-
1 полунезависимый
-
2 yarı bağımsız
semi independent -
3 částečně nezávislý
-
4 полунезависимый
-
5 semiindependiente
Ex. From this perspective, two recent and semi-independent trends are leading to a fundamental contradiction in the available role models for contemporary scientists.* * *Ex: From this perspective, two recent and semi-independent trends are leading to a fundamental contradiction in the available role models for contemporary scientists.
-
6 полунезависим
semi-independent* * *полу̀незавѝсим,прил. semi-independent.* * *semi-independent -
7 полунезависимая подвеска
Русско-английский автомобильный словарь > полунезависимая подвеска
-
8 independiente
adj.1 independent.2 separate (aparte).3 freelance, indie.f. & m.independent, maverick.* * *► adjetivo1 independent2 (individualista) self-sufficient* * *adj.* * *1. ADJ1) [gen] independent2) [piso etc] self-contained3) (Inform) stand-alone2.SMF independent* * *adjetivo/masculino y femenino independent* * *= freebooting, self-contained, self-supporting, separate, stand-alone [standalone], free-standing, non-partisan [nonpartisan], self-directed, self-reliant, independent, independent, self-organising [self-organizing, -USA].Ex. Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.Ex. From mainframe and mini-computers in the 60s and 70s the trend of the 80s is towards micro-based, self-contained personal computers on the one hand, and superfast, high-performance computers on the other.Ex. Three self-supporting scales for the measurement of reading attitude were used, namely, the questionnaires of Estes, Heathington, and La Pray.Ex. One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.Ex. BLCMP (originally Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project) is a co-operative venture which embraces both network and stand-alone services, and batch and online services.Ex. A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.Ex. To support these ends, the public library must be readily accessible to all, its use must be free of charge, it must be non-partisan and non-sectarian.Ex. Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.Ex. The modern concept of helping library users become information literate, self-reliant learners must replace traditional BI = El concepto moderno de ayudar a los usuarios de la biblioteca a adquirir los conocimientos básicos en el manejo de la información, a ser alumnos autosuficientes, debe sustituir a la formación de usuarios tradicional.Ex. The organization wants employees to be dependent and the employee wants to be independent.Ex. However, recent book industry statistics show that the market share held by the independents is shrinking.Ex. These techniques may lead to the study of science as a self-organizing system in the form of neural network like structures.----* actuar de un modo independiente = go it alone.* con financiación independiente = self-funded.* Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).* semiindependiente = semi-independent.* ser independiente = go + Posesivo + own way, stand on + Posesivo + own (two) feet.* * *adjetivo/masculino y femenino independent* * *= freebooting, self-contained, self-supporting, separate, stand-alone [standalone], free-standing, non-partisan [nonpartisan], self-directed, self-reliant, independent, independent, self-organising [self-organizing, -USA].Ex: Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.
Ex: From mainframe and mini-computers in the 60s and 70s the trend of the 80s is towards micro-based, self-contained personal computers on the one hand, and superfast, high-performance computers on the other.Ex: Three self-supporting scales for the measurement of reading attitude were used, namely, the questionnaires of Estes, Heathington, and La Pray.Ex: One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.Ex: BLCMP (originally Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project) is a co-operative venture which embraces both network and stand-alone services, and batch and online services.Ex: A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.Ex: To support these ends, the public library must be readily accessible to all, its use must be free of charge, it must be non-partisan and non-sectarian.Ex: Libraries can play an important role in self-directed learning and in improving adult reading skills = Las bibliotecas pueden desempeñar un importante papel en el aprendizaje autodidacta y en la mejora de las habilidades lectoras de los adultos.Ex: The modern concept of helping library users become information literate, self-reliant learners must replace traditional BI = El concepto moderno de ayudar a los usuarios de la biblioteca a adquirir los conocimientos básicos en el manejo de la información, a ser alumnos autosuficientes, debe sustituir a la formación de usuarios tradicional.Ex: The organization wants employees to be dependent and the employee wants to be independent.Ex: However, recent book industry statistics show that the market share held by the independents is shrinking.Ex: These techniques may lead to the study of science as a self-organizing system in the form of neural network like structures.* actuar de un modo independiente = go it alone.* con financiación independiente = self-funded.* Federación Nacional de Asesorías Independientes (FIAC) = National Federation of Independent Advice Centres (FIAC).* semiindependiente = semi-independent.* ser independiente = go + Posesivo + own way, stand on + Posesivo + own (two) feet.* * *1 ‹carácter› independent2 ‹político› independentindependent, independent candidate* * *
independiente adjetivo, masculino y femenino
independent
independiente adjetivo
1 (sin ataduras) independent
un partido independiente, an independent party
2 (individualista) self-reliant
' independiente' also found in these entries:
Spanish:
absoluta
- absoluto
- autosuficiente
- bañera
- chalet
- autonómico
- congelador
- presentar
English:
financially
- free agent
- freelance
- freestanding
- independent
- ITV
- nonpartisan
- unattached
- emancipated
- maisonette
- self
* * *♦ adj1. [país, persona] independent2. [aparte] separate♦ nmf[político] independent* * *adj independent* * *independiente adj: independent♦ independientemente adv* * *independiente adj independent -
9 полуавтономный
1) General subject: semi independent, semi-independent (о территории), semiautonomous2) Astronautics: partially self-contained -
10 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
-
11 ограниченно самостоятельный
Military: semi-independentУниверсальный русско-английский словарь > ограниченно самостоятельный
-
12 подвеска задних колёс, связанных работающей на кручение осью
Automobile industry: semi-independent suspensionУниверсальный русско-английский словарь > подвеска задних колёс, связанных работающей на кручение осью
-
13 полузависимый фермер
Makarov: semi-independent farmerУниверсальный русско-английский словарь > полузависимый фермер
-
14 полунезависимая подвеска
Automobile industry: semi-independent suspension, twist -beamУниверсальный русско-английский словарь > полунезависимая подвеска
-
15 полунезависимое государство
Diplomatic term: semi-independent stateУниверсальный русско-английский словарь > полунезависимое государство
-
16 полунезависимый потребитель
Advertising: semi-independent consumerУниверсальный русско-английский словарь > полунезависимый потребитель
-
17 Koppellenkerachse
f < kfz> ■ semi-independent suspension; twist-beam rear axle; crossmember-type suspension did.rar -
18 Verbundlenkerachse
f < kfz> ■ semi-independent suspension; twist-beam rear axle; crossmember-type suspension did.rar -
19 подвеска
ж.подвеска задних колёс, связанных работающей на кручение осью — semi-independent suspension
подвеска, меняющая свои характеристики в зависимости от условий движения — active suspension
независимая подвеска на сдвоенных параллельных А-образных рычагах — double wishbone suspension, twin A-arm suspension
- балансирная подвескаподвеска, поддерживающая постоянный уровень кузова над дорогой — self-leveling suspension
- бесшкворневая подвеска
- гидропневматическая подвеска
- жёсткая подвеска
- зависимая подвеска
- задняя подвеска
- многорычажная подвеска
- мягкая подвеска
- независимая задняя подвеска
- независимая передняя подвеска
- независимая подвеска
- пневматическая подвеска
- подвеска двигателя
- подвеска задних колёс
- подвеска кабины
- подвеска МакФерсона
- подвеска передних колёс
- подвеска передняя
- подвеска с переменной жёсткостью
- подвеска тележки
- полностью независимая подвеска
- полунезависимая подвеска
- приспосабливающаяся подвеска
- пружинная подвеска
- резиновая подвеска
- рессорная подвеска
- рычажная подвеска
- торсионная подвеска -
20 སྒེར་
[sger]individual, private, personal, semi-independent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
semi-independent — semi independently, adv. /sem ee in di pen deuhnt/, adj. (of a political entity) having substantial self government in regard to local matters but subordinate in such external matters as foreign policy; semiautonomous. [1855 60] * * * … Universalium
semi-independent — adjective Date: 1853 partially independent; specifically semiautonomous … New Collegiate Dictionary
semi-independent — “+ adjective : partially independent; specifically : semiautonomous … Useful english dictionary
semi-independent — adjective 1》 having some degree of independence or autonomy. 2》 (of an institution) not wholly supported by public funds … English new terms dictionary
semi-independent suspension — A rear axle design with a torsionally flexible crossmember, the wheels being located on trailing links … Dictionary of automotive terms
semi- — prefix Etymology: Middle English, from Latin; akin to Old High German sāmi half, Greek hēmi 1. a. precisely half of: (1) forming a bisection of < semidiameter > (2) being a usually vertically bisected form of (a specified architectural feature) … New Collegiate Dictionary
Semi-active radar homing — Semi active radar homing, or SARH, is a common type of missile guidance system, perhaps the most common type for longer range air to air and surface to air missile systems. The name refers to the fact that the missile itself is only a passive… … Wikipedia
Semi-arminianism — Semi Arminianism, or 4 point Arminianism is a school of theology which is predominant in Independent Baptist churches and some other movements, such as the Calvary Chapel. It is a brand of Arminianism that has been popularized by Dave Hunt,… … Wikipedia
Semi Human Instinctive Artificial Intelligence — (SHIAI) is a new Artificial Intelligence methodology, first designed to be used in RoboCup competitions. Nowadays it has been used to resolve many different problems. Overview The goal of SHIAI is to provide robots (or any other intelligent… … Wikipedia
Semi-empirical mass formula — In nuclear physics, the semi empirical mass formula (SEMF), sometimes also called Weizsäcker s formula, is a formula used to approximate the mass and various other properties of an atomic nucleus. As the name suggests, it is partially based on… … Wikipedia
Semi-colony — A semi colony is, in Marxist theory, a country which is officially an independent and sovereign nation, but which is in reality very much dependent and dominated by another (imperialist) country. This domination could take different forms… … Wikipedia