-
1 надсилати бомби поштою
Українсько-англійський юридичний словник > надсилати бомби поштою
-
2 посилати
= послати( кудись) to send (to); to dispatch (to); ( для чогось) to send ( for); ( поштою) to mail, to post (to)посилати по лікаря — to fetch the doctor, to send for the doctor
посилати по щось — to send one to fetch smth.
посилати привіт — to send one's greetings ( compliments) (to); to beg ( to ask) to be remembered (to)
посилати по пошті — to mail; ( про гроші) to remit
-
3 пошта
ж1) ( різновид зв'язку) post; mailелектронна пошта — electronic mail, e-mail
поштою, по поштi — by post ( mail), per post
посилати поштою (по пошті) — to send by post; to mail, ( гроші) to remit
2) ( поштовий відділок) post office3) ( кореспонденція) mail -
4 відправляти
= відправитиto send off, to forward, to dispatchвідправляти поштою — to post, to mail
відправляти малу нужду — to urinate; to water
-
5 відсилати
= відіслатиto send away ( off), to dispatch; ( назад) to send back; ( поштою) to post, to mail; ( гроші) to remit; ( вказувати джерело) to refer (to) -
6 надсилати
-
7 по
I прийм.Ex:1) ( на поверхні) on; over; ( у межах чогось) through, about; ( уздовж) along; all along ( по всій поверхні)по всій довжині — along the ( whole) length, all along the length
по всьому контуру — over the entire circuit, throughout the circuit
по дорозі — on the way, in passing
2) ( за допомогою) by, overпо пошті — by post, by mail
по радіо (телефону) — over (by) the radio ( the telephone)
3) (на підставі, відповідно до чогось) by; ( згідно з) according to, in accordance withпо блату — on the quiet, illicitly, through good connections, by backstair(s) influence
по суті справи — at bottom of fact, as a matter of fact, in point of fact
висловлюватися по суті чогось — to speak on the subject; to speak to the point
по пільговій ціні — at a cut/reduced price
по порядку — one after another; in order, step by step
по пунктах — point by point, paragraph after paragraph, item after item
по черзі — in/by turn, one after another; taking turns, by turns
4) ( відправлятися за чимось) for5)по правді кажучи — to tell/say the truth, truth to tell/say
по секрету — in secret, in ( strict) confidence, secretly, confidentially, privately, as a great secret
II прийм.по совісті — honestly, in good conscience; in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank
(з давальним, знахідним відмінком у розділовому значенні)по два, по двоє — in twos
III прийм.по троє в ряд — in rows of three; three in a row
Ex:1) up to; to; tillпо коліна — to the knees, knee-deep
2)по цей бік чогось — on this side (of)
по праву (ліву) руку — at the right ( left) hand
IV прийм.по обидві сторони — on both sides; on either side
(з місцевим відмінком в значенні після) on, after
См. также в других словарях:
mail — [n] written correspondence; system for sending correspondence air mail, communication, junk mail, letter, package, parcel, post, postal service, postcard, post office; concepts 271,770 Ant. conversation mail [v] send through the postal system… … New thesaurus
Mail (application) — Mail Mail 5.0 under Mac OS X Lion Developer(s) Apple Inc … Wikipedia
mail — mail1 [māl] n. [ME male < OFr < MHG malhe, a traveling bag < OHG malaha, wallet] 1. a) Now Scot. a bag or piece of baggage b) Archaic a bag or packet of letters, etc. to be transported by post 2. a) letters, papers, packages, etc. h … English World dictionary
send by post — mail, send by mail … English contemporary dictionary
Mail privileges of Guantanamo Bay detainees — There have been mixed reports of the limits on Guantanamo captives mail privileges. Contents 1 Master Sergeant Debra A. Tart s account 2 Lieutenant Wade Brown s affidavit 3 Captives accounts … Wikipedia
mail — I (New American Roget s College Thesaurus) n. post, letters, correspondence. v. t. post, send, forward. See communication. II (Roget s IV) n. Syn. letter, post, correspondence, communication, air mail letter, postal, junk mail, post card, printed … English dictionary for students
send out — verb to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place (Freq. 10) He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept • Syn: ↑send • See Also: ↑send back (for: ↑send) … Useful english dictionary
mail — mail1 /mayl/, n. 1. letters, packages, etc., that are sent or delivered by means of the postal system: Storms delayed delivery of the mail. 2. a single collection of such letters, packages, etc., as sent or delivered: to open one s mail; to find… … Universalium
mail´less — mail1 «mayl», noun, verb, adjective. –n. 1. letters, postcards, papers, and parcels to be sent by post: »The postman rested his sack of mail on the ledge under the mailbox. 2. the system by which such mail is sent; post. It is managed in the… … Useful english dictionary
mail — I [[t]meɪl[/t]] n. 1) letters, packages, etc., sent or delivered by the postal service 2) a single collection or delivery of such postal matter 3) Also, mails. the system, usu. operated by the government, for sending or delivering such postal… … From formal English to slang
mail — I. noun Etymology: Middle English male, maille, from Old English māl agreement, pay, from Old Norse māl speech, agreement; akin to Old English mǣl speech Date: before 12th century chiefly Scottish payment, rent II. noun Usage: often attributive … New Collegiate Dictionary
