-
1 полуфабрикат
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > полуфабрикат
-
2 полуфабрикат
semiproduct (син. semifinished item)Предмет труда, подлежащий дальнейшей обработке. -
3 полупродукт
1) Military: in-process material2) Engineering: half-finished material, inter, intermediate, semifabricate, semifinished article, semiproduct3) Chemistry: preproduct4) Oil: intermediate product, stock5) Perfume: semifinished product6) Cellulose: first stuff7) Polymers: half-finished product, semiprocessed product8) oil&gas: semi-finished product -
4 полуфабрикат
1) General subject: half-stock, prepack, semi-product, intermediate product, semi-finished product, premade2) Engineering: half-blank, half-finished material, half-finished product, half-stuff, half-way product, preformed material, semifinished item, semifinished product, semimanufactured article, semimanufactured product, semiprocessed product, semiproduct, stuff, stuft3) Construction: blank, semifinished goods4) Railway term: half manufactured5) Economy: intermediate, semifinished article, semifinished piece, semiprocessed unit, work in process6) Metallurgy: semifinished material, semimanufactured material7) Textile: semi-manufactured, semi-manufactured article8) Oil: half stock, half stuff9) Food industry: junk food (Осторожнее с употреблением! Касается только замороженных готовых блюд.), prepared food, uncooked food10) Mechanics: buffer stock, half product, partially-finished unit, semifinished workpiece, subproduct11) Cellulose: first stuff12) Ecology: by-product (промежуточный продукт в промышленности)13) Taxes: semi-manufacture14) Production: part finished item (PF) (изделие, которое обрабатывается на какой-либо стадии производства)15) Industrial economy: unfinished product16) Automation: in-process part, semicompleted part, semifinished part18) Cables: semi-finished products19) Makarov: crude product, half-prepared product, semi-manufactured product20) Gold mining: half-finished21) Logistics: semiprepared product22) Cement: raw material -
5 промежуточный продукт
1) General subject: intermediary product, intermediate product2) Geology: rewash3) Biology: transition product, transititon product4) Medicine: by-product (напр. в производстве лекарственных препаратов), intermediate (напр. объёма), intermediate metabolite5) Engineering: freak stock, intermediate material, middling product, semiproduct6) Economy: intermediate commodity (потребляемый тем же предприятием, которое его производит), noncapitalized product, semiprocessed unit7) Mining: middles (в обогащении), middlings (в обогащении), middlings, recirculation (при обогащении)8) Metallurgy: between product, middlings (обогащени)9) Immunology: intermediate (метаболизма), temporary product (метаболизма)10) Food industry: intermediate stock11) Business: by-product12) Quality control: semifinished product, semimanufactured product14) Gold mining: magnetics( in crushing)Универсальный русско-английский словарь > промежуточный продукт
-
6 склад полуфабрикатов
1) Engineering: in-process storage2) Mechanics: in-process store, semiproduct warehouse, work-in-process storage3) Advertising: rough storeУниверсальный русско-английский словарь > склад полуфабрикатов
-
7 полупродукт
intermediate, half-finished material, semiproduct* * *полупроду́кт м.
intermediate product, semi-product* * * -
8 полуфабрикат
semimanufactured article, half-stun, half-finished material, preformed material, half-finished [half-way] product, intermediate product, semifinished product, semimanufactured product, semi-processed product, semiproduct, stuff* * *полуфабрика́т м.1. ( промышленный) semifinished item2. мн. ( продукты питания) prepared [uncooked] food(s)* * * -
9 продукт
article, item, output, product* * *проду́кт м.
productпроду́кт актива́ции яд. физ. — activate, activation productбро́совый проду́кт — waste (product)проду́кт взры́ва — explosion productвтори́чный проду́кт ( в процессе обогащения руды) — after-productпроду́кт горе́ния — combustion product, product of combustionгото́вый проду́кт — finished productпроду́кт деле́ния яд. физ. — fission productпроду́кт дестру́кции рез. — break-down productдроблё́ный проду́кт — crushed materialпроду́кт изна́шивания маш. — gritпроду́кт коксова́ния — coke by-productконе́чный проду́кт — final [end] productку́бовый проду́кт хим. — bottoms productнадрешё́тный проду́кт ( в грохочении) — the oversize, the plus materialнепревращё́нный проду́кт хим. — reactant remaining unreactedпроду́кт о́бжига — calcinateоборо́тный проду́кт — recycleотва́льный проду́кт — dump waste productото́гнанный проду́кт хим. — overhead productперви́чный проду́кт — primary productпищево́й проду́кт — food(-stuff)пищево́й, заморо́женный проду́кт — frozen food(-stuff)побо́чный проду́кт — by-productпобо́чный проду́кт поликонденса́ции — fragmentвыделя́ть побо́чный проду́кт поликонденса́ции — split out a fragment in polycondensationподрешё́тный проду́кт ( в грохочении) — the undersize, the minus materialподрешё́тный проду́кт остаё́тся в надрешё́тном проду́кте — the undersize passes over with the oversizeпромежу́точный проду́кт — маш. intermediate product, semiproduct; ( в процессе обогащения руды) middlingsпроду́кт размо́ла — ground materialпроду́кт распа́да яд. физ. — decay [disintegration, decomposition] productпроду́кт реа́кции хим. — reaction productпроду́кт сгора́ния — combustion product, product of combustionсгущё́нный проду́кт — thickened productсельскохозя́йственный проду́кт — farm product, farm produceтова́рный проду́кт — marketable (end) product, commodity product -
10 полуфабрикат
half-finished material, preformed material, semifinished material, green part, half-done part, in-process part, semicompleted part, intermediate product, semifinished product, semiproduct, semifinished workpieceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полуфабрикат
-
11 склад полуфабрикатов
in-process storage, semiproduct warehouseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > склад полуфабрикатов
-
12 полупродукт
semi-product, semiproduct, stockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полупродукт
См. также в других словарях:
semiproduct — pusgaminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Ne visai baigtas gaminys. atitikmenys: angl. intermediate product; semifinished item; semiproduct rus. полупродукт; полуфабрикат ryšiai: sinonimas – pusproduktis sinonimas – pusfabrikatis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
semiproduct — Смотри Полуфабрикат … Энциклопедический словарь по металлургии
semiproduct — полуфабрикат … English-Russian travelling dictionary
Полуфабрикат — [semiproduct] полупродукт, который должен пройти одну или нескольк стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для производственного потребления. Различают полуфабрикаты своего производства и со стороны (покупные). К… … Энциклопедический словарь по металлургии
intermediate product — pusgaminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Ne visai baigtas gaminys. atitikmenys: angl. intermediate product; semifinished item; semiproduct rus. полупродукт; полуфабрикат ryšiai: sinonimas – pusproduktis sinonimas – pusfabrikatis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pusgaminis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Ne visai baigtas gaminys. atitikmenys: angl. intermediate product; semifinished item; semiproduct rus. полупродукт; полуфабрикат ryšiai: sinonimas – pusproduktis sinonimas – pusfabrikatis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
semifinished item — pusgaminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Ne visai baigtas gaminys. atitikmenys: angl. intermediate product; semifinished item; semiproduct rus. полупродукт; полуфабрикат ryšiai: sinonimas – pusproduktis sinonimas – pusfabrikatis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
полупродукт — pusgaminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Ne visai baigtas gaminys. atitikmenys: angl. intermediate product; semifinished item; semiproduct rus. полупродукт; полуфабрикат ryšiai: sinonimas – pusproduktis sinonimas – pusfabrikatis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
полуфабрикат — pusgaminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Ne visai baigtas gaminys. atitikmenys: angl. intermediate product; semifinished item; semiproduct rus. полупродукт; полуфабрикат ryšiai: sinonimas – pusproduktis sinonimas – pusfabrikatis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
