Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

send

  • 21 שדר I

    שְׁדַרI (Shaf. of דור, דרר; cmp. שגר; Assyr. שדר to order); Pa. שַׁדַּר 1) to send. Targ. Gen. 38:20; 23. Targ. Job 39:3; a. fr.Ḥull.51a שדרן, read: שגרן, v. שְׁגַר I. Gitt.56a שַׁדַּר להווכ׳ send them a sacrifice, and see whether they will accept it. Ib. אזל ש׳ בידיהוכ׳ he went and sent through him Ḥull.56a שַׁדְּרָהּ לקמיהוכ׳ he sent the case to Rab M. Keth.85a, a. fr. לתקוני שַׁדַּרְתִּיךְוכ׳, v. עֲוַת; a. fr. 2) to throw. Yalk. Gen. 109 אנא … ואת מְשַׁדֵּר ואזיל I shall open my mouth, and thou shalt go on throwing in; Gen. R. s. 63 תהי משתדר (corr. acc.; Pesik. R. s. 16, a. e. משלח). Ithpa. אִשְׁתַּדַּר, Ithpe. אִשְׁתְּדַר to be sent; to be thrown. Targ. Prov. 17:11. Targ. Job 18:8; a. e.(Gen. R. s. 63, v. supra.

    Jewish literature > שדר I

  • 22 שְׁדַר

    שְׁדַרI (Shaf. of דור, דרר; cmp. שגר; Assyr. שדר to order); Pa. שַׁדַּר 1) to send. Targ. Gen. 38:20; 23. Targ. Job 39:3; a. fr.Ḥull.51a שדרן, read: שגרן, v. שְׁגַר I. Gitt.56a שַׁדַּר להווכ׳ send them a sacrifice, and see whether they will accept it. Ib. אזל ש׳ בידיהוכ׳ he went and sent through him Ḥull.56a שַׁדְּרָהּ לקמיהוכ׳ he sent the case to Rab M. Keth.85a, a. fr. לתקוני שַׁדַּרְתִּיךְוכ׳, v. עֲוַת; a. fr. 2) to throw. Yalk. Gen. 109 אנא … ואת מְשַׁדֵּר ואזיל I shall open my mouth, and thou shalt go on throwing in; Gen. R. s. 63 תהי משתדר (corr. acc.; Pesik. R. s. 16, a. e. משלח). Ithpa. אִשְׁתַּדַּר, Ithpe. אִשְׁתְּדַר to be sent; to be thrown. Targ. Prov. 17:11. Targ. Job 18:8; a. e.(Gen. R. s. 63, v. supra.

    Jewish literature > שְׁדַר

  • 23 ארגון המדינות המתועשות

    Group of Eight, G8, group of the eight most industrialized countris in the world (composed of Canada, United States, France, Italy, Germany, Japan, Russia and the United Kingdom) which send delegates to meet and discuss economic issues

    Hebrew-English dictionary > ארגון המדינות המתועשות

  • 24 ברק

    n. Barak (surname)
    ————————
    v. be polished; be telegraphed
    ————————
    v. to polish; to telegraph; to shine, glow
    ————————
    v. to send a lightning; to flash, shine
    ————————
    lightning, thunderbolt; flash; glitter, splendor, resplendence, luster, lustre, gloss, sheen, varnish, glare, glint, glisten, glossiness, shine, shininess, sleekness, sparkle

    Hebrew-English dictionary > ברק

  • 25 זנק

    v. be caused to start, sent out; launched
    ————————
    v. to cause to start, send out; launch
    ————————
    v. to jump, leap, spring; start; jet, squirt, dash

    Hebrew-English dictionary > זנק

  • 26 טס

    v. be flown, sent by plane
    ————————
    v. to fly; send by plane
    ————————
    v. to fly
    ————————
    tray, salver; metal plate

    Hebrew-English dictionary > טס

  • 27 לסלק

    v. to send away, dismiss, remove

    Hebrew-English dictionary > לסלק

  • 28 לשלוח

    v. to send

    Hebrew-English dictionary > לשלוח

  • 29 מען

    v. be addressed
    ————————
    v. be an addressee
    ————————
    v. to address
    ————————
    v. to send a letter
    ————————
    address

    Hebrew-English dictionary > מען

  • 30 פיקסס

    v. to send by facsimile

    Hebrew-English dictionary > פיקסס

  • 31 פקסס

    v. to send by facsimile

    Hebrew-English dictionary > פקסס

  • 32 רחק

    v. be far, distant, remote
    ————————
    v. be removed, sent away
    ————————
    v. to go far, draw away from
    ————————
    v. to remove, send away
    ————————
    distance, range, span

    Hebrew-English dictionary > רחק

  • 33 שא

    v. be astonished, astounded, amazed
    ————————
    v. to carry; lift; bear, endure, suffer
    ————————
    v. to forgive
    ————————
    v. to give (advice), suggest, advise
    ————————
    v. to marry off, marry; carry, transfer; send; give
    ————————
    v. to marry

    Hebrew-English dictionary > שא

  • 34 שגר

    v. be launched; sent
    ————————
    v. become customary
    ————————
    v. to launch; send

    Hebrew-English dictionary > שגר

  • 35 שלח

    v. be sent away; launched
    ————————
    v. be sent
    ————————
    v. to attack verbally
    ————————
    v. to send away; launch
    ————————
    javelin, weapon

    Hebrew-English dictionary > שלח

  • 36 אוניתא

    אוֹנִיתָאf. ch. = h. אוֹנָה title of possession, deed. Y.Taan.IV, 69a והוו משלחין א׳וכ׳ they would send the (forged) deed of sale to the steward; Lam. R. to II, 2 (corr. acc.).

    Jewish literature > אוניתא

  • 37 אוֹנִיתָא

    אוֹנִיתָאf. ch. = h. אוֹנָה title of possession, deed. Y.Taan.IV, 69a והוו משלחין א׳וכ׳ they would send the (forged) deed of sale to the steward; Lam. R. to II, 2 (corr. acc.).

    Jewish literature > אוֹנִיתָא

  • 38 ברק I, בריק

    בְּרַקI, בְּרֵיק ch. sam( Hif. הִבְרִיק to cut through from end to end), to shine, rise. Y.Yoma III, beg.40b; Y.R. Hash. II, beg. 57d what is בורקי (Mish. Yoma III, 1)? It means בָּרֶקֶת, the rising light, as people say in Babylonia (בְּרַק ברוקא) בְּרוּק ברוקה the sparkling (star) shines, meaning אנהר מנהורא the light-giver (morning star) gives light. Bab.Yoma 28b (hebr.) בָּרַק ברקאי. Ber.59a (expl. רעמים) ברקא תקיפא דבריק בעננאוכ׳ an intense lightning which flashes through the cloud and breaks pieces of hailstone, (Var. v. Rabb. D. S. a. l.). Af. אַבְרֵיק to send forth lightning (fulminare). Targ. Ps. 144:6.Targ. II Esth. 3:8 מבריקין עיניהון their eyes sparkling (in defiance). Ḥull.112a דאבריק some ed., read דאבריה, v. בְּרָא.

    Jewish literature > ברק I, בריק

  • 39 בְּרַק

    בְּרַקI, בְּרֵיק ch. sam( Hif. הִבְרִיק to cut through from end to end), to shine, rise. Y.Yoma III, beg.40b; Y.R. Hash. II, beg. 57d what is בורקי (Mish. Yoma III, 1)? It means בָּרֶקֶת, the rising light, as people say in Babylonia (בְּרַק ברוקא) בְּרוּק ברוקה the sparkling (star) shines, meaning אנהר מנהורא the light-giver (morning star) gives light. Bab.Yoma 28b (hebr.) בָּרַק ברקאי. Ber.59a (expl. רעמים) ברקא תקיפא דבריק בעננאוכ׳ an intense lightning which flashes through the cloud and breaks pieces of hailstone, (Var. v. Rabb. D. S. a. l.). Af. אַבְרֵיק to send forth lightning (fulminare). Targ. Ps. 144:6.Targ. II Esth. 3:8 מבריקין עיניהון their eyes sparkling (in defiance). Ḥull.112a דאבריק some ed., read דאבריה, v. בְּרָא.

    Jewish literature > בְּרַק

  • 40 בשט

    בְּשַׁט(cmp. ישט, ושט a. Arab. basaṭa) to send forth in all directions, to shoot wildly. Targ. Prov. 26:18 Vien.; oth. ed. פשט).

    Jewish literature > בשט

См. также в других словарях:

  • send — W1S1 [send] v past tense and past participle sent [sent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(by post etc)¦ 2¦(radio/computer etc)¦ 3¦(person to place)¦ 4 send (somebody) a message/signal 5 send your love/regards/best wishes etc 6¦(cause to move)¦ 7 send… …   Dictionary of contemporary English

  • send — /send/ verb past tense and past participle sent /sent/ 1 BY POST/RADIO ETC (T) to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post: send sb a letter/message/card: Honestly, I get tired of sending Christmas cards. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • send — [ send ] (past tense and past participle sent [ sent ] ) verb transitive *** 1. ) to mail a letter or package to someone: I sent the letters yesterday, so they should arrive today. send someone something: I ll send you a copy of the report. send… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • send — [send] verb sent PTandPP [sent] [transitive] 1. to arrange for something to go to another place: • The computer network can send data at very high speeds. send something to somebody • He sent a memo to board members …   Financial and business terms

  • send — send1 [send] vt. sent, sending [ME senden < OE sendan, akin to Ger senden, Goth sandjan, caus. formation, “to cause to go” < IE base * sent , to go, find out, discover > L sentire, to feel, sense, OIr sēt, way] 1. a) to cause to go or be …   English World dictionary

  • send*/*/*/ — [send] (past tense and past participle sent [sent] ) verb [T] 1) to arrange for something such as a letter or email to be delivered to someone in another place I sent the letters yesterday, so they should arrive today.[/ex] Send me an email when… …   Dictionary for writing and speaking English

  • send — ► VERB (past and past part. sent) 1) cause to go or be taken to a destination. 2) cause to move sharply or quickly; propel. 3) cause to be in a specified state: it nearly sent me crazy. ● send down Cf. ↑send down ● …   English terms dictionary

  • Send — Send, v. t. [imp. & p. p. {Sent}; p. pr. & vb. n. {Sending}.] [AS. sendan; akin to OS. sendian, D. zenden, G. senden, OHG. senten, Icel. senda, Sw. s[ a]nda, Dan. sende, Goth. sandjan, and to Goth. sinp a time (properly, a going), gasinpa… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Send — may be: *Send, Surrey, England *HMP Send, the women s prison at Send *SEND protocol *Send (album), a 2003 album by the rock band Wire *Send (audio), an output from an audio mixer which is usually designed to carry a given channel to an effects or …   Wikipedia

  • send — send, dispatch, forward, transmit, remit, route, ship are comparable when they mean to cause to go or to be taken from one place or person or condition to another. Send, the most general term, carries a wide range of implications and connotations …   New Dictionary of Synonyms

  • send-up — UK / US or sendup UK [ˈsendˌʌp] / US noun [countable] Word forms send up : singular send up plural send ups informal a way of talking or behaving in which you copy the way that someone else talks or behaves in a humorous way He does a brilliant… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»