-
101 send
v (sent)1. посилати, відправляти; направляти- to send smbd. as ambassador направляти в якості посла- to send smbd. on an errand посилати когось з дорученням- to send in one's name/ card просити доповісти про себе- to send in one's name as a candidate виставляти свою кандидатуру- to send in one's resignation подати у відставку- to send out відправляти, розсилати- to send out an appeal випустити звернення- to send over транслювати по радіо- to send up відправляти у вищу інстанцію -
102 send\ in
1. IIIsend in smth. /smth. in/ send in a proposal (one's account, one's promised donation, etc.) отправлять свое предложение и т.д.; send in one's papers (an application, one's resignation, etc.) подавать документы и т.д.; send in one's card (one's name) передавать визитную карточку (просить доложить о себе); send in the dinner подавайте обед; send in a bottle of wine, please пусть подадут бутылку вина; send in one's story подавать /посылать/ рассказ (на конкурс, в журнал и т.п.)2. XIbe sent in the report has not been sent in доклад не отослан /не сдан/; be sent in at some time applications should be sent in before September loth заявления принимаются /срок подачи заявлений/ до десятого сентября3. XXI1send in smth. /smth. in/ for smth. send in two oil paintings (a picture) for the show представлять две картины маслом (рисунок) на выставку -
103 send up
1. phr v повышать2. phr v отправлятьsend off — отсылать, отправлять
3. phr v школ. вызывать4. phr v взорвать5. phr v запускать6. phr v высмеивать, разыгрывать7. phr v пародировать, изображать сатирическиin their sketch they send up fashionable women who work for charitable causes — их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью
8. phr v амер. сл. посадить в тюрьмуСинонимический ряд:find guilty (verb) adjudge; attaint; condemn; convict; declare guilty; find guilty; pass judgment; rap; sentence -
104 send
( sent)1) посыла́ть, отправля́тьsend a postcard — отпра́вить откры́тку
2) (тж send a letter) отпра́вить письмо́she sent to say she was coming — она́ написа́ла, что приезжа́ет
4) дать толчо́к, вы́звать- send forthe lecture sent everybody to sleep — ле́кция усыпи́ла всех
- send off
- send up
- send smb packing
- send word -
105 send on
transitive verb1) (forward) nachsenden [Post]2) (cause to go ahead)send on [ahead] — vorausschicken
* * *◆ send onvt* * *vt sep2) (in advance) troops, luggage etc vorausschicken3) substitute aufs Feld schicken, einsetzen; actor auf die Bühne schicken* * *send on v/t1. jemanden, etwas vorausschicken* * *transitive verb1) (forward) nachsenden [Post]send on [ahead] — vorausschicken
* * *v.nachschicken v.weiterleiten v. -
106 send-up
noundo a send-up of somebody/something — jemanden/etwas parodieren
* * *to do a \send-up of sb/sth jdn/etw parodieren* * *a) Parodie f (auf akk), Verulkung f (gen)b) Persiflage f (auf akk):* * *noundo a send-up of somebody/something — jemanden/etwas parodieren
-
107 send in
vt1) ( submit)to \send in in a comment/ report einen Kommentar/Bericht einschicken;to \send in in an order eine Bestellung aufgeben;to \send in in a resignation ein Rücktrittsgesuch einreichen2) ( dispatch)to \send in in <-> sb/ sth jdn/etw einsetzen;to \send in in reinforcements Verstärkung einsetzen vito \send in in for information Informationen anfordern -
108 send\ up
1. IIIsend up smth. /smth. up/1) excitement will send his temperature up от волнения у него поднимается температура2) the chimney sends up clouds of smoke из трубы вырываются клубы дыма; send up a trial balloon запустить пробный [воздушный] шар2. XXI1send up smb., smth. /smb., smth. up/ to smb., smth. send up a pupil to the headmaster (a report to headquarters, etc.) посылать ученика к директору и т.д.; send up smth. /smth. up/ for smth. send your plate up for a second helping передайте тарелку, чтобы вам положили еще /добавку/ -
109 send
-
110 send up
vt1) ( bring up)to \send up up <-> sth etw zuschicken;I've asked for some samples to be sent up from the stores ich habe um die Zusendung einiger Muster aus dem Lager gebetento \send up up <-> sb jdn inhaftieren;how many years were you sent up for? wie viele Jahre warst du im Gefängnis?to \send up up <-> sb jdn nachäffen ( fam)4) ( force up)to \send up up <-> sth etw ansteigen lassen;to \send up up prices Preise ansteigen lassen;to \send up up sb's temperature das Fieber in die Höhe treiben -
111 send
§ (sent, sent) გაგზავნა; გადაგზავნა§1 (sent) გაგზავნა (გაგზავნის)to send a letter / answer / present / invitation წერილის / პასუხის / საჩუქრის / მოწვევის გაგზავნაto send by rail / post, mail / airmail მატარებლით / ფოსტით / საჰაერო ფოსტით გაგზავნა●●he was sent to prison ციხეში ჩასვესhe sends his greetings / love to you მოკითხვას გითვლის2 (sent) (იხმარება მაკავშირებელ ზმნად)this noise sends me crazy / mad ეს ხმაური მაგიჟებსto send smb. flying ვისიმე კინწისკვრით გაგდება / გაძევებაthe description of the thief was sent to all police stations ქურდის გარეგნობის აღწერილობა პოლიციის ყველა განყოფილებაში გაიგზავნაhe directed that the letter be sent at once ბრძანა / მითითება მისცა, რომ წერილი მყისვე გაეგზავნათafter the earthquake we sent help to the survivors მიწისძვრის შემდეგ გადარჩენილებს დახმარება გავუგზავნეთ -
112 send
посылать; отправлять; направлятьto send down a bill — направить законопроект в нижестоящую палату;
to send up a bill — направить законопроект в вышестоящую палату;
-
113 send
[send] UK / US sent, sentvtto send sb sth, to send sth to sb — jdm etw schicken
-
114 send
[send] UK / US sent, sentvtto send sb sth, to send sth to sb — jdm etw schicken
-
115 send in
send for — послать; посылать
to send a message — посылать сообщение ; извещать
-
116 send in
(to offer or submit, eg for a competition: He sent in three drawings for the competition.) someterv + o + adv, v + adv + oa) \<\<troops\>\> enviar*, mandarb) ( by post) \<\<entry/coupon/application\>\> mandar, enviar*c) ( into room) \<\<person\>\> hacer* pasarVT + ADV [+ report, application, competition entry] mandar, enviar; [+ resignation] presentar; [+ troops, reinforcements] enviar, mandar; [+ visitor] hacer pasarsend him in! — ¡que pase!
* * *v + o + adv, v + adv + oa) \<\<troops\>\> enviar*, mandarb) ( by post) \<\<entry/coupon/application\>\> mandar, enviar*c) ( into room) \<\<person\>\> hacer* pasar -
117 send in
(to offer or submit, eg for a competition: He sent in three drawings for the competition.) predložiti* * *transitive verb poslati, dostaviti, predložitisend in one's papers figuratively dati ostavko, zahvaliti se za službo -
118 send up
transitive verb pognati kvišku, dvigniti; American slang vtakniti v luknjo (zapor)to send up the prices — pognati kvišku, navijati cene -
119 send
vt. 보내다, 내다, (신이)베풀다, 주시다, 내리다, 쏘다, 던지다,...시키다, 빠지게 하다, 전도하다, \send for 부르러 보내다, \send off (편지, 소포를)발송하다, 쫓아버리다, 배웅하다, \send out파견하다, 보내다, 내다, (싹 따위가)돋아나다 -
120 send up
См. также в других словарях:
send — W1S1 [send] v past tense and past participle sent [sent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(by post etc)¦ 2¦(radio/computer etc)¦ 3¦(person to place)¦ 4 send (somebody) a message/signal 5 send your love/regards/best wishes etc 6¦(cause to move)¦ 7 send… … Dictionary of contemporary English
send — /send/ verb past tense and past participle sent /sent/ 1 BY POST/RADIO ETC (T) to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post: send sb a letter/message/card: Honestly, I get tired of sending Christmas cards. |… … Longman dictionary of contemporary English
send — [ send ] (past tense and past participle sent [ sent ] ) verb transitive *** 1. ) to mail a letter or package to someone: I sent the letters yesterday, so they should arrive today. send someone something: I ll send you a copy of the report. send… … Usage of the words and phrases in modern English
send — [send] verb sent PTandPP [sent] [transitive] 1. to arrange for something to go to another place: • The computer network can send data at very high speeds. send something to somebody • He sent a memo to board members … Financial and business terms
send — send1 [send] vt. sent, sending [ME senden < OE sendan, akin to Ger senden, Goth sandjan, caus. formation, “to cause to go” < IE base * sent , to go, find out, discover > L sentire, to feel, sense, OIr sēt, way] 1. a) to cause to go or be … English World dictionary
send*/*/*/ — [send] (past tense and past participle sent [sent] ) verb [T] 1) to arrange for something such as a letter or email to be delivered to someone in another place I sent the letters yesterday, so they should arrive today.[/ex] Send me an email when… … Dictionary for writing and speaking English
send — ► VERB (past and past part. sent) 1) cause to go or be taken to a destination. 2) cause to move sharply or quickly; propel. 3) cause to be in a specified state: it nearly sent me crazy. ● send down Cf. ↑send down ● … English terms dictionary
Send — Send, v. t. [imp. & p. p. {Sent}; p. pr. & vb. n. {Sending}.] [AS. sendan; akin to OS. sendian, D. zenden, G. senden, OHG. senten, Icel. senda, Sw. s[ a]nda, Dan. sende, Goth. sandjan, and to Goth. sinp a time (properly, a going), gasinpa… … The Collaborative International Dictionary of English
Send — may be: *Send, Surrey, England *HMP Send, the women s prison at Send *SEND protocol *Send (album), a 2003 album by the rock band Wire *Send (audio), an output from an audio mixer which is usually designed to carry a given channel to an effects or … Wikipedia
send — send, dispatch, forward, transmit, remit, route, ship are comparable when they mean to cause to go or to be taken from one place or person or condition to another. Send, the most general term, carries a wide range of implications and connotations … New Dictionary of Synonyms
send-up — UK / US or sendup UK [ˈsendˌʌp] / US noun [countable] Word forms send up : singular send up plural send ups informal a way of talking or behaving in which you copy the way that someone else talks or behaves in a humorous way He does a brilliant… … English dictionary