-
1 seminarcosis
-
2 seminarcosis
s.seminarcosis. -
3 seminarcosis
Медицина: поверхностный наркоз (лёгкий; напр. для обезболивания родов), лёгкий наркоз (напр. для обезболивания родов) -
4 seminarcosis
мед. поверхностный наркозАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > seminarcosis
-
5 seminarcosis
мед.сущ. поверхностный наркоз -
6 seminarcosis
تخدر جزئي* * *تَخَدُّرٌ جُزْئِيّ -
7 seminarcosis
-
8 seminarcosis
-
9 seminarcosis
-
10 تخدر جزئي
seminarcosis -
11 поверхностный наркоз
-
12 лёгкий наркоз
Medicine: seminarcosis (напр. для обезболивания родов) -
13 поверхностный наркоз
Medicine: seminarcosis (лёгкий; напр. для обезболивания родов), twilight anesthesia (напр. для обезболивания родов), twilight sleep (напр. для обезболивания родов)Универсальный русско-английский словарь > поверхностный наркоз
-
14 sommeil
sommeil [sɔmεj]masculine noun• avoir le sommeil léger/profond to be a light/heavy sleeper• un sommeil profond or de plomb a deep sleep* * *sɔmɛjnom masculin1) gén sleep [U]avoir sommeil — to be ou feel sleepy
avoir le sommeil léger/lourd — to be a light/heavy sleeper
tirer quelqu'un de son sommeil — to wake somebody up, to rouse somebody sout
2) ( attente)être en sommeil — [projet, activité, affaire] to have been put on ice
••* * *sɔmɛj nmen sommeil fig (volcan, site internet, affaire, virus) — dormant
mettre en sommeil [affaire] — to leave in abeyance, [projet] to put on ice
* * *sommeil nm1 Physiol sleep ¢; sommeil profond/léger/réparateur deep ou sound/light/refreshing sleep; trouver/perdre le sommeil to get to/to lose sleep; j'ai du sommeil à rattraper I've got to catch up on lost sleep; avoir sommeil to be ou feel sleepy; nuit sans sommeil sleepless night; avoir le sommeil agité to sleep fitfully; avoir le sommeil léger/lourd to be a light/heavy sleeper; tirer qn de son sommeil to wake [sb] up, to rouse sb sout;2 ( attente) être en sommeil [projet, activité, affaire] to have been put on ice; laisser or mettre un projet en sommeil to put a project on ice.sommeil crépusculaire twilight sleep, seminarcosis spéc; sommeil éternel eternal rest; sommeil à ondes lentes slow-wave sleep; sommeil paradoxal REM sleep; sommeil profond = sommeil à ondes lentes; sommeil rapide = sommeil paradoxal.dormir d'un sommeil de plomb to sleep like a log○; dormir du sommeil des justes to sleep the sleep of the just; dormir de son dernier sommeil to sleep one's last ou final sleep.[sɔmɛj] nom masculin1. PHYSIOLOGIE [repos] sleepj'ai le sommeil léger/profond I'm a light/heavy sleeperune nuit sans sommeil a sleepless night, a night without sleepavoir sommeil to be ou to feel sleepytomber de sommeil to be ready to drop, to be falling asleep (on one's feet)sommeil lent/paradoxal NREM/REM sleepa. [d'habitude] to be a heavy sleeper, to sleep like a logb. [ponctuellement] to be sleeping like a log ou fast asleep————————en sommeil locution adjectivale————————en sommeil locution adverbialerester en sommeil to remain dormant ou inactive
См. также в других словарях:
seminarcosis — Véase sueño crepuscular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico