-
1 envoy
'envoi(a messenger, especially one sent to deal with a foreign government: He was sent to France as the king's envoy.) utsending, sendebudutsendingIsubst. \/ˈenvɔɪ\/ eller envoi1) ( litterært) envoi (sluttstrofe (eller -parti) i dikt beregnet som tilegnelse)2) ( foreldet) avskjedsordIIsubst. \/ˈenvɔɪ\/sendebud, representant, utsendingenvoy (extraordinary and plenipotentiary) envoyé, (diplomatisk) utsending -
2 herald
'herəld 1. noun(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) herold, sendebud, budbringer2. verb(to announce or be a sign of: A sharp wind often heralds a storm.) bebude, (inn)varsle, melde- heraldic- heraldry Isubst. \/ˈher(ə)ld\/1) ( historisk) herold2) heraldiker3) budbringer, budbærer, sendebud4) ( overført) herold, varselIIverb \/ˈher(ə)ld\/1) bebude, melde, (inn)varsle2) proklamere, utbasunere, forkynne -
3 ambassador
feminine - ambassadress; noun(the government minister appointed to act for his government in another country: the British Ambassador to Italy.) sendemann, ambassadørambassadørsubst. \/æmˈbæsədə\/1) ambassadør2) ( også overført) autorisert utsending, utsendt representant, sendebudambassador extraordinary and plenipotentiary overordentlig og befullmektiget ambassadør (sendemann akkreditert hos statsoverhode i annet land) -
4 emissary
subst. \/ˈemɪs(ə)rɪ\/utsending, sendebud -
5 legate
Isubst. \/ˈleɡɪt\/, \/ˈleɡeɪt\/1) (pavelig) legat2) ( gammeldags) sendebud, delegat3) ( romersk historisk) legatIIverb \/lɪˈɡeɪt\/testamentere -
6 messenger
-sin‹ənoun (a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) bud(bringer), kurersubst. \/ˈmesɪndʒə\/1) bud2) ( høytidelig) budbringer, sendebud, budbærer3) kurér, ilbud4) (militærvesen, sjøfart) ordonnans5) ( sjøfart) kabelaring (endeløs kjetting)6) ( sjøfart) smekker line, kasteline7) ( mekanikk) fallodd8) ( poetisk) forløperKing's\/Queen's Messenger ( i Storbritannia) kurér i diplomatietmessenger boy løpegutt, visegutt -
7 nuncio
subst. (flertall: nuncios) \/ˈnʌnʃɪəʊ\/nuntius, pavelig sendebud -
8 trumpet
1. noun1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trompet2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) trompetstøt2. verb(to play the trumpet.) trompetere, gjalle- blow one's own trumpettrompetIsubst. \/ˈtrʌmpɪt\/1) trompet, basun (bibelsk), signalhorn2) ( for tunghørte) hørerør3) trakt, tut4) megafon, ropert5) ( botanikk) trompetblomst (om ulike traktformede blomster)6) trompetist7) trompetstøt, trompetskrall8) ( om elefant) trompetering, trompetstøt9) ( gammeldags) sendebud, heroldblow one's own trumpet skryte av seg selv, reklamere for seg selvblow the trumpet blåse trompetflourish of trumpets se ➢ flourish, 1sound the trumpet blåse i basunen, slå på stortrommen, reklamere for noeIIverb \/ˈtrʌmpɪt\/1) spille trompet, trompetere2) ( spesielt overført) utbasunere, forkynne (høylytt)3) ( om elefant) trompetere -
9 trumpeter
(nun a person who plays the trumpet.)subst. \/ˈtrʌmpɪtə\/1) ( musikk) trompetist, trompeter (militærvesen)2) herold, sendebud3) ( fugl i familien Psophiidae) trompetfugl4) ( fuglearten Cygnus cygnus) sangsvane5) forklaring: fisk i familien Latridaebe one's own trumpeter slå på stortrommen (for seg selv), rose seg selv, gjøre reklame for seg selv
Перевод: с английского на норвежский
с норвежского на английский- С норвежского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Датский
- Норвежский
