-
1 простота
semplicità ж.* * *ж.1) ( несложность) semplicità, elementarietà2) ( о пище) frugalità3) ( отсутствие вычурности) sobrietà, semplicità4) ( бесхитростность) semplicità (d'animo), ingenuità ( наивность)простота́ характера — semplicita di carattere / indole
••святая простота́ — santa semplicità; beata innocenza / ignoranza
по простоте душевной / сердечной — nella semplicità del cuore
* * *ngener. andantezza, domestichezza (в отношениях), innocenza, naturalezza, rustichezza, semplicioneria, semplicita, sobrieta -
2 greenness
['griːnnɪs]1) (of pigment) (l')essere verde, verde m.; (of countryside) verde m.2) (of fruit) acerbità f.3) (awareness) coscienza f. ecologista4) (inexperience) inesperienza f., ingenuità f.* * *greenness /ˈgri:nnəs/n. [u]2 (fig.) giovinezza; freschezza; vigore3 (fig.) inesperienza; immaturità4 (fig.) semplicioneria; credulità.* * *['griːnnɪs]1) (of pigment) (l')essere verde, verde m.; (of countryside) verde m.2) (of fruit) acerbità f.3) (awareness) coscienza f. ecologista4) (inexperience) inesperienza f., ingenuità f. -
3 gullibility gul·li·bil·ity n
[ˌɡʌlɪ'bɪlɪtɪ]credulità, semplicioneria -
4 simple-mindedness n
[ˌsɪmpl'maɪndɪdnɪs] -
5 simple-mindedness
noun semplicioneria
См. также в других словарях:
semplicioneria — /semplitʃone ria/ s.f. [der. di semplicione ], non com. [modo di comportarsi da sempliciotto] ▶◀ e ◀▶ [➨ semplicità (3. d)] … Enciclopedia Italiana
semplicioneria — sem·pli·cio·ne·rì·a s.f. CO l essere semplicione; eccessiva ingenuità Sinonimi: dabbenaggine. {{line}} {{/line}} DATA: 1840 … Dizionario italiano
semplicioneria — pl.f. semplicionerie … Dizionario dei sinonimi e contrari
semplicioneria — s. f. dabbenaggine, ingenuità, candore, grullaggine, minchioneria (pop.) CONTR. astuzia, scaltrezza, furberia, malizia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dabbenaggine — dab·be·nàg·gi·ne s.f. 1. CO eccessiva semplicità d animo, credulità | stupidità Sinonimi: balordaggine, bonarietà, grullaggine, grulleria, ingenuità, minchioneria, semplicioneria, stupidità. Contrari: accortezza, acume, acutezza, astuzia,… … Dizionario italiano
semplicità — sem·pli·ci·tà s.f.inv. 1. BU l essere semplice, singolo, non composito 2. AU fig., l essere facile, agevole da interpretare, attuare, applicare e sim.: semplicità di un ragionamento, un problema della massima semplicità Sinonimi: elementarità,… … Dizionario italiano
superficialità — su·per·fi·cia·li·tà s.f.inv. CO 1. carattere di ciò che è in superficie: la superficialità di una ferita Contrari: profondità. 2. fig., mancanza di approfondimento, di precisione o di costanza nel riflettere o nel comportarsi: la sua… … Dizionario italiano
dabbenaggine — {{hw}}{{dabbenaggine}}{{/hw}}s. f. 1 (raro, lett.) Probità. 2 Balordaggine, semplicioneria … Enciclopedia di italiano
ingenuità — {{hw}}{{ingenuità}}{{/hw}}s. f. 1 Candore d animo | Semplicità, inesperienza | (spreg.) Semplicioneria; CONTR. Furbizia, scaltrezza. 2 Atto, parola da persona ingenua … Enciclopedia di italiano
bonarietà — s.f. [der. di bonario ]. 1. [l essere semplice e mite nell animo e nei modi] ▶◀ benignità, bonomia, dolcezza, mansuetudine, mitezza, pacatezza. ‖ affabilità, bontà, cordialità, giovialità. ◀▶ acidità, aggressività, asprezza, durezza, irritabilità … Enciclopedia Italiana
dabbenaggine — /dab:e nadʒ:ine/ s.f. [der. di dabbene ]. [semplicità d animo e di mente] ▶◀ credulità, ingenuità, semplicioneria. ↑ imbecillità, stoltezza, stupidità. ◀▶ astuzia, furbizia, malizia, scaltrezza … Enciclopedia Italiana