Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

send+up

  • 21 send (someone/something) flying

    to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards:

    She hit him and sent him flying.

    يَضْرِبُهُ فَيطير من الضَّرْبَه

    Arabic-English dictionary > send (someone/something) flying

  • 22 alaka

    send [laka]

    Arabic etymological dictionary > alaka

  • 23 ba'atha

    send, delegate [?]

    Arabic etymological dictionary > ba'atha

  • 24 laka

    send [Sem l-'-k, Akk malaku (messenger), JNA malakh, Amh lake, Uga l'k, mlak (messenger), Phoen ml'k]

    Arabic etymological dictionary > laka

  • 25 waffada

    send, decree [wafada]

    Arabic etymological dictionary > waffada

  • 26 أرسل أمتعتي إلى الفندق من فضلك.

    Send my baggage to the hotel (please.)

    Arabic-English dictionary > أرسل أمتعتي إلى الفندق من فضلك.

  • 27 أرسل (إلى عنوان جديد)

    أَرْسَلَ (إلى عنوان جديد)‏ \ forward: to send on (a letter) to a new address: Please forward my letters to the Grand Hotel. \ See Also حول (حَوَّل)‏ \ أَرْسَلَ إلى مَوْقعٍ ما \ post: to send (sb.) to a place of duty: He was posted to his firm’s branch office in Rome. \ أَرْسَلَ بالبريد \ mail: to send by mail; post: Will you mail this letter for me?. post: to send by post; put in a postbox. \ أَرْسَلَ باللاّسلكيّ \ radio: to send (a message) by radio: The ship radioed for help. \ أَرْسَلَ بريقًا \ flash: to give a sudden bright light: The lighthouse on the rock flashes twice a minute. He flashed his lamp in my face. \ أَرْسَلَ بِعَجَلة \ bundle: to send away in a hurry: She bundled him down the stairs. \ أَرْسَلَ رسالة بَرقِيّة (لاسلكيّة)‏ \ transmit: to send a message by radio or electricity along a wire. \ أَرْسَلَ في طلب \ send for: to send a message, so as to call (sb.) or to get (sth.): You’d better send for the police. I’ve sent for some medicine. \ أَرْسَلَ نورًا \ beam: to send out light.

    Arabic-English dictionary > أرسل (إلى عنوان جديد)

  • 28 أرسل

    أرْسَلَ: بَعَثَ
    to send, send out, dispatch, expedite, forward, consign, ship, send forward, send away, send off

    Arabic-English new dictionary > أرسل

  • 29 رسالة

    رِسَالَة \ epistle: (in the Bible) one of the parts of the Bible that are written in the form of a letter. letter: a message that begins and ends with a greeting, and which is usu. put in a cover and sent by post: Business letters begin ‘Dear Sir’ and end ‘Yours faithfully’. message: news or advice (written or spoken) that is given or sent to sb.: a telephone message. thesis: a long article written on a particular subject for a higher university degree. word: news; a message: Send word when you are ready. \ رِسَالَة تَذْكير \ reminder: sth. (esp. a letter) that reminds: If he doesn’t answer, send him a reminder. \ رِسَالَة رَمْزِيَّة \ signal: (esp. in the army or navy) a message that is sent by means of flags or radio or flashing lights. \ رِسَالَة قصيرة \ memo: the usual shortening of memorandum: Send a memo to all the people in the sales office. memorandum: a note or report (on some matter of business or government). \ رِسَالَة مُوجَزَة \ line: a short message (by letter or postcard): Send me a line when you get there. note: a short informal written message: he wasn’t at home, so I left him a note. \ رِسَالَة هاتِفِيَّة \ call: a telephone message.

    Arabic-English dictionary > رسالة

  • 30 قذف

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏ \ قَذَفَ \ fling ([b]flung)[/b]: to throw violently or carelessly: Don’t fling stones at the window. \ See Also رَمَى بِقُوَّة \ قَذَفَ (أو الجُلَّة)‏ \ put the weight, put the shot: in sport, to throw a heavy iron ball for a measured distance. \ See Also رَمَى الكُرة الحديديّة \ قَذَفَ بقُوَّة \ sling: to throw carelessly but violently: The boys were slinging stones. \ قَذَفَ الكرة نحْوَ الهَدَف \ shoot: (in football, etc.) to aim at the goal; send the ball into (a goal): First I shot and missed; the next time I shot a goal.

    Arabic-English dictionary > قذف

  • 31 sallahha

    arm, equip [Sem s-l-hh, Akk shuluchtu (dispatch), shiltachu (arrow), Heb shalach (send), shelach (weapon), Syr shelach (send), JNA ssalihh (weapon), Uga shlhh (send), Phoen shlhh]

    Arabic etymological dictionary > sallahha

  • 32 سفر بضاعة

    سَفّرَ بِضَاعَةً
    to send, send off, send forward, dispatch, expedite, forward, consign, ship

    Arabic-English new dictionary > سفر بضاعة

  • 33 in return (for)

    as an exchange (for something):

    We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.

    مُقابِل

    Arabic-English dictionary > in return (for)

  • 34 in return (for)

    as an exchange (for something):

    We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.

    مُقابِل

    Arabic-English dictionary > in return (for)

  • 35 telegraph

    [ˈtelɪgraːf]
    1. noun
    1) a system of sending messages using either wires and electricity or radio:

    Send it by telegraph.

    تِلغراف: نِظام إرْسال البَرقِيّات
    2) an instrument for this:

    Send the message on the telegraph.

    مِبْرَقَه، جِهاز إرْسال البَرْقِيّات
    2. verb
    1) to send by telegraph:

    He telegraphed the time of his arrival.

    يُبْرِق، يُرْسِلُ بَرْقِيَّةً
    2) to inform by telegraph:

    He telegraphed us to say when he would arrive.

    يُرْسِلُ بَرْقِيَّةً

    Arabic-English dictionary > telegraph

  • 36 wire

    [ˈwaɪə]
    1. noun
    1) ( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread:

    a wire fence.

    سِلْك
    2) a single strand of this:

    There must be a loose wire in my radio somewhere.

    سِلْك رَفيع
    3) the metal cable used in telegraphy:

    The message came over the wire this morning.

    كابِل مَعْدَني
    4) a telegram:

    Send me a wire if I'm needed urgently.

    بَرْقِيَّه
    2. verb
    1) to fasten, connect etc with wire:

    The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.

    يوصِلُ بالأسْلاك
    2) to send a telegram to:

    Wire me if anything important happens.

    يُرسِلُ بَرْقِيَّةً
    3) to send (a message) by telegram:

    You can wire the details to my brother in New York.

    يُبْرِقُ، يُرْسِلُ رِسالَةً بواسِطَة التلغرام

    Arabic-English dictionary > wire

  • 37 أخرج

    أَخْرَجَ \ emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). give off: to send out (smoke, smell, etc.): A fire of wet wood gives off a lot of smoke. produce: to control the making of a play or film: Our school play was produced by the history teacher (He trained the actors and arranged the scenes). \ See Also أطلق (أَطْلَق)، بعث (بَعَث)، قذف (قَذَف)‏ \ أَخْرَجَ أو أَدْخَلَ خُلْسَةً \ smuggle: to take (sth.) or sb. secretly and unlawfully into or out of a country, etc.: He smuggles gold. We smuggled him out of prison. \ أَخْرَجَ أو أصْدَرَ بُخارًا \ steam: to produce steam: a steaming cup of coffee. \ أَخْرَجَ عن الطَّوْر \ send sb. mad: to cause sb. to become mad. \ أَخْرَجَ من القِشرة \ shell: to remove the shell from (a nut, etc.). \ أَخْرَجَ نسخةً أو صُورة عَن \ reproduce: to make a copy of (sth.): Artists reproduce what they see. Records reproduce music. \ أَخْرَجَ هواء الزّفير \ exhale: to breathe out: He exhaled noisily.

    Arabic-English dictionary > أخرج

  • 38 أرسل

    أَرْسَلَ \ dispatch, despatch: to send off (men, letters, goods, etc.). send: to cause (sb.) to go; cause (sth.) to be taken: She sent her son to the post office. I sent her a letter. sent: pt. of [b]send.

    Arabic-English dictionary > أرسل

  • 39 استدعى (للمثول أمام القضاء)

    اِسْتَدعَى (للمثول أمام القضاء)‏ \ call: to ask sb. to come: Call the doctor. recall: to call (sb.) back (after sending him somewhere). send for: to send a message, so as to call (sb.) or to get (sth.): You’d better send for the police. summon: to call officially: The headmaster summoned me to his office. summons: (also serve a summons on) to order sb. to come to court: He has been summoned for dangerous driving. \ See Also أَرْسَلَ في طَلَب، اِسْتَدعى

    Arabic-English dictionary > استدعى (للمثول أمام القضاء)

  • 40 بعث

    بَعَثَ \ emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). forward: to send (goods). resurrect: bring back to life; bring back into use (an old custom, sth. forgotten etc.): Why resurrect old quarrels?. revive: to bring back into use: We have revived an old custom. send: to cause (sb.) to go; cause (sth.) to be taken: She sent her son to the post office. I sent her a letter. \ See Also أرسل (أَرْسَل)، أحيا (أَحْيَا)، ورد (وَرَّدَ)‏

    Arabic-English dictionary > بعث

См. также в других словарях:

  • send — W1S1 [send] v past tense and past participle sent [sent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(by post etc)¦ 2¦(radio/computer etc)¦ 3¦(person to place)¦ 4 send (somebody) a message/signal 5 send your love/regards/best wishes etc 6¦(cause to move)¦ 7 send… …   Dictionary of contemporary English

  • send — /send/ verb past tense and past participle sent /sent/ 1 BY POST/RADIO ETC (T) to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post: send sb a letter/message/card: Honestly, I get tired of sending Christmas cards. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • send — [ send ] (past tense and past participle sent [ sent ] ) verb transitive *** 1. ) to mail a letter or package to someone: I sent the letters yesterday, so they should arrive today. send someone something: I ll send you a copy of the report. send… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • send — [send] verb sent PTandPP [sent] [transitive] 1. to arrange for something to go to another place: • The computer network can send data at very high speeds. send something to somebody • He sent a memo to board members …   Financial and business terms

  • send — send1 [send] vt. sent, sending [ME senden < OE sendan, akin to Ger senden, Goth sandjan, caus. formation, “to cause to go” < IE base * sent , to go, find out, discover > L sentire, to feel, sense, OIr sēt, way] 1. a) to cause to go or be …   English World dictionary

  • send*/*/*/ — [send] (past tense and past participle sent [sent] ) verb [T] 1) to arrange for something such as a letter or email to be delivered to someone in another place I sent the letters yesterday, so they should arrive today.[/ex] Send me an email when… …   Dictionary for writing and speaking English

  • send — ► VERB (past and past part. sent) 1) cause to go or be taken to a destination. 2) cause to move sharply or quickly; propel. 3) cause to be in a specified state: it nearly sent me crazy. ● send down Cf. ↑send down ● …   English terms dictionary

  • Send — Send, v. t. [imp. & p. p. {Sent}; p. pr. & vb. n. {Sending}.] [AS. sendan; akin to OS. sendian, D. zenden, G. senden, OHG. senten, Icel. senda, Sw. s[ a]nda, Dan. sende, Goth. sandjan, and to Goth. sinp a time (properly, a going), gasinpa… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Send — may be: *Send, Surrey, England *HMP Send, the women s prison at Send *SEND protocol *Send (album), a 2003 album by the rock band Wire *Send (audio), an output from an audio mixer which is usually designed to carry a given channel to an effects or …   Wikipedia

  • send — send, dispatch, forward, transmit, remit, route, ship are comparable when they mean to cause to go or to be taken from one place or person or condition to another. Send, the most general term, carries a wide range of implications and connotations …   New Dictionary of Synonyms

  • send-up — UK / US or sendup UK [ˈsendˌʌp] / US noun [countable] Word forms send up : singular send up plural send ups informal a way of talking or behaving in which you copy the way that someone else talks or behaves in a humorous way He does a brilliant… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»