-
1 кран полукозловой
кран полукозловой
Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь, с одной стороны, а с другой - с помощью опорной стойки
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран полукозловой
-
2 кран полупортальный
кран полупортальный
Кран стрелового типа передвижной, поворотный, на полупортале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран полупортальный
-
3 полупортальный кран
-
4 кран полукозловой
кран полукозловой
Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь, с одной стороны, а с другой - с помощью опорной стойки
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран полукозловой
-
5 кран полупортальный
кран полупортальный
Кран стрелового типа передвижной, поворотный, на полупортале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран полупортальный
-
6 кран
I м.robinet mводопрово́дный кран — robinet (d'une fontaine)
II м.пожа́рный кран — bouche f d'incendie
( подъёмный) grue fгидравли́ческий кран — grue d'alimentation, grue hydraulique
мостово́й кран — pont roulant
ба́шенный кран — grue tourelle
* * *n1) gener. (подъёмный) bigue, semi-portique, robinet, chantepleure (у бочки)2) eng. obturateur, soupape rotative, valve, bec (смесителя), grue, bouche, pont3) construct. (кабельный) blondin, (стреловой) grue, (мостовой) pont roulant, (козловой) portique, (èðæâîïîäúëìíûé) appareil de levage, (напр. водопроводный) robinet4) canad. champelure (çð. robinet)5) mech.eng. (пробочный) robinet à boisseau, (пробочный) robinet à tournant -
7 полупортал
-
8 Кран полукозловой
nGOST. Pont semi-portique (Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь, с одной стороны, а с другой - с помощью опорной стойки) -
9 полудрагоценный камень
adjgener. pierre semi-portiqueDictionnaire russe-français universel > полудрагоценный камень
-
10 полукозловой кран
adjeng. semi-portique -
11 полупортальный
adjgener. semi-portique -
12 полупортальный мостовой кран
adjconstruct. pont semi-portiqueDictionnaire russe-français universel > полупортальный мостовой кран
См. также в других словарях:
semi-portique — [ səmipɔrtik ] n. m. • mil. XXe; de semi et portique ♦ Techn. Appareil de levage intermédiaire entre le portique et le pont roulant (un rail au sol; un rail fixé à un bâtiment). Des semi portiques. ● semi portique, semi portiques nom masculin… … Encyclopédie Universelle
portique — [ pɔrtik ] n. m. • 1547; lat. porticus 1 ♦ Galerie ouverte soutenue par deux rangées de colonnes, ou par un mur et une rangée de colonnes. Le portique et le péristyle du Parthénon. « J ai longtemps habité sous de vastes portiques » (Baudelaire).… … Encyclopédie Universelle
semi-portiques — ● semi portique, semi portiques nom masculin Appareil de levage intermédiaire entre le pont roulant et le portique, ne comportant qu une seule palée et un seul rail au sol, le second rail de roulement étant fixé à un bâtiment … Encyclopédie Universelle
Portique de manutention — Pour les articles homonymes, voir Portique. Manutention de conteneurs au port de Gennevilliers Un portique de manutention est un appareil de levage pour charges lourdes, aut … Wikipédia en Français
semiportic — SEMIPORTÍC s.n. (constr.) Aparat de ridicat cu o şină de rulare pe sol şi alta fixată de o construcţie. [< fr. semi portique]. Trimis de LauraGellner, 08.09.2005. Sursa: DN SEMIPORTÍC s. n. (constr.) aparat de ridicat, având o şină de rulare … Dicționar Român
Pont roulant — Pour les articles homonymes, voir Pont roulant (homonymie). Un pont roulant … Wikipédia en Français
кран полукозловой — Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются на подкрановый путь, с одной стороны, а с другой с помощью опорной стойки [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины конструкция кранов EN semi portal bridge … Справочник технического переводчика
кран полупортальный — Кран стрелового типа передвижной, поворотный, на полупортале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины конструкция кранов EN semi portal slewing… … Справочник технического переводчика
Aljafeia — Palais de l Aljaferia Palais de l Aljaferia, à Saragosse L Aljaferia (en espagnol La Aljafería) est un palais fortifié construit durant la seconde moitié du XIe siècle, à l époque d Al Muqtadir, à Saragosse, en tant que résidence des roi … Wikipédia en Français
Aljaferia — Palais de l Aljaferia Palais de l Aljaferia, à Saragosse L Aljaferia (en espagnol La Aljafería) est un palais fortifié construit durant la seconde moitié du XIe siècle, à l époque d Al Muqtadir, à Saragosse, en tant que résidence des roi … Wikipédia en Français
Aljafería — Palais de l Aljaferia Palais de l Aljaferia, à Saragosse L Aljaferia (en espagnol La Aljafería) est un palais fortifié construit durant la seconde moitié du XIe siècle, à l époque d Al Muqtadir, à Saragosse, en tant que résidence des roi … Wikipédia en Français