-
1 semiflush
Abbreviation: SFLS -
2 полупотайной
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полупотайной
-
3 полуутопленный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полуутопленный
-
4 полуутопленный
Русско-английский новый политехнический словарь > полуутопленный
-
5 обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями
обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями
Концы труб всажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового диаметра с трубой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями
-
6 полуутопленный монтаж
полуутопленный монтаж
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуутопленный монтаж
-
7 полуутопленный монтаж
1) Engineering: semiflush mounting2) Makarov: semiflush mounting (на щите, панели)Универсальный русско-английский словарь > полуутопленный монтаж
-
8 обсадная колонна с полуобтекаемыми соединениями
Oil: semiflush coupling casing (концы труб всажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового диаметра с трубой)Универсальный русско-английский словарь > обсадная колонна с полуобтекаемыми соединениями
-
9 полупотайной
-
10 полуутопленный
-
11 полуутопленный воздухозаборник
Astronautics: semiflush inlet, semirecessed intakeУниверсальный русско-английский словарь > полуутопленный воздухозаборник
-
12 частично выступающий воздухозаборник
Astronautics: semiflush inletУниверсальный русско-английский словарь > частично выступающий воздухозаборник
-
13 монтаж
arrangement, assemblage, ( процесс) assembly, bonding, composition, building, buildup, final copy, cut-and-paste, ( фильма) cutting, editing тлв, erection, fabrication, fitting, ( негативов) flat, incorporation, ( компонентов) insertion, installation, ( схемы) joining-up, montage, mount, mounting, packaging, placement, packaging process, rigging, setup, ( видеомагнитофонной ленты) splicing, wiring* * *монта́ж м.1. ( сборка) assembly, mounting2. ( строительных и других конструкций) erection3. ( промышленного и другого оборудования) installation, mounting4. ( электрической и электронной схем) wiringмонта́ж ведё́тся провода́ми в жгута́х — the (electric) wiring is carried in bundlesвыполня́ть монта́ж про́водом ма́рки — N carry out the wiring with type N wireмонта́ж осуществля́ется на обжи́мных соедине́ниях — wiring uses crimped connectionsпрозвони́ть монта́ж — test the wiring for continuity5. кфт. ( для достижения художественного эффекта) montage; ( для технических целей) editingбеспа́ечный монта́ж — solderless wiringвыдвижно́й монта́ж — drawout [telescopic] mountingмонта́ж в яче́йках ( электрооборудования) — cell mountingмонта́ж го́лым про́водом — piano wiringмонта́ж диапозити́вов — strippingмонта́ж ка́бельной прово́дки — cablingко́нтурный монта́ж полигр. — lay-outмногосло́йный монта́ж — multilayer wiringнавесно́й монта́ж — ( способ соединения элементов) point-to-point wiring; ( способ соединения по виду применяемых схемных элементов) discrete componentsмонта́ж на пане́ли — panel mountingмонта́ж на пла́тах — terminal-board wiringмонта́ж на ра́ме — frame mountingобъё́мный монта́ж — space-wired interconnections; элк. dense-packed point-to-point [three-dimensional] wiringоткры́тый монта́ж — exposed wiringпере́дний монта́ж (на щите, панели) — front-of-panel mountingпеча́тный монта́ж — ( печатные проводники без схемных элементов) printed wiring; ( печатные проводники и схемные элементы) printed circuitry (Примечание. Различие признается, но не соблюдается)изгота́вливать печа́тный монта́ж ва́куумным напыле́нием — manufacture the printed wiring by vacuum evaporationизгота́вливать печа́тный монта́ж вы́рубкой — make the printed wiring by stamping [embossing]изгота́вливать печа́тный монта́ж травле́нием фольги́рованной пла́ты — make the printed wiring by foil-etchingизгота́вливать печа́тный монта́ж электроосажде́нием — manufacture the printed wiring by electroplatingполууто́пленный монта́ж (на щите, панели) — semiflush mountingсилово́й монта́ж — power wiringскры́тый монта́ж — concealed wiringсто́ечный монта́ж — rack mountingмонта́ж схе́мы — circuit wiringтелескопи́ческий монта́ж (на щите, панели) — telescopic mountingмонта́ж трубопрово́да — pipe layingмонта́ж фотопла́на афс. — assembly [assembling] of a mosaicмонта́ж фо́рмы полигр. — ( в высокой печати) lay-out; ( в плоской или глубокой печати) stripping-inмонта́ж ши́ны — (tyre) mounting, fitting of tyre -
14 полуутопленный
semicountersunk, semiflushРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полуутопленный
-
15 монтаж
1. м. assembly, mounting2. м. erectionпроцесс монтажа; монтажные работы — erection procedure
3. м. installation, mounting4. м. wiringмонтаж голым проводом; струнный монтаж — piano wiring
5. м. кфт. montage; editingнавесной монтаж — point-to-point wiring; discrete components
объёмный монтаж — space-wired interconnections; dense-packed point-to-point wiring
печатный монтаж — printed wiring; printed circuitry
изготавливать печатный монтаж вакуумным напылением — manufacture the printed wiring by vacuum evaporation
-
16 поверхностный монтаж
Русско-английский большой базовый словарь > поверхностный монтаж
-
17 монтаж
1. setting-up2. mounting
См. также в других словарях:
semiflush light — A light mounted in pavement capable of being rolled over by aircraft … Aviation dictionary
in-runway lighting — A lighting system consisting of flush or semiflush lights placed in the runway pavement in specified patterns … Aviation dictionary
обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями — Концы труб всажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового диаметра с трубой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semiflush coupling casing … Справочник технического переводчика
полуутопленный монтаж — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN semiflush mounting … Справочник технического переводчика
