Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

semianimis

  • 1 semianimis

    semianimis, e à demi mort, mourant.
    * * *
    semianimis, e à demi mort, mourant.
    * * *
        Semianimis, et hoc semianime, pe. corr. et interdum Semianimus, semianima, semianimum. Liu. A demi mort, Transi.
    \
        Clamor semianimis. Stat. Le cri d'un homme à demi mort.
    \
        Semiapertus, Adiectiuum. Liu. A demi ouvert.

    Dictionarium latinogallicum > semianimis

  • 2 semianimis

    sēmianimis, e, u. sēmianimus, a, um (semi u. anima), nur noch halbbeseelt = schon halbentseelt, halblebendig, halbtot, anguis semianimus, Cic. poët.: corpora semianima, Liv.: semianimes oculi, Enn.: semianimes digiti, Verg.: semianimem (fratrem suum) inter manus domum ablatum, Liv.: affectum semianimemque recreavit, Sen.: semianimes isti greges oberrant, Sen. rhet. – übtr., luna semianimi ambitur orbe, wenn er schon mehr als halbvoll ist, Plin. 2, 80.

    lateinisch-deutsches > semianimis

  • 3 semianimis

    sēmianimis, e, u. sēmianimus, a, um (semi u. anima), nur noch halbbeseelt = schon halbentseelt, halblebendig, halbtot, anguis semianimus, Cic. poët.: corpora semianima, Liv.: semianimes oculi, Enn.: semianimes digiti, Verg.: semianimem (fratrem suum) inter manus domum ablatum, Liv.: affectum semianimemque recreavit, Sen.: semianimes isti greges oberrant, Sen. rhet. – übtr., luna semianimi ambitur orbe, wenn er schon mehr als halbvoll ist, Plin. 2, 80.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > semianimis

  • 4 semianimis

    semianimis, semianime ADJ

    Latin-English dictionary > semianimis

  • 5 semianimis

    sēmĭ-ănĭmis (in verse, per synizesin, read as a quadrisyl.; and in some editions also written sēmănĭmis), e [anima], and less freq. sēmĭ-ănĭmus, a, um, adj. [animus], half-alive, half-dead (mostly poet. and in post-Aug. prose; syn.: semivivus, seminex).
    (α).
    Form semianimis: semianimes micant oculi, Enn. ap. Serv. ad Verg. A. 10, 396 (Ann. v. 463 Vahl.):

    semianimesque micant digiti,

    Verg. A. 10, 396; 10, 404; 4, 686; 11, 635; 12, 356; Luc. 4, 339; Sil. 9, 123 al.; Nep. Paus. 5, 4; Liv. 3, 13, 2; 3, 57, 4; 40, 4, 15; Vell. 2, 27, 3; Sen. Ben. 4, 37, 1; id. Prov. 4, 11; id. Ira, 3, 4, 3; Curt. 4, 8, 8; Suet. Aug. 6; id. Tib. 61; id. Ner. 49 al.—
    (β).
    Form semanimus (or semian-):

    semanimo corpore,

    Lucr. 6, 1268;

    Cic. poët. Div. 1, 47, 106: lepus,

    Phaedr. 1, 9, 8; Juv. 4, 37; Stat. Th. 2, 83; Liv. 28, 23, 2:

    corpus,

    Sall. H. 3, 67, 16 Dietsch.

    Lewis & Short latin dictionary > semianimis

  • 6 semianimis

    sēmi-animis, e
    полубездыханный, полуживой (corpora L; germăna, sc. Dido V); полумёртвый ( digiti V)

    Латинско-русский словарь > semianimis

  • 7 semianimus

    sēmi-animus, a, um L = semianimis

    Латинско-русский словарь > semianimus

  • 8 confestim

    cōnfēstim, Adv. (confestino), zuhastend = stracks, sofort (Ggstz. ex intervallo, Cic. de inv. 1, 43 u. 2, 42), abi ad thensaurum iam c. clanculum, Plaut.: c. Penios adest, Catull.: c. huc advolare, Cic.: c. venire, Caes.: c. sequi, Sisenn. fr.: c. subsequi alqm, Caes.: c. consequi, Cic.: patres consulere, Liv.: respondere, Liv.: rem administrandam arbitror sine ulla mora (unverzüglich) et confestim (stracks) gerendam censeo, Cic. – verb. postea quam od. cum od. ut (wie, als)... confestim, zB. postea autem quam appropinquare huius iudicium ei nuntiatum est, confestim huc advolavit, Cic. Clu. 192: hic cum semianimis de templo elatus esset, confestim animam efflavit, Nep. Paus. 5, 4: ut Hostius cecidit, confestim Romana inclinatur acies, Liv. 1, 12, 3; vgl. Suet. Aug. 10, 1.

    lateinisch-deutsches > confestim

  • 9 confestim

    cōnfēstim, Adv. (confestino), zuhastend = stracks, sofort (Ggstz. ex intervallo, Cic. de inv. 1, 43 u. 2, 42), abi ad thensaurum iam c. clanculum, Plaut.: c. Penios adest, Catull.: c. huc advolare, Cic.: c. venire, Caes.: c. sequi, Sisenn. fr.: c. subsequi alqm, Caes.: c. consequi, Cic.: patres consulere, Liv.: respondere, Liv.: rem administrandam arbitror sine ulla mora (unverzüglich) et confestim (stracks) gerendam censeo, Cic. – verb. postea quam od. cum od. ut (wie, als)... confestim, zB. postea autem quam appropinquare huius iudicium ei nuntiatum est, confestim huc advolavit, Cic. Clu. 192: hic cum semianimis de templo elatus esset, confestim animam efflavit, Nep. Paus. 5, 4: ut Hostius cecidit, confestim Romana inclinatur acies, Liv. 1, 12, 3; vgl. Suet. Aug. 10, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > confestim

  • 10 semanimis

    sēmănĭmis, e, v. semianimis.

    Lewis & Short latin dictionary > semanimis

  • 11 semianimus

    sēmĭ-ănĭmis (in verse, per synizesin, read as a quadrisyl.; and in some editions also written sēmănĭmis), e [anima], and less freq. sēmĭ-ănĭmus, a, um, adj. [animus], half-alive, half-dead (mostly poet. and in post-Aug. prose; syn.: semivivus, seminex).
    (α).
    Form semianimis: semianimes micant oculi, Enn. ap. Serv. ad Verg. A. 10, 396 (Ann. v. 463 Vahl.):

    semianimesque micant digiti,

    Verg. A. 10, 396; 10, 404; 4, 686; 11, 635; 12, 356; Luc. 4, 339; Sil. 9, 123 al.; Nep. Paus. 5, 4; Liv. 3, 13, 2; 3, 57, 4; 40, 4, 15; Vell. 2, 27, 3; Sen. Ben. 4, 37, 1; id. Prov. 4, 11; id. Ira, 3, 4, 3; Curt. 4, 8, 8; Suet. Aug. 6; id. Tib. 61; id. Ner. 49 al.—
    (β).
    Form semanimus (or semian-):

    semanimo corpore,

    Lucr. 6, 1268;

    Cic. poët. Div. 1, 47, 106: lepus,

    Phaedr. 1, 9, 8; Juv. 4, 37; Stat. Th. 2, 83; Liv. 28, 23, 2:

    corpus,

    Sall. H. 3, 67, 16 Dietsch.

    Lewis & Short latin dictionary > semianimus

  • 12 semivivus

    sēmĭ-vīvus, a, um, adj., half-alive, half-dead, almost dead (class.; syn. semianimis).
    I.
    Lit.:

    ibi hominem fumo excruciatum, semivivum reliquit,

    Cic. Verr. 2, 1, 17, § 45:

    Bibulum semivivum reliquerunt,

    id. Att. 7, 2, 8; id. Pis. 14, 31; Sen. Brev. Vit. 13; Nep. Eum. 4, 4; Vulg. Luc. 10, 30.—
    II.
    Trop.:

    cum erat reclamatum semivivis mercenariorum vocibus,

    with half-expiring words, Cic. Sest. 59, 126.

    Lewis & Short latin dictionary > semivivus

См. также в других словарях:

  • BROTES — e Cyzicenis unus, a Polluce, in nocturno conflictu caesus ac semianimis relictus. Val. Flacc. l. 3. v. 152 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • EXTISPICES — ab extis inspiciendis dicti sunt olim Auspices, qui e victimatum in aris occisarum visceribus, ex artis suae quae Extispicina dicta est, disciplina consideratis, sutura praedicebant; de qua Cic. Extis, inquit, omnes fere utimur. Haec viguit… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HEBRUS — I. HEBRUS Cyzicenus a Polluce in conflictu nocturno caesus ac semianimis relictus, Idem l. 3. v. 149. Philas et trepido Pollux impingitur Hebro. II. HEBRUS Thraciae fluv. aureas volvens arenas, in Rhodope monte nascens; supra Philippopolim, et e… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HECTOR — I. HECTOR Parmenionis fil. cum Alexander acceptâ in fidem Aegypto, secundo Nilo deflueret, parvum navigium conscendit, pluribus quam capere posset, impositis. Curt. l. 4. c. 8. et l. 6. c. 9. Itaque mersâ navi Hector flumini diu obluctatus tandem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ZELES — I. ZELES Strab. urbs Hispan. ad Eretum, sed a Romanis in Mauritaniam oppositam translata, et postea Iulia Ioza vocata. Ζῆλιν Strabonem scripsisse putat Casaubon. quanquam, istis in nominibus Barbaris, nullam sequuti sint veteres certam analogiam …   Hofmann J. Lexicon universale

  • demi — Demi, m. acut. Vient de ce mot Latin Dimidium, non ja du Grec {{t=g}}hêmi{{/t}} (inusité hormis en composition) car l aspiration forte d iceux Grecs ne se trocque pas en D, et signifie diminution de moitié de sa totalité et integralité, quelque… …   Thresor de la langue françoyse

  • mourir — Mourir, Abite e vita, Animam exhalare, A vita discedere, A vita recedere, vel Ab oculis recedere, Cadere, Cedere vita, Concedere fato, Decedere de vita, Demori, Diem morte extremum conficere, Ducere horas extremas, Edere vitam, Effundere extremum …   Thresor de la langue françoyse

  • proces — Proces, Controuersia, Dica dicae, Lis. Proces criminel, Iudicium capitis. Un proces verbal, Renuntiatio. Un proces où il est question de la liberté ou servage d aucun, Liberalis causa. Proces pour raison de succession, Haereditaria controuersia.… …   Thresor de la langue françoyse

  • transi — Transi, Semianimis, Defectus animo. Estre transi de froid, Astringi frigore. Elle estoit transie, Defecerat eam animus. Estre transi, Obtorpere, Obtorpescere. Elle fut toute transie, Mater ad auditas stupuit, ceu saxea, voces. Ouid …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»