-
1 сумрачный
1) ( окутанный сумраком) immerso nella semioscurità2) (серый, пасмурный) grigio, nuvoloso3) (мрачный, угрюмый) tetro, cupo* * *прил.1) ( тёмный) oscuro, semibuio, caliginoso2) ( угрюмый) tetro, lugubre, cupo, paurosoсу́мрачный взгляд — sguardo tetro
* * *adjgener. buzzo, fosco -
2 полутёмный
[polutjómnyj] agg. -
3 сумрачный
[súmračnyj] agg. (сумрачен, сумрачна, сумрачно, сумрачны)1) oscuro, semibuio2) cupo, tetro, lugubre
См. также в других словарях:
semibuio — se·mi·bù·io agg., s.m. 1. agg. CO che è quasi buio, mal illuminato: vie, strade semibuie Sinonimi: semioscuro. 2. s.m. BU semioscurità, penombra {{line}} {{/line}} DATA: 1886 nell accez. 2. ETIMO: der. di buio con semi … Dizionario italiano
semioscuro — se·mi·o·scù·ro agg. CO che è in penombra; male illuminato, semibuio: un angolo semioscuro, una stanza semioscura Sinonimi: semibuio. {{line}} {{/line}} DATA: 1881. ETIMO: der. di oscuro con semi … Dizionario italiano
crepuscolare — agg. [der. di crepuscolo ; nel sign. 3, fu usato originariamente da G. A. Borgese (1882 1952) nel 1910]. 1. [che è proprio del crepuscolo: svanì dalla vista nella luce c. del tramono ] ▶◀ fioco, incerto, semibuio, semiscuro. ◀▶ brillante, chiaro … Enciclopedia Italiana
tenebroso — /tene broso/ agg. [dal lat. tenebrosus, der. di tenebrae tenebre ]. 1. [che è avvolto nelle tenebre: un antro t. ] ▶◀ (lett.) atro, buio (pesto), oscuro, (lett.) plutonio, scuro. ↓ semibuio. ◀▶ chiaro, illuminato, luminoso. ↑ fulgido, splendente … Enciclopedia Italiana
crepuscolare — agg. 1. del crepuscolo □ semibuio, semiscuro, incerto, fioco CONTR. chiaro, luminoso, brillante, lucente, radioso, splendente 2. (fig., lett.) vago, evanescente, tenue, scolorito CONTR. evidente, tangibile, concreto 3. (di poesia) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
