Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

sempiternal

  • 1 sempiternus

        sempiternus adj.    [semper], everlasting, everduring, perpetual, continual, imperishable, eternal, sempiternal: deorum vita, T.: incisae litterae, divinae virtutis testes sempiternae: stellarum cursūs: ignis Vestae: documentum Persarum sceleris.
    * * *
    sempiterna, sempiternum ADJ
    perpetual/everlasting/permament/eternal; lasting forever/for relevant period

    Latin-English dictionary > sempiternus

  • 2 sempiternus

    sempĭternus, a, um, adj. [semper; like hesternus and aeternus, from heri and aevum], everlasting, ever-during, perpetual, continual, imperishable, eternal, sempiternal (cf. aeternus init.;

    very freq. and class.): fragile corpus animus sempiternus movet, etc.,

    Cic. Rep. 6, 24, 26; cf. id. N. D. 3, 12, 29:

    immortalis memoria et sempiterna,

    Plaut. Mil. 3, 3, 15:

    deorum vita sempiterna,

    Ter. And. 5, 5, 3; cf.:

    aevo sempiterno frui,

    Cic. Rep. 6, 13, 13:

    ignes,

    id. ib. 6, 15, 15; cf.:

    cursus stellarum,

    id. ib. 6, 17, 17:

    gratias agere sempiternas,

    Plaut. Poen. 5, 4, 84:

    amicus,

    id. Most. 1, 3, 90; id. Pers. 1, 1, 36; cf.:

    verae amicitiae,

    Cic. Lael. 9, 32; so,

    hiemes,

    Varr. R. R. 1, 2, 4:

    ignis Vestae,

    Cic. Cat. 4, 9, 18:

    documentum Persarum sceleris,

    id. Rep. 3, 9, 15:

    memoria amicitiae nostrae,

    id. Lael. 4, 15:

    odia,

    id. ib. 10, 35:

    consilium senatus,

    id. Sest. 65, 137:

    potentia,

    Tac. A. 3, 30 et saep.:

    nihil umquam nisi sempiternum et divinum animo volutare,

    Cic. Rep. 1, 17, 28:

    nihil nisi sempiternum spectare,

    id. Rab. Perd. 10, 29:

    in sempiternum,

    forever, Vulg. Deut. 5, 29 et saep. — Adv., in three forms (not in Cic.), always, forever, perpetually. *
    a.
    sempĭ-ternum, Plaut. Aul. 2, 1, 26.—
    b.
    sem-pĭternō, Cato ap. Charis. p. 194 P.:

    sempiterno permanet ea materia,

    Vitr. 1, 5; 9, 1, 2; Sol. 35, 5.—
    c.
    sempĭternē, Pac. ap. Non. 170, 20; Claud. Mam. Stat. An. 1, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > sempiternus

См. также в других словарях:

  • Sempiternal — Sem pi*ter nal, a. [L. sempiternus, fr. semper always: cf. F. sempiternel.] 1. Of neverending duration; everlasting; endless; having beginning, but no end. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. Without beginning or end; eternal. Blackmore. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sempiternal — index constant, continual (perpetual), durable, infinite, permanent, perpetual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • sempiternal — c.1400, from O.Fr. sempiternel (13c.) or L.L. sempiternalis, from L. sempiternus, from L. semper always (see semper ) + æternus eternal (see ETERNAL (Cf. eternal)) …   Etymology dictionary

  • sempiternal — eternal, *infinite, boundless, illimitable, uncircumscribed Analogous words: *everlasting, endless, interminable, unceasing: *immortal, deathless, undying: *lasting, perdurable …   New Dictionary of Synonyms

  • sempiternal — [sem΄pi tʉr′nəl] adj. [ME < ML sempiternalis < L sempiternus < semper, always (see SEMPER) + aeternus, ETERNAL] everlasting; perpetual; eternal sempiternally adv. sempiternity n …   English World dictionary

  • sempiternal — adjective /ˌsɛm.pɪˈtəː.nəl,ˌsɛm.pɪˈtɝ.nəl/ a) Seemingly everlasting or eternal. The one thing which we seek with insatiable desire is to lose our sempiternal memory and to do something without knowing how or why; in short to draw a new circle. b) …   Wiktionary

  • Sempiternal Consecration — Album par Luna ad Noctum Sortie 28 juin 2004 Enregistrement 2004 Genre Black metal symphonique Label Metal Mind Productions …   Wikipédia en Français

  • sempiternal — adjective Etymology: Middle English, from Late Latin sempiternalis, from Latin sempiternus, from semper ever, always, from sem one, same (akin to Old Norse samr same) + per through more at same, for Date: 15th century of never ending duration ;… …   New Collegiate Dictionary

  • sempiternal — sempiternally, adv. /sem pi terr nl/, adj. Literary. everlasting; eternal. [1400 50; late ME < LL sempiternalis, equiv. to L sempitern(us) everlasting semp(er) always + i I + ternus suffix of temporal adjs.; see ETERNE) + alis AL1] * * * …   Universalium

  • sempiternal — I (Roget s IV) modif. Syn. unchanging, incessant, everlasting; see constant 1 , eternal 2 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Without beginning or end: eternal, infinite. See LIMITED …   English dictionary for students

  • sempiternal — sem·pi·ter·nal || ‚sempɪ tÉœrnl / tɜːnl adj. eternal, existing forever, immortal …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»