo m1) MATH Radius m2)radio de acción — (fig) Aktionsradius m
sustantivo masculino————————sustantivo femeninoradio1radio1 ['rraðjo]radio, telecomunicaciónnum1num (radiodifusión) Rundfunk masculino; hablar por la radio im Radio sprechen; retransmitir por radio im Rundfunk übertragennum2num (receptor) Radio(gerät) neutro; (radiotelefonía) Funk(sprech)gerät neutro; radio del coche Autoradio neutro; dirigido por radio funkgesteuert————————radio2radio2 ['rraðjo]num5num (ámbito) Bereich masculino; (esfera) Kreis masculino; radio de acción Aktionsradius masculino (figurativo) Wirkungsbereich masculino; radio de alcance Reichweite femenino; radio de atracción Einzugsgebiet neutro; radio visual Sichtfeld neutro; en un radio de varios kilómetros im Umkreis von mehreren Kilometern -
17 radio
ʀadjof1) Funk m, Funkgerät n2) ( transistor) Radio n3) ( radiodiffusion) Rundfunk m4)radioradio [ʀadjo]4 médecine, pharmacie Röntgenaufnahme féminin; Beispiel: passer une radio eine Röntgenaufnahme machen lassen -
18 radio transmitter
-
19 sender
-
20 Sender
См. также в других словарях:
Radio City — (auch Radio City 299 genannt) war ein von Reg Calvert 1964 gegründeter britischer Piratensender, der sich auf dem aufgegebenen Militärstützpunkt Shivering Sands in der Themsemündung befand. Er ging unmittelbar aus dem Piratensender Radio Sutch… … Deutsch Wikipedia
Radio Maryja — in Toruń Radio Maryja ist ein nationalkonservativer katholisch geprägter Radiosender in Polen mit Sitz in Toruń. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Radio Oranje — Radio Oranje, „De stem van strijdend Nederland“ („Die Stimme der kämpfenden Niederlande“) war ein niederländischer Radiosender während der Zeit der deutschen Besatzung der Niederlande 1940 1945 und der offizielle Sender der Niederländischen… … Deutsch Wikipedia
Radio IN — ist ein privater Radiosender aus Ingolstadt, der am 10. August 1988 auf Sendung gegangen ist. Der Sender gehört zum Funkhaus Ingolstadt, das auch das Lokalfenster für Radio Galaxy produziert. Der aktuelle Claim von Radio IN lautet: „Meine Heimat… … Deutsch Wikipedia
Radio Horeb — Allgemeine Informationen Empfang UKW, Kabel, Satellit, Internet, DVB T … Deutsch Wikipedia
Radio 1 (Schweiz) — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel … Deutsch Wikipedia
Radio CD International — (Radio CD) war ein von 1990 bis 1996 im Osten Österreichs empfangbarer privater Hörfunksender. Mangels gesetzlicher Grundlagen für Privatradio in Österreich wurde von Bratislava (Pressburg) in der Slowakei aus gesendet. Durch die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Radio Herford — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel Webradio … Deutsch Wikipedia
Radio Oberhausen — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel Webradio … Deutsch Wikipedia
Radio Vltava — (deutsch: Radio Moldau) war ein propagandistischer Hörfunksender der DDR, der als Geheimsender von 1968 bis 1969 auf Mittelwelle Wilsdruff 1430 kHz betrieben wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Siehe auch 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Radio Central — ist ein Radiosender in der Zentralschweiz und in Teilen der Südostschweiz. Er ging am 3. November 1990 das erste Mal, damals noch als Radio Schwyz , auf Sendung. Der Sitz des Senders ist in Brunnen. Zu Radio Central gehört auch der… … Deutsch Wikipedia